I shivered somewhat.

"I met her once, Jeeves. 'Twas on a summer evening in my tent, the day

I overcame the Nervii. Or, rather, at lunch at Aunt Agatha's a year

ago come Lammas Eve. It is not an experience I would willingly undergo

again. The Mapleton struck me then, and I have had no reason to alter

my opinion since, as one of those women best seen through a telescope.

"She wears steel-rimmed spectacles, and the effect she has on the

sensitive male, when faced at close quarters, is to make him feel as if

he were being disembowelled. I can't imagine anything I should enjoy

less than calling on her."

"Indeed, sir?"

"Besides, you remember what happened last time I got into a girls'

school?"

"Yes, sir."

"Secrecy and silence, then. My visit here must be strictly incog. If

Aunt Agatha happens to ask you where I spent this week, tell her I went

to Harrogate for the cure."

"Very good, sir. Pardon me, sir, are you proposing to appear in those

garments in public?"

Up to this point our conversation had been friendly and cordial, but

I now perceived that the jarring note had been struck. I had been

wondering when my new plus-fours would come under discussion, and I was

prepared to battle for them like a tigress for her young.

"Certainly, Jeeves," I said. "Why? Don't you like them?"

"No, sir."

"You think them on the bright side?"

"Yes, sir."

"A little vivid, they strike you as?"

"Yes, sir."

"Well, I think highly of them, Jeeves," I said firmly. "Apart from the

fact that on the links a certain dash, a certain gayety of exterior,

is expected of one, these plus-fours give me confidence. With their

assistance I anticipate going through the opposition like a devouring

flame. They cannot but exercise an impressive effect on my play. I

shall wear these plus-fours, Jeeves."

"Very good, sir."

There already being a certain amount of chilliness in the air,

it seemed to me a suitable moment for springing another item of

information which I had been keeping from him for some time.

"Er--Jeeves," I said.

"Sir?"

"I ran into Miss Wickham the other day. After chatting of this and

that, she invited me to join a party she is getting up to go to Antibes

this summer."

"Indeed, sir?"

He now looked definitely squiggle-eyed. Jeeves does not approve of

Bobbie Wickham. He thinks her a menace to the community and holds that

any extended association with her inevitably leads ere long to the

sickening plunge into the soup. And to a certain extent, I'm bound to

say, events have borne him out. You may remember my having told you of

the perils I had to face owing to her activities in connection with the

Episode of the Dog McIntosh and the Sinister Affair of the Punctured

Hot-Water Bottle.

There was what you might call a tense silence. I braced myself for an

exhibition of the good old Wooster determination. I mean to say, one

has got to take a firm stand from time to time.

The trouble with Jeeves is that he tends occasionally to get above

himself. Just because he has surged round and--I admit it freely--done

the young master a bit of good in one or two crises, he has a nasty way

of conveying the impression that he looks on Bertram Wooster as a sort

of idiot child who, but for him, would conk in the first chukker. I

resent this.

"I accepted, Jeeves," I said in a quiet, level voice, lighting a

cigarette with a careless flick of the wrist.

"Indeed, sir?"

"You will like Antibes."

"Yes, sir?"

"So shall I."

"Yes, sir?"

"That's settled, then." I was pleased. The firm stand, I saw, had

done its work. It was plain that the man was crushed beneath the iron

heel--cowed, if you know what I mean.

"Right ho, then, Jeeves."

"Very good, sir."

* * * * *

I had not expected to return from the arena until well on in the

evening, but circumstances so arranged themselves that it was barely

three o'clock when I found myself back again and doing a bit of ozone

sniffing on the pier. I was wandering moodily to and fro when I

observed Jeeves shimmering toward me.

"Good-afternoon, sir," he said. "I had not supposed that you would be

returning quite so soon, or I should have remained at the hotel."

"I had not supposed that I should be returning quite so soon myself,

Jeeves," I said, sighing somewhat. "I was outed in the first round, I

regret to say."

"Indeed, sir? I am sorry to hear that."

"And to increase the mortification of defeat, Jeeves, by a blighter who

had not spared himself at the luncheon table and was quite noticeably

sozzled. I couldn't seem to do anything right."

"Possibly you omitted to keep your eye on the ball with sufficient

assiduity, sir?"

"Something of that nature, no doubt. Anyway, here I am, a game and

popular loser and----" I paused, and scanned the horizon with some

interest. "Great Scott, Jeeves! Look at that girl just coming onto the

pier. I never saw anybody so extraordinarily like Miss Wickham. How do

you account for these resemblances?"

"In the present instance, sir, I attribute the similarity to the fact

that the young lady _is_ Miss Wickham."

"Eh?"

"Yes, sir. If you notice, she is waving to you now."

"But what on earth is she doing down here?"

"I am unable to say, sir."

His voice was chilly and seemed to suggest that whatever had brought

Bobbie Wickham to Bingley-on-Sea, it could not, in his opinion, be

anything good. He dropped back into the offing, registering alarm and

despondency, and I removed the old Homburg and waggled it genially.

"What ho?" I said.

Bobbie came to anchor alongside.

"Hullo, Bertie," she said. "I didn't know you were here."

"I am," I assured her.

"In mourning?" she asked, eying the trouserings.

"Rather natty, aren't they?" I said, following her gaze. "Jeeves

doesn't like them, but then he's notoriously hidebound in the matter of

leg-wear. What are you doing in Bingley?"

"My cousin Clementina is at school here. It's her birthday and I

thought I would come down to see her. I'm just off there now. Are you

staying here to-night?"

"Yes. At the Splendide."

"You can give me dinner there if you like."

Jeeves was behind me, and I couldn't see him, but at these words I felt

his eye slap warningly against the back of my neck. I knew what it

was that he was trying to broadcast: viz., that it would be tempting

Providence to mix with Bobbie Wickham even to the extent of giving her

a bite to eat. Dashed absurd, was my verdict. Get entangled with young

Bobbie in the intricate life of a country house, where almost anything

can happen, and I'm not saying. But how any doom or disaster could lurk

behind the simple pronging of a spot of dinner together, I failed to

see. I ignored the man.

"Of course. Certainly. Rather. Absolutely," I said.

"That'll be fine. I've got to get back to London to-night for revelry

of sorts at the Berkeley, but it doesn't matter if I'm a bit late.

We'll turn up at about seven-thirty, and you can take us to the movies

afterward."

"We? Us?"

"Clementina and me."

"You don't mean you intend to bring your ghastly cousin?"

"Of course I do. Don't you want the child to have a little pleasure

on her birthday? And she isn't ghastly. She's a dear. She won't be

any trouble. All you'll have to do is take her back to the school

afterward. You can manage that without straining a sinew, can't you?"

Very good, Jeeves · 第 78 / 137 题