FOLK LORE.

_Legends of the County Clare._--About nine miles westward from the town of

Ennis, in the midst of some of the wildest scenery in Ireland, lies the

small but very beautiful Lake of Inchiquin, famous throughout the

neighbouring country for its red trout, and for being in winter the haunt

of almost all the various kinds of waterfowl, including the wild swan, that

are to be found in Ireland, while the woods that border one of its sides

are amply stocked with woodcocks. At one extremity of the lake are the

ruins of the Castle of Inchiquin, part of which is built on a rock

projecting into the lake, there about one hundred feet deep, and this

legend is related of the old castle:--Once upon a time, the chieftain of

the Quins, whose stronghold it was, found in one of the caves (many of

which are in the limestone hills that surround the lake) a lady of great

beauty, fast asleep. While gazing on her in rapt admiration she awoke, and,

according to the customs of the Heroic Age, soon consented to become his

bride, merely stipulating that no one bearing the name of O'Brien should be

allowed to enter the castle gate: this being agreed to, the wedding was

celebrated with all due pomp, and in process of time one lovely boy blessed

their union. Among the other rejoicings at the birth of an heir to the

chief of the clan, a grand hunting-match took place, and the chase having

terminated near the castle, the chieftain, as in duty bound, requested the

assembled nobles to partake of his hospitality. To this a ready assent was

given, and the chiefs were ushered into the great hall with all becoming

state; and then for the first time did their host discover that one bearing

the forbidden name was among them The banquet was served, and now the

absence of the lady of the castle alone delayed the onslaught on the good

things spread before them. Surprised and half afraid at her absence, her

husband sought her chamber: on entering, he saw her sitting pensively with

her child at the window which overlooked the lake; raising her head as he

approached, he saw she was weeping, and as he advanced towards her with

words of apology for having broken his promise, she sprang through the

window with her child into the lake. The wretched man rushed forward with a

cry of horror: for one moment he saw her gliding over the waters, now

fearfully disturbed, chanting a wild dirge, and then, with a mingled look

of grief and reproach, she disappeared for ever! And the castle and the

lordship, with many a broad acre besides, passed from the Quins, and are

now the property of the O'Briens to this day; and while the rest of the

castle is little better than a heap of ruins, the fatal window still

remains nearly as perfect as when the lady sprang through it, an

irrefragable proof of the truth of the legend in the eyes of the peasantry.

Notes and Queries, Number 210, November 5, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 13 / 167 题