I saw his point.

"True, Jeeves," I said thoughtfully. "I see what you mean. If young

Bingo has a fault, it is that, when in the society of a sandwich, he is

apt to get a bit rough. I've picnicked with him before, many a time and

oft, and his method of approach to the ordinary tongue or ham sandwich

rather resembles that of the lion, the king of beasts, tucking into an

antelope. Add lobster and cold chicken, and I admit the spectacle might

have been something of a jar for the little woman. Still.... All the

same.... Nevertheless...."

"And there is another aspect of the matter, sir."

"What's that?"

"A day spent without nourishment in the keen autumnal air may induce in

Mrs. Little a frame of mind not altogether in sympathy with Miss Pyke's

view on diet."

"You mean, hunger will gnaw and she'll be apt to bite at the Pyke when

she talks about how jolly it is for the gastric juices to get a day

off?"

"Exactly, sir."

I shook the head. I hated to damp the man's enthusiasm, but it had to

be done.

"Abandon the idea, Jeeves," I said. "I fear you have not studied the

sex as I have. Missing her lunch means little or nothing to the female

of the species. The feminine attitude toward lunch is notoriously airy

and casual.

"Where you have made your bloomer is in confusing lunch with tea. Hell,

it is well known, has no fury like a woman who wants her tea and can't

get it. At such times the most amiable of the sex become mere bombs

which a spark may ignite. But lunch, Jeeves, no. I should have thought

you would have known that--a bird of your established intelligence."

"No doubt you are right, sir."

"If you could somehow arrange for Mrs. Little to miss her tea.... But

these are idle dreams, Jeeves. By tea time she will be back at the old

home, in the midst of plenty. It only takes an hour to do the trip. The

last race is over shortly after four. By five o'clock Mrs. Little will

have her feet tucked under the table and will be revelling in buttered

toast. I am sorry, Jeeves, but your scheme was a washout from the

start. No earthly. A dud."

"I appreciate the point you have raised, sir. What you say is extremely

true."

"Unfortunately. Well, there it is. The only thing to do seems to be to

get back to the course and try to skin a bookie or two and forget."

Well, the long day wore on, so to speak. I can't say I enjoyed myself

much. I was distrait, if you know what I mean. Preoccupied. From

time to time assorted clusters of spavined local horses clumped down

the course with farmers on top of them, but I watched them with a

languid eye. To get into the spirit of one of these rural meetings,

it is essential that the subject have a good fat luncheon inside him.

Subtract the luncheon, and what ensues? Ennui.

Not once but many times during the afternoon I found myself thinking

hard thoughts about Jeeves. The man seemed to me to be losing his grip.

A child could have told him that that footling scheme of his would not

get him anywhere.

I mean to say, when you reflect that the average woman considers she

has lunched luxuriously if she swallows a couple of macaroons, half a

chocolate éclair, and a raspberry vinegar, is she going to be peevish

because you do her out of a midday sandwich? Of course not. Perfectly

ridiculous. Too silly for words. All that Jeeves had accomplished by

his bally trying to be clever was to give me a feeling as if foxes were

gnawing my vitals and a strong desire for home.

It was a relief, therefore, when, as the shades of evening were

beginning to fall, Mrs. Bingo announced her intention of calling it a

day and shifting.

"Would you mind very much missing the last race, Mr. Wooster?" she

asked.

"I am all for it," I replied cordially. "The last race means little or

nothing in my life. Besides, I am a shilling and sixpence ahead of the

game, and the time to stop is when you're winning."

"Laura and I thought we would go home. I feel I should like an early

cup of tea. Bingo says he will stay on. So I thought you could drive

our car, and he would follow later in yours, with Jeeves."

"Right ho."

"You know the way?"

"Oh, yes. Main road to that turning by the pond, and then across

country."

"I can direct you from there."

I sent Jeeves to fetch the car, and presently we were bowling off in

good shape. The short afternoon had turned into a rather chilly, misty

sort of evening, the kind of evening that sends a fellow's thoughts

straying off in the direction of hot Scotch and water with a spot of

lemon in it. I put the foot firmly on the accelerator, and we did the

five or six miles of main road in quick time.

Turning eastward at the pond, I had to go a bit slower, for we had

struck a wildish stretch of country where the going wasn't so good.

I don't know any part of England where you feel so off the map as on

the byroads of Norfolk. Occasionally we would meet a cow or two, but

otherwise we had the world pretty much to ourselves.

I began to think about that drink again, and the more I thought the

better it looked. It's rummy how people differ in this matter of

selecting the beverage that is to touch the spot. It's what Jeeves

would call the "psychology of the individual."

Some fellows in my position might have voted for a tankard of ale, and

the Pyke's idea of a refreshing snort was, as I knew from what she

had told me on the journey out, a cupful of tepid pip-and-peel water,

or, failing that, what she called the "fruit liquor." You make this,

apparently, by soaking raisins in cold water and adding the juice of a

melon. After which, I suppose, you invite some old friends in and have

an orgy, burying the bodies in the morning.

Personally, I had no doubts. I never wavered. Hot Scotch and water was

the stuff for me--stressing the Scotch, if you know what I mean, and

going fairly easy on the H_{2}O. I seemed to see the beaker smiling at

me across the misty fields, beckoning me on, as it were, and saying,

"Courage, Bertram! It will not be long now!" And with renewed energy

I bunged the old foot down on the accelerator and tried to send the

needle up to sixty.

Instead of which, if you follow my drift, the bally thing flickered for

a moment to thirty-five, and then gave the business up as a bad job.

Quite suddenly and unexpectedly, no one more surprised than myself, the

car let out a faint gurgle like a sick moose and stopped in its tracks.

And there we were, somewhere in Norfolk, with darkness coming on and a

cold wind that smelled of guano and dead mangel-wurzels playing about

the spinal column.

The back-seat drivers gave tongue. "What's the matter? What has

happened? Why don't you go on? What are you stopping for?"

Very good, Jeeves · 第 106 / 137 题