I hope I do not seem unsympathetic with Mr. Beresford; for I not only

admire his talent, but I am at this moment acting in strict obedience to

his theories. I am--I say it proudly--acting as a disciple of Freud, who

apparently forbids me to conceal any impulse, presumably including the

impulse to laugh. I mean no disrespect to Mr. Beresford; but my first

duty, of course, is to my own psychological inside. And goodness knows

what damage might not be done to the most delicate workings of my own

mental apparatus (as Mr. Arnold Bennett called it) if I were to subject

it to the sudden and violent strain of not smiling at the scientific

theory which is attractive because it is sexual, or of forcing my

features into a frightful composure when I hear of the spiritual

necessity for the liberation of impulse. I am not quite sure how far the

liberation of impulse is to be carried out in practice by its exponents

in theory; I do not know whether it is better to liberate the impulse to

throw somebody else out of an express train in order to have the

carriage to oneself all the way; or what may be the penalties for

repressing the native instinct to shoot Mr. Lloyd George. But obviously

the greater includes the less; and it would be very illogical if we were

allowed to chuck out our fellow-traveller but not to chaff him; or if I

were permitted to shoot at Mr. George but not to smile at Mr. Beresford.

And though I am not so serious as he is, I assure him that in this I am

quite as sincere as he is. In that sense I do seriously regret his

seriousness; I do seriously think such seriousness a very serious evil.

For some healthy human impulses are really the better for the relief by

words and gestures, and one of them is the universal human sense that

there is something comic about the relations of the sexes. The impulse

to laugh at the mention of morality as “free” or of sex science as

“attractive” is one of the impulses which is already gratified by most

people who have never heard of psycho-analysis and is only mortified by

people like the psycho-analysts.

Mr. Beresford must therefore excuse me if, with a sincere desire to

follow his serious argument seriously, I note at the beginning a certain

normal element of comedy of which critics of his school seem to be

rather unconscious. When he asks whether this theory of the nemesis of

suppression can serve the purposes of great literary work, it would seem

natural at first to test it by the example of the greatest literary

works. And, judged by this scientific test, it must be admitted that our

literary classics would appear to fail. Lady Macbeth does not suffer as

a sleep-walker because she has resisted the impulse to murder Duncan,

but rather (by some curious trick of thought) because she has yielded to

it. Hamlet’s uncle is in a morbid frame of mind, not, as one would

naturally expect, because he had thwarted his own development by leaving

his own brother alive and in possession; but actually because he has

triumphantly liberated himself from the morbid impulse to pour poison in

his brother’s ear. On the theory of psycho-analysis, as expounded, a man

ought to be haunted by the ghosts of all the men he has not murdered.

Even if they were limited to those he has felt a vague fancy for

murdering, they might make a respectable crowd to follow at his heels.

Yet Shakespeare certainly seems to represent Macbeth as haunted by

Banquo, whom he removed at one blow from the light of the sun and from

his own subconsciousness. Hell ought to mean the regret for lost

opportunities for crime; the insupportable thought of houses still

standing unburned or unburgled, or of wealthy uncles still walking about

alive with their projecting watch-chains. Yet Dante certainly seemed to

represent it as concerned exclusively with things done and done with,

and not as merely the morbidly congested imagination of a thief who had

not thieved and a murderer who had not murdered. In short, it is only

too apparent that the poets and sages of the past knew very little of

psycho-analysis, and whether or no Mr. Beresford can achieve great

literary effects with it, they managed to achieve their literary effects

without it. This is but a preliminary point, and I shall touch the more

serious problem in a few minutes, if the fashion has not changed before

then. For the moment I only take the test of literary experience, and of

how independent of such theories have been the real masterpieces of man.

Men are still excited over the poetic parts of poets like Shakespeare

and Dante; if they go to sleep it is over the scientific parts. It is

over some system of the spheres which Dante thought the very latest

astronomy, or some argument about the humours of the body which

Shakespeare thought the very latest physiology. I appeal to Mr.

Beresford’s indestructible sense of humanity and his still undestroyed

sense of humour. What would have become of the work of Dickens if it had

been rewritten to illustrate the thesis of Darwin? What even of the work

of Mr. Kipling if modified to meet the theories of Mr. Kidd? Believe me,

the proportions are as I have said. Art is long, but science is

fleeting; and Mr. Beresford’s subconsciousness, though stout and brave,

is in danger of being not so much a muffled drum as a drum which

somebody silences for ever; by knocking a hole in it, only to find

nothing inside. But there is one incidental moral in the matter that

seems to me topical and rather arresting. It concerns the idea of

punishment. The psycho-analysts continue to buzz in a mysterious manner

round the problem of Hamlet. They are especially interested in the

things of which Hamlet was unconscious, not to mention the things of

which Shakespeare was unconscious. It is in vain for old-fashioned

rationalists like myself to point out that this is like dissecting the

brain of Puck or revealing the real private life of Punch and Judy. The

discussion no longer revolves round whether Hamlet is mad, but whether

everybody is mad, especially the experts investigating the madness. And

the curious thing about this process is that even when the critics are

really subtle enough to see subtle things, they are never simple enough

to see self-evident things. A really fine critic is reported as arguing

that in Hamlet the consciousness willed one thing and the

subconsciousness another. Apparently the conscious Hamlet had

unreservedly embraced and even welcomed the obligation of vengeance, but

the shock (we are told) had rendered the whole subject painful, and

started a strange and secret aversion to the scheme. It did not seem to

occur to the writers that there might possibly be something slightly

painful, at the best, in cutting the throat of your own uncle and the

husband of your own mother. There might certainly be an aversion from

the act; but I do not quite see why it should be an unconscious

aversion. It seems just possible that a man might be quite conscious of

not liking such a job. Where he differed from the modern morality was

that he believed in the possibility of disliking it and yet doing it.

But to follow the argument of these critics, one would think that

murdering the head of one’s family was a sort of family festivity or

family joke; a gay and innocent indulgence into which the young prince

would naturally have thrown himself with thoughtless exuberance, were it

not for the dark and secretive thoughts that had given him an

unaccountable distaste for it. Suppose it were borne in upon one of

these modern middle-class critics, of my own rank and routine of life

(possibly through his confidence in the messages at a Spiritualist

séance) that it was his business to go home to Brompton or Surbiton and

stick the carving-knife into Uncle William, who had poisoned somebody

and was beyond the reach of the law. It is possible that the critic’s

first thought would be that it was a happy way of spending a

half-holiday; and that only in the critic’s subconsciousness the

suspicion would stir that there was something unhappy about the whole

business. But it seems also possible that the regret might not be

confined to his subconsciousness, but might swim almost to the surface

of his consciousness. In plain words, this sort of criticism has lost

the last rags of common sense. Hamlet requires no such subconscious

explanation, for he explains himself, and was perhaps rather too fond of

doing so. He was a man to whom duty had come in a very dreadful and

repulsive form, and to a man not fitted for that form of duty. There was

a conflict, but he was conscious of it from beginning to end. He was not

an unconscious person; but a far too conscious one.

Strangely enough, this theory of subconscious repulsion in the dramatic

character is itself an example of subconscious repulsion in the modern

critic. It is the critic who has a sort of subliminal prejudice which

makes him avoid something, that seems very simple to others. The thing

which he secretly and obscurely avoids, from the start, is the very

simple fact of the morality in which Shakespeare did believe, as

distinct from all the crude psychology in which he almost certainly did

not believe. Shakespeare certainly did believe in the struggle between

duty and inclination. The critic instinctively avoids the admission that

Hamlet’s was a struggle between duty and inclination; and tries to

substitute a struggle between consciousness and subconsciousness. He

gives Hamlet a complex to avoid giving him a conscience. But he is

actually forced to talk as if it was a man’s natural inclination to kill

an uncle, because he does not want to admit that it might be his duty to

kill him. He is really driven to talking as if some dark and secretive

monomania alone prevented us all from killing our uncles. He is driven

to this because he will not even take seriously the simple and, if you

will, primitive morality upon which the tragedy is built. For that

morality involves three moral propositions, from which the whole of the

morbid modern subconsciousness does really recoil as from an ugly jar of

pain. These principles are: first, that it may be our main business to

do the right thing, even when we detest doing it; second, that the right

thing may involve punishing some person, especially some powerful

person; third, that the just process of punishment may take the form of

fighting and killing. The modern critic is prejudiced against the first

principle and calls it asceticism; he is prejudiced against the second

principle and calls it vindictiveness; he is prejudiced against the

third and generally calls it militarism. That it actually might be the

duty of a young man to risk his own life, much against his own

inclination, by drawing a sword and killing a tyrant, that is an idea

instinctively avoided by this particular mood of modern times. That is

why tyrants have such a good time in modern times. And in order to avoid

this plain and obvious meaning, of war as a duty and peace as a

temptation, the critic has to turn the whole play upside down, and seek

its meaning in modern notions so remote as to be in this connexion

meaningless. He has to make William Shakespeare of Stratford one of the

pupils of Professor Freud. He has to make him a champion of

psycho-analysis, which is like making him a champion of vaccination. He

has to fit Hamlet’s soul somehow into the classifications of Freud and

Jung; which is just as if he had to fit Hamlet’s father into the

classifications of Sir Oliver Lodge and Sir Arthur Conan Doyle. He has

to interpret the whole thing by a new morality that Shakespeare had

never heard of, because he has an intense internal dislike of the old

morality that Shakespeare could not help hearing of. And that morality,

which some of us believe to be based on a much more realistic

psychology, is that punishment as punishment is a perfectly healthy

process, not merely because it is reform, but also because it is

expiation. What the modern world means by proposing to substitute pity

for punishment is really very simple. It is that the modern world dare

not punish those who are punishable, but only those who are pitiable. It

would never touch anyone so important as King Claudius--or Kaiser

William.

Now this truth is highly topical just now. The point about Hamlet was

that he wavered, very excusably, in something that had to be done; and

this is the point quite apart from whether we ourselves would have done

it. That was pointed out long ago by Browning in “The Statue and the

Bust.” He argued that even if the motive for acting was bad, the motive

for not acting was worse. And an action or inaction is judged by its

real motive, not by whether somebody else might have done the same thing

from a better motive. Whether or no the tyrannicide of Hamlet was a

duty, it was accepted as a duty and it was shirked as a duty. And that

is precisely true of a tyrannicide like that for which everybody

clamoured at the conclusion of the Great War. It may have been right or

wrong to punish the Kaiser; it was certainly even more right to punish

the German generals and admirals for their atrocities. But even if it

was wrong, it was not abandoned because it was wrong. It was abandoned

because it was troublesome. It was abandoned for all those motives of

weakness and mutability of mood which we associate with the name of

Hamlet. It might be glory or ignominy to shed the blood of imperial

enemies, but it is certainly ignominy to shout for what you dare not

shed; “to fall a-cursing like a common drab, a scullion.” Granted that

we had no better motives than we had then or have now, it would

certainly have been more dignified if we had fatted all the region-kites

with this slave’s offal. The motive is the only moral test. A saint

might provide us with a higher motive for forgiving the War-Lords who

butchered Fryatt and Edith Cavell. But we have not forgiven the

War-Lords. We have simply forgotten the War. We have not pardoned like

Christ; we have only procrastinated like Hamlet. Our highest motive has

been laziness; our commonest motive has been money. In this respect

indeed I must apologize to the charming and chivalrous Prince of Denmark

for comparing him, even on a single point, with the princes of finance

and the professional politicians of our time. At least Hamlet did not

spare Claudius solely because he hoped to get money out of him for the

salaries of the Players, or meant to do a deal with him about wine

supplied to Elsinore or debts contracted at Wittenburg. Still less was

Hamlet acting entirely in the interests of Shylock, an inhabitant of the

distant city of Venice. Doubtless Hamlet was sent to England in order

that he might develop further these higher motives for peace and pardon.

“’Twill not be noticed in him there; there the men are as mad as he.”

It is therefore very natural that men should be trying to dissolve the

moral problem of Hamlet into the unmoral elements of consciousness and

unconsciousness. The sort of duty that Hamlet shirked is exactly the

sort of duty that we are all shirking; that of dethroning injustice and

vindicating truth. Many are now in a mood to deny that it is a duty

because it is a danger. This applies, of course, not only to

international but internal and especially industrial matters. Capitalism

was allowed to grow into a towering tyranny in England because the

English were always putting off their popular revolution, just as the

Prince of Denmark put off his palace revolution. They lectured the

French about their love of bloody revolutions, exactly as they are now

lecturing the French about their love of bloody wars. But the patience

which suffered England to be turned into a plutocracy was not the

patience of the saints; it was that patience which paralysed the noble

prince of the tragedy; _accidia_ and the great refusal. In any case,

the vital point is that by refusing to punish the powerful we soon lost

the very idea of punishment; and turned our police into a mere

persecution of the poor.

The Meaning of Mock Turkey

Having lately taken part in a pageant of Nursery Rhymes, in the

character of Old King Cole, I meditated not so much on the glorious past

of the great kingdom of Colchester, as on the more doubtful future of

Nursery Rhymes. The Modern Movements cannot produce a nursery rhyme; it

is one of the many such things they cannot even be conceived as doing.

But if they cannot create the nursery rhyme, will they destroy it? The

new poets have already abolished rhyme; and presumably the new

educationalists will soon abolish nurseries. Or if they do not destroy,

will they reform; which is worse? Nursery rhymes are a positive network

of notions and allusions of which the enlightened disapprove. To take

only my own allotted rhyme as an example, some might think the very

mention of a king a piece of reactionary royalism, inconsistent with

that democratic self-determination we all enjoy under some five

Controllers and a committee of the Cabinet. Perhaps in the amended

version he will be called President Cole. Probably he will be confused

with Mr. G. D. H. Cole, the first President of the Guild Socialistic

Republic. With the greatest admiration for Mr. Cole, I cannot quite

picture him as so festive a figure; and I incline to think that the

same influences will probably eliminate the festivity. It is said that

America, having already abolished the bowl, is now attempting to abolish

the pipe. After that it might very reasonably go on to abolish the

fiddlers; for music can be far more maddening than wine. Tolstoy, the

only consistent prophet of the Simple Life, did really go on to denounce

music as a mere drug. Anyhow, it is quite intolerable that the innocent

minds of children should be poisoned with the idea of anybody calling

for his pipe and his bowl. There will have to be some other version,

such as: “He called for his milk and he called for his lozenge,” or

whatever form of bodily pleasure is still permitted to mankind. This

particular verse will evidently have to be altered a great deal; it is

founded on so antiquated a philosophy, that I fear even the alteration

will not be easy or complete. I am not sure, for instance, that there is

not a memory of animism and spiritism in the very word “soul,” used in

calling the monarch a merry old soul. It would seem that some other

simple phrase, such as “a merry old organism,” might be used with

advantage. Indeed it would have more advantages than one; for if the

reader will say the amended line in a flowing and lyrical manner, he

cannot but observe that the experiment has burst the fetters of formal

metre, and achieved one of these larger and lovelier melodies that we

associate with _vers libre_.

It is needless to note the numberless other examples of nursery rhymes

to which the same criticism applies. Some of the other cases are even

more shocking to the true scientific spirit. For instance, in the

typically old-world rhyme of “Girls and boys come out to play,” there

appear the truly appalling words: “Leave your supper and leave your

sleep.” As the great medical reformer of our day observed, in a striking

and immortal phrase, “All Eugenists are agreed upon the importance of

sleep.” The case of supper may be more complex and controversial. If the

supper were a really hygienic and wholesome supper, it might not be so

difficult to leave it. But it is obvious that the whole vision which the

rhyme calls up is utterly imcompatible with a wise educational

supervision. It is a wild vision of children playing in the streets by

moonlight, for all the world as if they were fairies. Moonlight, like

music, is credited with a power of upsetting the reason; and it is at

least obvious that the indulgence is both unseasonable and unreasonable.

No scientific reformer desires hasty and destructive action; for his

reform is founded on that evolution which has produced the anthropoid

from the amoeba, a process which none have ever stigmatized as hasty.

But when the eugenist recalls the reckless and romantic love affairs

encouraged by such moonlight, he will have to consider seriously the

problem of abolishing the moon.

But indeed I have much more sympathy with the simplicity of the baby who

cries for the moon than with the sort of simplicity that dismisses the

moon as all moonshine. And in truth I think that these two antagonistic

types of simplicity are perhaps the pivotal terms of the present

transition. It is a new thing called the Simple Life against an older

thing which may be called the Simple Soul; possibly exemplified, so far

as nursery rhymes are concerned, by the incident of Simple Simon. I

prefer the old Simple Simon, who, though ignorant of the economic

theory of exchange, had at least a positive and poetic enthusiasm for

pies. I think him far wiser than the new Simple Simon, who simplifies

his existence by means of a perverse and pedantic antipathy to pies. It

is unnecessary to add that this philosophy of pies is applicable with

peculiar force to mince-pies; and thus to the whole of the Christmas

tradition which descended from the first carols to the imaginative world

of Dickens. The morality of that tradition is much too simple and

obvious to be understood to-day. Awful as it may seem to many modern

people, it means no less than that Simple Simon should have his pies,

even in the absence of his pennies.

But the philosophy of the two Simple Simons is plain enough. The former

is an expansion of simplicity towards complexity; Simon, conscious that

he cannot himself make pies, approaches them with an ardour not unmixed

with awe. But the latter is a reaction of complexity towards simplicity;

in other words, the other Simon refuses pies for various reasons, often

including the fact that he has eaten too many of them. Most of the

Simple Life as we see it to-day is, of course, a thing having this

character of the surfeit or satiety of Simon, when he has become less

simple and certainly less greedy. This reaction may take two diverse

forms; it may send Simon searching for more and more expensive and

extravagant confectionery, or it may reduce him to nibbling at some new

kind of nut biscuit. For it may be noted, in passing, that it probably

will not reduce him to eating dry bread. The Simple Life never accepts

anything that is simple in the sense of self-evident and familiar. The

thing must be uncommonly simple; it must not be simply common. Its

philosophy must be something higher than the ordinary breakfast table,

and something drier than dry bread. The usual process, as I have

observed it in vegetarian and other summaries, seems in one sense indeed

to be simple enough. The pie-man produces what looks like the same sort

of pie, or is supposed to look like it; only it has thinner crust

outside and nothing at all inside. Then instead of asking Simple Simon

for a penny he asks him for a pound, or possibly a guinea or a

five-pound note. And what is strangest of all, the customer is often so

singularly Simple a Simon that he pays for it. For that is perhaps the

final and most marked difference between Simon of the Simple Spirit and

Simon of the Simple Life. It is the fact that the ardent and

appreciative Simon was not in possession of a penny. The more refined

and exalted Simon is generally in possession of far too many pennies. He

is often very rich and needs to be; for the drier and thinner and

emptier are the pies, the more he is charged for them. But this alone

will reveal another side of the same paradox; and if it be possible to

spend a lot of money on the Simple Life, it is also possible to make a

great deal of money out of it. There are several self-advertisers doing

very well out of the new self-denial. But wealth is always at one end of

it or the other; and that is the great difference between the two

Simons. Perhaps it is the difference between Simon Peter and Simon

Magus.

I have before me a little pamphlet in which the most precise directions

are given for a Mock Turkey, for a vegetarian mince-pie, and for a

cautious and hygienic Christmas pudding. I have never quite understood

why it should be a part of the Simple Life to have anything so deceptive

and almost conspiratorial as an imitation turkey. The coarse and comic

alderman may be expected, in his festive ribaldry, to mock a turtle; but

surely a lean and earnest humanitarian ought not to mock a turkey. Nor

do I understand the theory of the imitation in its relation to the

ideal. Surely one who thinks meat-eating mere cannibalism ought not to

arrange vegetables so as to look like an animal. It is as if a converted

cannibal in the Sandwich Islands were to arrange joints of meat in the

shape of a missionary. The missionaries would surely regard the

proceedings of their convert with something less than approval, and

perhaps with something akin to alarm. But the consistency of these

concessions I will leave on one side, because I am not here concerned

with the concessions but with the creed itself. And I am concerned with

the creed not merely as affecting its practice in diet or cookery but

its general theory. For the compilers of the little book before me are

great on philosophy and ethics. There are whole pages about brotherhood

and fellowship and happiness and healing. In short, as the writer

observes, we have “also some Mental Helps, as set forth in the flood of

Psychology Literature to-day--but raised to a higher plane.” It may be a

little risky to set a thing forth in a flood, or a little difficult to

raise a flood to a higher plane; but there is behind these rather vague

expressions a very real modern intelligence and point of view, common to

considerable numbers of cultivated people, and well worthy of some

further study.

Fancies Versus Fads · 第 2 / 15 段