Jeeves and the Old School Chum

In the autumn of the year in which Yorkshire Pudding won the Manchester

November Handicap, the fortunes of my old pal Richard ("Bingo") Little

seemed to have reached their--what's the word I want? He was, to all

appearances, absolutely on plush.

He ate well, slept well, was happily married; and, his uncle

Wilberforce having at last handed in his dinner pail, respected by all,

had come into possession of a large income and a fine old place in the

country about thirty miles from Norwich. Buzzing down there for a brief

visit, I came away convinced that if ever a bird was sitting on top of

the world that bird was Bingo.

I had to come away because the family were shooting me off to Harrogate

to chaperon my uncle George, whose liver had been giving him the elbow

again. But as we sat pushing down the morning meal on the day of my

departure, I readily agreed to play a return date as soon as ever I

could fight my way back to civilization.

"Come in time for the Lakenham races," urged young Bingo. He took

aboard a second dollop of sausages and bacon, for he had always been a

good trencherman and the country air seemed to improve his appetite.

"We're going to motor over with a luncheon basket and more or less

revel."

I was just about to say that I would make a point of it, when Mrs.

Bingo, who was opening letters behind the coffee apparatus, suddenly

uttered a pleased yowl.

"Oh, sweetie-lambkin!" she cried.

Mrs. B., if you remember, before her marriage was the celebrated female

novelist, Rosie M. Banks, and it is in some such ghastly fashion that

she habitually addresses the other half of the sketch. She had got that

way, I take it, from a lifetime of writing for the masses.

Bingo doesn't seem to mind. I suppose, seeing that the little woman is

the author of such outstanding bilge as _Mervyn Keene_, _Clubman_ and

_Only a Factory Girl_, he is thankful it isn't anything worse.

"Oh, sweetie-lambkin, isn't that lovely?"

"What?"

"Laura Pyke wants to come here."

"Who?"

"You must have heard me speak of Laura Pyke. She was my dearest friend

at school. I simply worshiped her. She always had such a wonderful

mind. She wants us to put her up for a week or two."

"Right ho. Bung her in."

"You're sure you don't mind?"

"Of course not. Any pal of yours----"

"Darling!" said Mrs. Bingo, blowing him a kiss.

"Angel!" said Bingo, going on with the sausages.

All very charming, in fact. Pleasant domestic scene, I mean. Cheery

give-and-take in the home and all that. I said as much to Jeeves as we

drove off.

"In these days of unrest, Jeeves," I said, "with wives yearning to

fulfill themselves and husbands slipping round the corner to do what

they shouldn't, and the home, generally speaking, in the melting pot,

as it were, it is nice to find a thoroughly united couple."

"Decidedly agreeable, sir."

"I allude to the Bingos--Mr. and Mrs. What was it the poet said of

couples like the Bingeese?"

"Two minds with but a single thought, two hearts that beat as one, sir."

"A dashed good description, Jeeves."

"It has, I believe, given uniform satisfaction, sir."

And yet if I had only known, what I had been listening to that A.

M. was the first faint rumble of the coming storm. Unseen, in the

background, Fate was quietly slipping the lead into the boxing glove.

* * * * *

I managed to give Uncle George a miss at a fairly early date and,

leaving him wallowing in the waters, sent a wire to the Bingos

announcing my return. It was a longish drive and I fetched up at my

destination only just in time to dress for dinner. I had done a quick

dash into the soup-and-fish and was feeling pretty good at the prospect

of a cocktail and the well-cooked, when the door opened and Bingo

appeared.

"Hello, Bertie," he said. "Ah, Jeeves."

He spoke in one of those toneless voices; and, catching Jeeves's eye

as I adjusted the old cravat, I exchanged a questioning glance with

it. From its expression I gathered that the same thing had struck him

that had struck me: viz., that our host, the young squire, was none too

chirpy. The brow was furrowed, the eye lacked that hearty sparkle, and

the general bearing and demeanour were those of a body discovered after

being several days in the water.

"Anything up, Bingo?" I asked, with the natural anxiety of a boyhood

friend. "You have a mouldy look. Are you sickening for some sort of

plague?"

"I've got it."

"Got what?"

"The plague."

"What do you mean?"

"She's on the premises now," said Bingo, and laughed in an unpleasant,

hacking manner, as if he were missing on one tonsil.

Very good, Jeeves · 第 104 / 137 题