The story of this document, which was perhaps the final decisive factor

that precipitated the rising, is perhaps best told in the words of the

Royal Commission:--

On the 19th of April a special meeting of the Dublin Corporation

was held at the Mansion House to discuss the police rate. Alderman

Thomas Kelly, in the course of a speech attacking Mr. Justice Kenny

(who had alluded at the opening of his Commission to the state of

disorder in Dublin and had urged military action), made a statement

to the effect that he had received that morning from the editor of

_New Ireland_ a circular which he would read. It was from a man

named Little, _New Ireland_ Office, 13, Fleet Street, Dublin, April

16, 1916, and ran:--

"The following precautionary measures have been sanctioned by the

Irish Office on the recommendation of the General Officer

Commanding the Forces in Ireland. All preparations will be made to

put these measures in force immediately on receipt of an Order

issued from the Chief Secretary's Office, Dublin Castle, and signed

by the Under Secretary and the General Officer Commanding the

Forces in Ireland. First, the following persons to be placed under

arrest:--All members of the Sinn Fein National Council, the Central

Executive Irish Sinn Fein Volunteers, General Council Irish Sinn

Fein Volunteers, County Board Irish Sinn Fein Volunteers, Executive

Committee National Volunteers, Coisde Gnota Committee Gaelic

League. See List A 3 and 4 and supplementary list A 2.... Dublin

Metropolitan Police and Royal Irish Constabulary Forces in Dublin

City will be confined to barracks under the direction of the

Competent Military Authority. An order will be issued to

inhabitants of city to remain in their houses until such time as

the Competent Military Authority may otherwise direct or permit.

Pickets chosen from units of Territorial Forces will be placed at

all points marked on maps 3 and 4. Accompanying mounted patrols

will continuously visit all points and report every hour. The

following premises will be occupied by adequate forces, and all

necessary measures used without need of reference to headquarters;

after which followed a list.

"Alderman Kelly, in continuing, said that the document was

evidently genuine, and that he had done a public service in drawing

attention to it, in order to prevent these military operations

being carried on in a city which he declared was under God the most

peaceable in Europe.

"This document was an entire fabrication. Copies of it found since

the outbreak are shown by identification of type to have been

printed at Liberty Hall, the headquarters of the Citizen Army. It

is not known who was the author of this invention, or whether Mr.

Little was in any way responsible for it. Many copies of this

forged document were printed and distributed, and it was widely

considered by the people to be genuine, and no doubt led to the

belief by the members of the Irish Volunteers and Citizen Army that

they would shortly be disarmed. This undoubtedly became one of the

proximate causes of the outbreak."

All Thursday seems to have been devoted principally to the bringing in

of reinforcements, which, by this time, were pouring in from England.

Instead of using them for isolated attacks on the different strongholds,

they appear to have been concentrated as an ever-narrowing cordon around

the central position of the rebels at the Post Office.

Hence, by Thursday evening the tables had been completely turned upon

the rebels, and instead of dominating the city, the city on every side

hemmed them in; and the Law Courts, the College of Surgeons, Jacobs's

biscuit factory and Boland's bakery, though amply supplied with food and

ammunition, had been all practically isolated one from another--in the

last-named place the rebels forced the bakers, at the point of the

bayonet, to continue making bread.

The military were also in possession of Brunswick Street, and portions

of Talbot Street and North Earl Street, while from D'Olier Street a

fusillade swept O'Connell Bridge, and from T.C.D. a 9-pounder began to

batter down Kelly's corner house and send shells along Bachelors' Walk.

Everybody now expected the collapse of the rebels, who were being

captured on all sides, and crowds of British pressmen, with special

facilities for the edification of neutral countries, began to arrive.

Certainly never had journalists ever had such a finale to send flashing

along the wires; for a cordon of soldiers completely encircled the city

on every side, and grew gradually tighter and tighter around the Post

Office, the heart of the rebel position. From all sides shells now began

to drop into Sackville Street, and we knew that it was the beginning of

the end.

That end was in every way as dramatic as the beginning--a melodrama

worthy of the Lyceum at its best--and for thirty hours, as the

artillery thundered, the sky was one huge blaze of flame, which, at one

time, threatened to engulf the whole northern centre of the city in a

sea of fire.

Driven from Kelly's corner, which commanded the left entrance to

Sackville Street, the insurgents still held Hopkins's corner on the

other side, and on this the artillery next concentrated not only high

explosive shells but incendiary bombs as well, and the whole place

became a mass of blazing ruins, the flames leaping across Lower Abbey

Street like a prairie fire.

Whether this was intentional or inevitable, one thing was certain, and

that was that nothing could stand up against it--it meant utter

annihilation as far as human lives were concerned, absolute ruination as

far as material property.

That strong measures had been found necessary, however, had been proved

by the appointment of a military dictator in General Sir John Maxwell,

with plenary powers, and the announcement of Mr. Asquith in the House

that the situation had still serious features, and that there seemed to

be indications of the movement spreading to other parts of the country,

especially the West.

Yet one thing must have been particularly pleasing to announce, and that

was the total isolation of the movement as a political campaign, both

Sir Edward Carson and Mr. John Redmond disclaiming all responsibility,

while in Drogheda the National Volunteers, according to a telegram from

the Viceroy, actually turned out to assist the military.

This background of peace only served to intensify the catastrophe which

became known as the Sack of Sackville Street, and it is probable that

only the gap made by the fire which occurred on Tuesday afternoon at

Lawrence's bazaar saved the northern portion of the city.

It was under cover of the blazing buildings that the troops advanced

upon the central position of the Sinn Feiners, one of the pickets being

inside Clery's while the embers beneath his feet were still red, as I

was told: but it was not until Saturday morning that the actual final

shelling and capture of the place was begun.

For this purpose only light shells, happily, were used, and some

incendiary bombs, which soon set fire to the roof of the beautiful

historic landmark.

It was expected that at least a thousand of the rebels were entrapped,

but it was later found out that during the week they had made a complete

tunnel right back as far as Arnot's Stores, blasting their way with the

aid of dynamite, in the use of which they seem to have been coached by a

Berlin expert, who was afterwards captured.

The last struggles of the rebels have been variously described, but they

seem rather early to have made an attempt in force to evacuate the

building from the back, and some hundred and fifty are described as

taking part in the stampede, which was turned into a rout by the machine

guns of the military.

A single shell which exploded right in the barricade in front of the

Coliseum building, which faces a side street, had the effect not only of

closing it by the wreckage of the two corner buildings, but also of

burying one of the rebel leaders.

Everyone then expected that the place would be taken at the point of the

bayonet and a terrible hand-to-hand struggle ensue, as the troops would

thrust the despairing rebels back into the fortress, which was rapidly

turning into a furnace, when suddenly the order was given to cease fire,

and for fully three hours there was a mysterious silence.

Had the place been taken, had the men surrendered, or was it only a

truce, as one rumour had it, in order to enable the city to get in

foodstuffs?--for the food problem had by this time become most acute in

several of the isolated districts.

It proved to be an armistice, during which terms of formal surrender

were concluded with the insurgent leaders, and a short while after four,

Sackville Street beheld the sight of all that were left of them, the

gallant but misguided six hundred, marching into captivity.

"It is a sight I shall never forget," said one eye-witness who beheld

the surrender from a window in the Gresham Hotel. "That thin, short line

of no more than a hundred men at most, some in the green uniform of the

Volunteers, some in the plainer equipment of Larkin's Citizen Army, some

looking like ordinary civilians, some again mere lads of fifteen, not a

few wounded and bandaged, the whole melancholy procession threading its

way through long lines of khaki soldiers--but downhearted? No; and as

they passed, I heard just for a couple of seconds the subdued strains of

that scaffold-song of many an Irishman before them--'God save

Ireland'--waft up to me.

"Roughs, dockers, labourers, shop-assistants--all kinds and conditions

of men, even the lowest class in the city--yet all exactly the same in

the look of defiance which will haunt me to my dying day.

"Whatever they were, these men were no cowards--and even the soldiers

admitted this readily; they had shown courage of the finest type, worthy

of a nobler cause; and had they been man for man at the front and

accomplished what they had accomplished in the face of such odds, the

whole Empire would have been proud of them--the whole world ringing with

their praise; for, as a soldier prisoner afterwards said, 'Not even the

hell of Loos or Neuve Chapelle was like the hell of those last hours in

the General Post Office.'

"Instead of that, they were doomed to the double stigma of failure in

accomplishment and futility in aim--but every Irish heart went out to

them, for all that, for were they not our own flesh and blood after all?

"At either end a lad carried an improvised white flag of truce--at their

head, Pearse in full uniform, with sword across one arm in regular

surrender fashion. For a moment the young British officer in command

seemed perplexed at the solemnity of the procession and at the

correctness and courtesy of the rebel leader; and he hesitatingly

accepted the sword from his hands.

"The next moment the spell was broken: the man was a captive criminal,

and with two officers, each with a loaded revolver pointing at his head,

the chief and his gallant band disappeared from my view."

CHAPTER THE FOURTH

SURRENDER--COLLAPSE

Late on that fateful Saturday evening upon which the Post Office fell,

the Royal Irish Constabulary were posting in all parts of the country

the following note signed by Commander P. H. Pearse.

"In order to prevent further slaughter," it ran, "of unarmed people, and

in the hope of saving the lives of our followers, now surrounded and

hopelessly outnumbered, members of the Provisional Government present at

headquarters have agreed to unconditional surrender, and the commanders

of all units of the Republican forces will order their followers to lay

down their arms."

Yet so confident were the rebels of success in some of the besieged

fortresses that they positively refused to believe that their commanders

had given in: moreover, the difficulty of obtaining access to some of

the insurgents also tended to prolong the conflict, especially in the

more outlying districts, and so the struggle went on.

In some cases the rebels, expecting no mercy, preferred to die fighting,

and it was only by the interference of the clergy that further

destruction and desolation was avoided.

Jacobs's factory, for example--second only to Guinness's Brewery in

size, and occupied at first by some 1,500 rebels, who had taken

possession while the workers were on holiday--put up a strenuous fight,

and though it was by now surrounded by the military, the men, firmly

protected and encouraged by the feeling that headquarters depended upon

them, refused all offers to surrender.

Several priests had previously made the attempt to influence them, but

had been quietly and courteously refused, and only succeeded eventually

about 4 p.m. on Sunday, when the Volunteers finally evacuated the

premises.

The majority of the exits had by Sunday become occupied by the military,

who had gradually turned the place into a death-trap, and from this the

rebels were saved by a somewhat picturesque climax.

A well-known Carmelite monk from Whitefriars Street suddenly made his

way through the crowd of spectators and signalled to the insurgents,

whereupon one of the sandbagged windows was dismantled and, amid a

universal cheer from the crowd, the venerable peacemaker was hoisted up

into the fortress.

A short while later his efforts were seen to have succeeded, for the

garrison surrendered.

At the Four Courts a priest was likewise instrumental in bringing about

the surrender.

The place had been strongly barricaded and provisioned, and would, no

doubt, have suffered the same fate as the Post Office had the struggle

continued, but for this intervention and the desire on the part of the

authorities no doubt to save the Record Office at all costs. Such a loss

would, of course, have been far more serious than that of the G.P.O.,

for in some cases all kinds of documents had been used for the purposes

of defence, at one particular spot a whole barricade having been

constructed of wills alone.

Father Columbus, O.S.F.C., who was at the time attending to the wounded

and dying, saw a girl waving a large white sheet from the building, and

we immediately proceeded to inform the military authorities, who were

still pounding away at the building with maxims, of the intention of the

insurgents to surrender.

An officer was dispatched, and to him Commander Daly, of the Republican

Army, rendered unconditional surrender on behalf of the besieged.

Another dramatic surrender on Sunday was that of the College of

Surgeons, where the rebels had been making a stout resistance, under the

personal command of the celebrated Countess Markievicz.

The green flag which had floated there throughout the week in spite of

shot and shell was suddenly lowered, and one of the rebels was seen to

climb on the parapet and tie a white scarf, quaintly enough, on to the

arm of the central statue, which stood out against the skyline, instead

of the flagstaff.

A few seconds later this formal announcement of surrender was followed

by the order to "cease fire," and a detachment of soldiers was sent to

that side of Stephen's Green.

As they approached, the Countess, who was dressed in a complete outfit

of the green uniform of the Irish Volunteers, including green boots and

green cock's feathers, something like those on the Italian bersaglieri,

emerged from the central doorway. She was closely followed by an

attendant carrying a white flag and some sixty to eighty of the

defenders.

Solemnly they advanced towards the English officer, and then the

Countess, taking off her bandolier and sword, was seen to kiss them

reverently and hand them over in the most touching manner--not a little

to the perplexity of the young officer.

Dr. Myles Keogh, who, in company with others, acted so bravely in

rescuing the wounded, tells of the actual incident of the surrender of

De Valera, near Ringsend. Dr. Keogh was on Sunday returning at one

o'clock from Glasnevin Cemetery on a hearse, which, under the Red Cross,

had left a number of dead for burial, and when opposite Sir Patrick

Dun's Hospital a voice hailed him. Two men had come out of the Poor Law

Dispensary opposite, in which the Sinn Feiners were installed. So

covered with dust were they that he thought both were in khaki. One was

a military cadet who had been captured by the Sinn Feiners, the other

was the Sinn Fein leader De Valera. "Hullo!" cried De Valera. "Who are

you?" replied Dr. Keogh. The response was, "I am De Valera," from one,

and from the other it was: "I am a prisoner for the past five days. They

want to surrender." Dr. Keogh replied that Sir Arthur Ball, who was in

the hospital, would make arrangements. Then the military came up, and

after some preliminaries the Sinn Feiners were marched out of the

dispensary and conveyed to Lower Mount Street. The hopelessness of the

Sinn Feiners was exemplified in some remarks dropped by De Valera.

"Shoot me," he said, "if you will, but arrange for my men." Then he

added, walking up and down: "If only the people had come out with knives

and forks."

I saw Dr. Keogh immediately after this, and he told me that De Valera

had complained bitterly that the "English" had continuously violated the

white flag and Red Cross, but we could testify to the falsity of this by

our own experience, the whole staff having time after time complained

that shots appeared to go right across the hospital--and, in point of

fact, the right wing of "Elpis" Hospital is simply peppered with

bullets--in fact, the wounded Tommies "sunning" themselves on the

hospital roof of Dun's had been deliberately fired at till they went

down, though I must admit that in this case the Sinn Feiners could

hardly have been able to make the distinction required of them. A short

while later I saw the professor himself--a tall man, hatless and in the

green uniform of the Volunteers--pass along Mount Street with a lad with

a white flag, going to point out the positions of the snipers from the

factory.

For a moment the soldiers thought he was about to "betray" his pals to

save his own life, and, I was glad to notice, instinctively looked with

contempt upon him; but the truth of the general order having gone out to

surrender soon became known, and as the line of captives marched by the

soldiers for the first time got a real look at these men who had, so to

speak, staggered the Empire.

Weak, poor, ragged--some cripples; one, his whole face a mass of

bandages--I never saw a more reckless or determined body of men in my

life, and they contrasted strangely with the placid demeanour of their

conquerors. Each marched with a certain lightness of tread--greybeards

who no doubt remembered the days of the Famine and boys born since the

Boer War; and as they stood there, their hands aloft, between the lines

of khaki, not one face flinched. Here and there, however, one could see

the older men shaking hands with the younger, muttering, "It isn't the

first time we've suffered. But it's all for dear old Ireland," or

wishing each other good-bye. That was pathetic to a degree that, I know

for a fact, moved some of the English officers themselves.

Suddenly a car came dashing up at full speed. Some turned their heads

instinctively, and as they did so noticed that in addition to four khaki

uniforms there were two green figures with eyes bandaged.

In an instant the captives had recognized their leaders, themselves also

going--God only knew to what punishment, and at once such a cheer went

up that the whole street echoed again.

It only needed "God save Ireland" to have completed the drama, but they

knew they would be stopped if they began, and, instead, one of them

cried out "Are we downhearted?" and immediately every voice, clear and

resonant, answered in one ringing "No!"

"If it had not been for the women and children, we should be fighting

you still," was the reply of one Sinn Feiner to a soldier; and when

asked why they were fighting, another man answered, "We have our orders

as well as you--we're both soldiers and fight when our country demands";

while yet a third ventured defiantly, "You've won this time, but next

time when you're fighting, our children will win."

Dramatic was no word for the situation, and as I gazed at them

there--now no more than a dread convict roll--I pictured the wretched

tenements from which most must have come--the worst slums in Europe, by

common consent of all Commissions--and asked myself the question what

chance or reason they had ever had in life to love either their country

or the Empire; and then the picture of the long years of penal

servitude, such as John Mitchel had endured for Ireland, arose before my

mind, but I consoled myself with the thought, "At least England will

understand what caused these men to turn despairingly to revolution,"

and the words of Mr. Asquith consoled me as I thought of the terrible

wholesale vengeance a Prussian officer would take--for had he not said

that England had sent the General in whose discretion she had more

complete confidence than any other?--but I stopped thinking: it was all

too sad: after all, England was surely not going to treat them like the

Huns would.

I heard one young Lancashire Tommy say: "The poor beggars! They only

obeyed the word of command, and they fought like heroes," but he was cut

short by an English officer with an Oxford drawl: "Damn sympathizing

with the swine! I'd shoot all these Irish rebels down like rats--every

one of them--if I had my way."

The words struck me forcibly at the time, for I knew that it only needed

this to make martyrs of every one of them.

"England has learnt how fatal that mistake has been," I replied. "We're

surely not going to set Ireland back a hundred years by such a pogrom as

followed '98...."

Meanwhile, though in Dublin we knew very little, the movement in the

provinces had long since been crushed: indeed, it never appears to have

had much chance of success.

It was said that some delay or interruption in the sending of the signal

message was the cause. Others say that the South had orders to await the

landing of arms from the German cruiser which brought over Sir Roger

Casement, and which was sunk on April 21st--which seems the more

probable.

This news, however, seems, for mysterious reasons, to have been kept

from the general public, for it was not till the Monday evening, at

10.23, that this announcement was made, and, reaching Ireland on the

morrow of the announcement of the triumph of the Republic in the

capital, must have shown the waverers that the rising was bound to end

in a fiasco--a fact which they possibly realized better than the men in

Dublin, who to the very end seem to have expected something to turn up.

It was generally expected that Cork would rise _en masse_, for the Sinn

Feiners had been organizing the city and county for upwards of three

years--in most cases the gradually increasing forces being drilled by

ex-soldiers privately, so that when they eventually appeared publicly

on parade and in full uniform, marching through the streets in a body

four deep, with rifles on their shoulders, everyone realized that the

movement had amply justified itself.

Every Sunday, public parades showed a growing strength that at times

alarmed the authorities to no little degree.

The mass demonstration at Limerick about a year ago still further

revealed their strength, and from that moment to the fateful Easter week

the organization, already considerable in point of numbers, perfected

itself by the addition of ammunition, uniforms, equipment, and financial

aid.

Everybody expected that there would be some sort of ructions between the

Volunteers and the military on last St. Patrick's Day, when it was

announced that the Sinn Feiners would parade fully armed and with a real

maxim gun, but luckily nothing happened.

The next crisis was seen to approach in Holy Week, when large numbers of

strangers were noticed to be arriving daily from every part of the

country and putting up at lodging-houses.

The strangers were next noticed to be paying continual visits to the

Sinn Fein headquarters in Shears Street, extensive premises that were

once a hospital.

Six days of the Irish Republic A Narrative and Critical Account of the Latest Phase of Irish Politics · 第 3 / 11 段