* * * * *
[Illustration: THE SPREAD OF CULTURE DOWNWARDS.
_Jones_ (_to Mrs. J._). "ESKIR VOO NE PONXAY PÂH KER LA NOOVELLE
FUM-DE-SHOMB AYT _EXTRARDINAIRMONG JOLEE_?"
_Mrs. J._ (_who is over-considerate of her Servants_). "WEE--MAIS IL
NE FO PÂH PARLY FRONXAY DEVONG LEY DOMESTEEK; CE N'AY PÂH _POLEE_, VOO
SAVVY!"
_The New Scotch Housemaid._ "OH, MONSIEUR, QUANT À ÇA, CE N'EST PAS LA
PEINE DE VOUS GÊNER DEVANT MOI. JE COMPRENDS ASSEZ BIEN LE FRANÇAIS!"]
* * * * *