These strange balls were used medicinally by the Druids like the

mistletoe; they employed them even in their religious ceremonies, and

soon they became so rare, that only the wealthiest people could procure

them, by paying their weight in gold. If the Druids had really at first

been misled so as to adopt superstitious customs, which they repented of

in their hearts, they soon found means to make these same superstitious

rites beneficial to the people.

Unfortunately serpents’ knots, oaks, and their parasites, did not long

satisfy a people ever desirous of new things. It is a well-known fact

that innovations, however small may have been their first beginning, are

sure to go on enlarging and increasing from day to day.

The old party of Tree worshippers, still numerous and very active as all

old parties are, complained of the suppression of their companion-trees,

the ancient family oracles, for the purpose of favoring {040}one single

oak tree,--a tree which yet was not able, in spite of all the privileges

it enjoyed, to put them into communication with _Estes_, the god of

heaven.

This complaint was certainly not unfounded;--it had to be answered.

The Druids consisted of three classes:--

The Druids proper (_Eubages_, they were called in Gaul) were

philosophers as well as scholars, perhaps even magicians, for magic was

at that time nothing more than the outward form of science. They were

charged with the maintenance of the principles of morality, and had to

study the secrets of nature. The Prophets, on the other hand, knew how

to interpret in the slightest breath of wind, the language of the holy

oak, which spoke to them in the rustling of its leaves, in the soughing

of the branches, in the low cracking heard within the trunk, and even in

the earlier or later appearance of the foliage. There were, finally, the

Bards, poets bound to the altar.

While the bards were singing around the oak, the prophets caused it to

render its oracles. These oracles soon increased largely not only in

Europe, but also in Asia Minor, where a Celtic colony, according to

Herodotus, established in the land they had conquered the oracle of

Dodona. Early Greece worshipped an oak tree, which Strabo, however,

assures {041}us was a beech. There is no disputing about trees any more

than about colors; but Homer calls it an oak, and an oak it must remain

for us.

[Illustration: 061]

This new movement, grafted upon the simple worship of the Druids, did

not stop here. After having for some time been accustomed to converse

with Teut by means of a tree, the Celts were naturally surprised at

seeing that, while trees could speak, living creatures remained silent,

and were apparently deprived of the power of foretelling the future.

Certain chieftains, especially, felt aggrieved, {042}upon setting out on

a great campaign, that they were not allowed to carry the holy oak

along with them, and in their intense devotion, fell upon the idea

of consulting the nervous trembling of their horses and their sudden

neighing in moments of surprise or terror,--for in order to be of

prophetic nature the movements of the animals had to be involuntary and

spontaneous. As this creed began to spread gradually, every man who was

setting out on a journey or a warlike expedition mounted his horse in

the firm conviction that he would be able to consult his four-footed

prophet at any time during his absence from home, provided he was able

to submit the omens to the learned interpretations of a soothsayer.

The Druid priests were not long in becoming seriously alarmed at these

travelling oracles, liable as they naturally were to contradict each

other.

As they had before chosen a single tree to be the sacred tree, so they

now accepted as genuine omens only the symptoms noticed in certain

horses which were bred within the sacred precincts and under their own

eyes.

These horses, of immaculate whiteness and raised at public expense, were

not employed for any work, and never had to submit to saddle or bridle.

Wild and untamed, they roamed with fluttering manes in perfect liberty

through the lofty forests. The freedom {043}of their movements gave

naturally a safer character to their omens, and thus these prophetic

horses, which formed almost a part of the druidical clergy, enjoyed for

a long time the highest authority in all Celtic countries, when suddenly

one fine day new rivals arose.

Other living creatures entered into competition with them, and these

rivals of the horses were--shall I say it?--were women. These women

discovered, all of a sudden, that they also were endowed, and in the

very highest degree, with the gifts of second sight, of inspiration,

intuition, and divination.

When public opinion appealed to the Druids to give their views on this

claim, they admitted, according to the statement of Tacitus, that women

had something more instinctive and more divine in them than men, nay,

even than horses. Their sensitive organization predisposed them to

receive the gift of prophecy, and hence “women indeed act more readily

from natural impulse, without reflection, than from thought or reason.”

This last explanation, improper in the highest degree, does not come

from Tacitus, nor from myself, God forbid! It is the exclusive property

of the aforementioned Mr. Simon Pelloutier. Let every one be responsible

for his own work!

The Druids treated the women just as they had {044}treated the horses,

the mistletoe, and the trees. They acknowledged as true prophetesses

only those who were already under the direct influence of the holy place

and the sacred oak; that is to say, their wives and their daughters.

The principle of centralization of power is evidently not of modern

origin.

[Illustration: 064]

Thus, there were now Druidesses, as there had been Druids before. The

latter became the teachers of the young men; they taught their pupils

the motions of the stars, the shape and extent of the earth, the divers

products of nature, the history of their ancestors written in the form

of poems which the bards recited; in fact, they taught them everything

except reading and writing. Memory was as yet sufficient for all things.

The priestesses, on the other hand, opened schools for the young girls;

they taught them to sing and to sew, they initiated them into religious

ceremonies and confided to them the knowledge of simples; nor was

poetry neglected, as they had to learn by heart certain poems which were

specially composed for their benefit. These verses, of somewhat doubtful

{045}lyrical character, probably taught them how to make bread, how to

brew beer, and other small details of the kitchen and the house.

The Druidesses practiced also medicine. This threefold prerogative of

being physicians, prophets, and preceptors, finally raised them so high

in the estimation of the nation, that when the priests of Teut were

compelled to abandon their sanctuaries, they did not hesitate to confide

them to their guardianship. They even presided in their own right, at

certain ceremonies.

If one of them excelled by the frequency, the lucidity, and the

reliability of her inspirations, as was the case at different times with

the illustrious Aurinia, Velleda, and Ganna, whom the Roman emperors

even deigned to consult through their ambassadors, the proud Druids

placed her with humble submission, at the head of their own college of

priests. During this female dictatorship, she became the arbiter of the

destiny of nations, decided on peace and war, and controlled all the

movements of great armies.

Caesar tells us that he once asked one of his German captives, why

Ariovistus, their chieftain, had never yet dared to meet him in battle,

and was told in reply, that the Druidesses, after a careful examination

of the eddies and whirlpools of the Rhine, had forbid his engaging in

action till the {046}time of the new moon. As a matter of course, the

shrewd general profited by this information, and when the new moon

appeared, the Germans were in full flight.

[Illustration: 066]

But the Rhine has not yet given its oracles, and the time has not yet

come, when Ganna Velleda, and Aurinia condescend to grant audiences to

Roman ambassadors.

We only wished to trace in a few outlines the future development of this

institution of Druidesses, which we shall meet again in the days of its

decline. {047}In the mean time, however, their influence and their power

were daily growing. Were the Teutons at last satisfied? By no means. In

spite of all the skill displayed by their diviners and the Druid-esses,

they came to the conclusion, that neither the trembling foliage of the

holy oak, nor the sudden starts, the wild leaps, and the more or less

prolonged, loud neighings of the horses, afforded them sufficient

excitement and perfectly reliable revelations. It occurred to them next,

to consult animals, not in their outward manifestations, but in their

still quivering entrails. This new ceremony could not fail to give to

their religious worship a more serious aspect, and a certain savor of

murder, which no doubt had its charms for a warlike people.

The Druids yielded once more, but they felt discouraged. What had become

of that grand philosophic religion, which was content with prayer and

meditation, and which they once--too fondly, perhaps--had hoped to be

able to adapt to the nature of these barbarians?

They first consented to slay at the foot of the sacred oak, so long kept

free from blood, a number of noxious beasts, like wolves, lynxes, and

bears; but the turn of domestic animals came ere long, and they began

to sacrifice sheep, goats, and finally man’s best companion in war,

the horse. Not even the spotless white horses, heretofore looked upon

{048}with such profound and superstitious reverence, were spared any

longer.

And at each step forward in this bloody career, the Druids, always

resisting, and always compelled to yield, made their last and their very

last concession, vainly hoping that they might thus retain for a little

while longer the power, which they felt was fast slipping from their

grasp.

Encouraged by success, the reformers finally came to the question,

whether the most acceptable offering to be presented to God, was not the

blood of man? Is not man, of all created beings, the most noble and the

most perfect? Perhaps they were inclined to carry the argument still

farther, and to reason that among all men the most worthy to be chosen

and the most likely to be acceptable to God, were the Druids themselves?

But they took care not to ask too much at once. They held this final

consequence of a great principle in reserve, requiring for the present

nothing more than a common victim, anything that might come in the way,

provided it was a human being.

It might have been expected, that when this abominable demand was made

to hallow murder by committing it in the name of Heaven, the descendants

and heirs of the ancient sages would have remembered their noble

ancestors who had put an end to the first and quite inoffensive

superstitions {049}of the early Celts. They ought to have veiled their

faces, drawn back with horror, and recovering for once their former

energy, appealed by means of the holy oak, the spotless horses, the

soothsayers and the Druidesses, nay of heaven and earth itself, to

the whole nation, calling upon them to anathematize the infamous

petitioners. But they did no such thing. On the contrary they hastened

to legalize such savage bloodshed by their holy consent. One might

almost be led to suspect that they had themselves, underhand, suggested

the horrible idea.

O ye hypocritical priests, ye false philosophers, ye tigers disguised as

shepherds of the people!.... But we must check our indignation. For

who knows, but they may have been swayed not so much by an instinct

of cruelty as by a lofty political, or even philanthropic principle?

Philanthropic? Yes, indeed; we will explain.

Among the Celts human life counted for little; it was lavished in

battles, it was cast away in duels. At the time when the Gauls held

large national assemblies, they tried to secure punctual attendance by

simply putting to death the man who was the last to come; he paid for

all the tardy ones. I do not mean to propose such a plan at the present

day; but after all it was an infallible and economical measure. {050}The

Teutons, on the other hand, bloodless in their national assemblies,

after a battle in which they had been victorious, delighted in

massacring all their prisoners.

These massacres ceased from the time when the Druids claimed for

themselves the exclusive right of human sacrifices.

The good Esus, having become bloodthirsty, demanded all the captives

to be slain in expiation at his altar, and woe to him who dared to

anticipate him in his wrath. He was excluded from the sacred precincts;

he was declared an impious, sacrilegious person, who could no longer

take his place among the citizens; and he ran great risk of being forced

to offer his own life in compensation for that which by his fault was

wanting at the holocaust.

When this custom became once fully established, the prisoners of war

were all delivered up to the high-priest, who chose from among them one

or more to be slain as an offering. The victim was generally one of the

captive chieftains, and he was slain together with his war horse, so

as to add to the impressiveness of the ceremony and to reconcile the

spectators by the abundance of blood that was shed to the small number

of victims.

After having carefully examined the opened bodies of man and animal,

the sacrificing priest, his {051}beard and clothes saturated with blood,

raised his bloody right hand to heaven and, reeking with murder and

breathing carnage, he proclaimed that his god was satisfied. The

remainder of the prisoners were kept for another day, but that other day

never came.

Thus a new office had been created: that of a sacrificing priest. On

both banks of the Rhine, in Germany as well as in Gaul, the Druids

reserved this office for themselves; in other Celtic countries, in

Scandinavia and among the Scythians, women performed the terrible duty;

we all remember as a proof of it, Iphigenia of Tauris.

Whatever we may think of this bloody innovation, it certainly benefited

the prisoners, but the Druids obtained from it, after all, the greatest

advantage. Their power, which had been seriously undermined, step by

step, was once more firmly established. The opposition, which had paid

no attention to their remonstrances or their prayers, shrunk from their

knives.

From this moment begins the Second Period of the Druids.

The bloody knife of the Druids remained long all powerful, but we need

not follow its later fate. Cæsar had conquered and pacified Gaul,

and the successors of Augustus fulminated their Imperial {052}decrees

against the Druids, as slayers of men, while the same knife continued to

shed the blood of the Germans.

[Illustration: 072]

[Illustration: 075]

III.

{055}_A Visit to the Land of our Forefathers.--The two Banks of the

Rhine.--Druid Stones.--Weddings and Burials.--Xight Service.--A Dentigod

Glacier.--Social Duels. A Countrywoman of Aspasia.--Boudoir of a Celtic

Lady.--The Bard’s Story.--Teutons and Titans.--Earthquake._

Any one who has ever travelled in my company, must know that I am apt

to stray from my way, or at least to choose the longest route. I have

a fancy to-day, to turn my eyes and my steps away from those sacred

precincts of the Druids, which {056}had become slaughter-houses and in

which the hand that blessed was also the hand that killed.

I desire to breathe an air less filled with the perfumes, or rather the

fetid odor of sacrifices. Up there, on that hill-top, where the setting

sun lights up the bright summit, I shall breathe more freely.

Here I am.

Beneath me the Rhine spreads out its two banks, not united yet by any

bridge, and even without a ferry to bring the one nearer to the other.

But on both sides, half hid under dense willow thickets and gigantic

reeds, there lie, in many a shallow little bay, large numbers of tiny

barks. These cunning looking boats belong to harmless fishermen in the

daytime; but at night they are filled with robbers and corsairs, who

form in bands, cross over to the other side in search of booty, and even

venture, if needs be, out into the Northern Sea. Just now nothing stirs;

the fishermen have gone home, the corsairs have not come forth. I look

farther out.

On the left bank there are some Gallic Celts encamped, with blue eyes,

white skin, and abundant golden tresses. Almost naked, their principal

garment seems to be that immense shield, almost as long as their body,

which shelters them on the march as well as when they are at rest, and

which protects {057}them against the sun and the enemy alike. All of a

sudden I hear them, with lips held close to one of the edges of their

shields, utter sharp cries, which are taken up and repeated, from

distance to distance, all the way down the river. To these cries, which

no doubt represent their telegraphic system, there comes an answer from

far sounding trumpets.

[Illustration: 077]

Who are these other soldiers with the black hair and the bronzed

complexions? Carefully arrayed in symmetrical lines they advance

steadily, clad in brilliant armor, and carrying banners surmounted by

golden eagles with half open wings. Has Cæsar really succeeded, after

ten years’ warfare, in making himself master of Gaul as far as the banks

of the Rhine? I cannot doubt it; for at their {058}approach, the Gauls

lower their lance-heads, in token of their peaceful disposition, and

allow them to pass.

[Illustration: 078]

When they reach the river, the small Roman army pauses; under the

protection of this armed force a few men, dressed in simple tunics, with

no arms but tablets, a style, and ropes for measuring the ground, go to

work preparing a plan, perhaps for a bridge, perhaps for a town.

German sentinels, take care!

From the height of my hill I look down upon a {059}narrow strip of land

on the right bank of the river, and here I see several groups of men,

scattered here and there in the woods and on the plain, who work under

the superintendence of a Druid. Some are digging up the roots of trees

which overshadow and impoverish the ground; others draw long furrows

with the iron of their ploughs. These laborers seem all to suffer from

some restraint which impedes their movements, but of which at this

distance I can discover no cause.

In order to meditate on this strange sight, I look around for a resting

place. Half way up the hill I notice a small stone bench. As I draw

nearer, the object grows in size and rises to such a height, that I

should need a ladder if I wished to take possession of my seat.

[Illustration: 079]

This apparent bench is a monument, a Druidical monument, and consists of

two upright stones, on which rests a third, horizontal stone. In France,

in England, and in Germany there are still found {060}such Druidical

altars, cromlechs or dolmens; these menhyrs astonished already Alexander

of Macedonia when he marched through Scythia. In Bretagne, at Carnac,

some of these stones, consisting of a single rock, rise by the wayside,

as if to tell the traveller the story of the past, or they range

themselves before his eyes in long lines, forming on the ground endless

circles of emblematic meaning, as it is supposed. But the traveller can

no longer understand their language. Was this an altar, or was it an

idol, or perhaps only a simple monument raised over a grave. If they

were altars, Carnac would be Olympus; if they were tombstones, it would

be a cemetery.

[Illustration: 080]

I was going all around the mystic three stones to examine them more

closely, when I noticed close by a flock of sheep, and then a shepherd.

This shepherd, covered with a ragged _sagum_, had on his feet leather

sandals, a half open wound on his forehead, which had not yet had

time to close, enhanced the fierceness of his appearance. His burning

{061}glances fell now upon the Druidical stone and now upon another

object which I had not noticed before. This was the guard of a sword

which had been driven into the ground.

Could it be that this stone resting upon two supports, were new

concessions made by the politic Druids?

[Illustration: 081]

As according to their spiritualistic views God could not render himself

visible in a shape resembling our own, they had represented him as well

as they could by a symbol. It appeared thus that human sacrifices were

already no longer sufficient to maintain their creed.

While I was examining with growing curiosity this strange keeper of

sheep, fair, with bare neck and bare feet, was busy watching on the same

side of the hill another flock, and at the same time gathering herbs

for medicinal purposes. When she was about to leave, she offered the

shepherd to attend to his wound, sword handle, and this {062}but he

refused haughtily; she ran away laughing, and threw a flower into his

face.

He did not pick up that flower; he did not salute that pretty girl as

she left him. He looked at her with disdain.

Ah! I can doubt it no longer; this unhappy man is like the wood-cutter

in the forest, and the laborers in the field, one of those prisoners

taken in war, whom the Druids have spared, and now render useful. His

closely shorn hair, his open wound, and the heavy wooden yoke which he

has to carry on his neck, all betray his sad fate. He has made no reply

to the half pitiful, half coquettish advances of the pretty gatherer of

simples, because she has only awakened in his heart painful memories of

his distant love, or of his wife, whom he is never to see again! He has

cast glances of fierce hatred and burning revenge at the Druidical altar

and the handle of the sword, because both of these objects point out the

place of bloody sacrifices. Does he think he is himself destined to be

slain? or was perhaps the warrior whom they slew yesterday, a man of his

own tribe, his best friend, his own brother?

But I have taken refuge here in order to escape from these painful

thoughts of blood and murder. I propose to seek new objects of interest.

Farther down, nearly at the foot of the hill, I {063}see a few huts, or

rather a few low, almost crushed roofs, which seem hardly to rise from

the ground. Are they houses, or stables, or caves?

On the left bank Gauls and Romans have alike disappeared in the mists

rising from the river. On the right bank the wood-cutters and the

field-laborors are resting upon their axes or their ploughs, and seem to

ask the sun if the day is not drawing to an end.

[Illustration: 083]

A breeze is springing up, the shepherd gathers his flock and, as

mournful as ever, he slowly takes {064}the footpath that leads down the

hill towards the village.

I follow him without knowing what mysterious power draws me in that

direction.

Perhaps some Druid magician holds me under a potent spell, which enables

me to forget who I am, whence I come, and even to what century I belong,

and to witness these strange scenes, which, well nigh forgotten by all

living beings, I alone am permitted to watch? Let me try, at all events,

to profit by this rare piece of good fortune.

I reach the low village and find it occupied by a colony of Salic

Franks, who live scattered all along the Rhine. With their eyes fixed

upon the left bank, they are just now far more occupied with the

invasion of Germany by the Romans, than with the thought of invading

Gaul themselves.--I feel suddenly a deep interest in these people. What

Frenchman of this nineteenth century can feel sure that the blood in his

veins is not the same that once gave life and strength to these terrible

warriors from the North, Franks or Gauls? We are all natives of one or

the other bank of this great river Rhine, and feel towards each

other, whether we live on the right or the left bank, very much like

school-boys whose friendship is cemented by many a battle royal.

Being a Frenchman, I feel that I am about to {065}pay a visit to my

paternal ancestors--for the Franks have given us our name. No wonder

that I feel deeply moved.

I examine the low huts of the village, if village it can be called, and

find that they are separated from each other by commons and by fields,

and that they finally lose themselves in the open country. Where now

these scattered huts are standing, there may be one of these days a

Mayence or a Cologne, and yet they will occupy no larger space with all

their suburbs included.

Myths of the Rhine · 第 2 / 15 段