But the sylvan god continued in the doggerel of his predecessor--

"Sir John to be forgiven would hope;

He had been drowned, but for the rope!"

"Ay," said the king, chuckling at this opportunity, purposely given, for

a display of his wit--"he'll be hanged--na doot, na doot."

"Prythee, Sylvanus, or whatever thou be, bring Sir John hither, that he

may dry his web in the hot sunshine of a lady's glance," said Villiers,

with an ill-suppressed sneer.

Again this Proteus was transformed. Doffing his habit, Sir John Finett

stood confessed before them. He knelt penitently before the king, humbly

assuring his Majesty that he had been preparing this device, and many

others, to please and surprise him; but that, through the bungling of

some, and the bashfulness of others, he was obliged to enact the parts

himself. This excuse the king was graciously pleased to accept,

commending him for his great diligence and zeal.

The night now wore on with much outward show of mirth and revelry; but

the king went early to rest, purposing to rise betimes.

On the following day he went out again with a great company, and killed

a brace of stags, which mighty achievement, by authentic record, we find

was accomplished before dinner--the king alone being able to bring down

the venison.

We willingly pass over this day's banquet; nor do we care to chronicle

the feats of Morris the head-cook, and his deputies of the ranges and

the pastries. The boiling and roasting of poults and pullets, and the

construction of comfits and confections, we consign to everlasting

oblivion.

When the king rose from table, about four o'clock, as we find it in the

private journal of one present, he purposed to view the alum-mines,

about two miles distant from the Tower; but, being eager for the sport,

he went forth again a-hunting. He shot at a stag and missed. The next

bolt broke the thigh-bone, and the dog being long in coming, Lord

Compton despatched the poor beast, whereby his capture was effected. We

forbear to dwell on this, and much more of the like interest, returning

with the king to supper, where the beauteous Grace Gerard was present,

and Sir John Finett, her true knight and devoted slave. Dr Morton, then

Bishop of Chester, was chaplain, doling out a long Latin grace with

great unction.

The music had ceased, the second course being just served, when a signal

was given for the king's pledge.

"Let each one pledge the fairest," cried the royal toast-master, moved

to some unwonted gallantry by approximation with the fair and lusty

dames about his person. For it hath been wittily if not wickedly said by

a popular writer in another place that James was in all things like unto

Solomon, save in the matter of women.

Now was there a brave stir throughout the assembly. Such pledging of

mistresses and challenging of cups, that nothing could be like unto it.

"To the bright eyes and peerless grace of the lady Grace Gerard," said

Sir John Finett, draining his goblet to the uttermost;--and the maiden's

cheek glowed like a furnace.

"Said I not that he could win a lady's grace sooner than a monarch's

disfavour? Nay, your Majesty, I but meant that Sir John conveys the

fairest eyes and the warmest hearts into his own keeping, like an

_Ochus-Bochus_," said Buckingham, looking envious at the distinction he

had gained.

"I see plainly that Truth is hidden in a well," said Goring, drily.

Sir John Finett, courtier and dissembler as he was, could scarcely hide

the truth of this sally. But he quickly recovered his self-possession

ere the king's eye could detect a change. Yet did he not escape the

vigilance of his two friends, who suspected the real cause of his

absence on the preceding night.

"Thou shalt be her true knight to-morrow, and she shall be queen of our

sports," said the king, graciously extending his hand to the blushing

maiden.

But this speech pleased not some of the courtiers, and Buckingham,

having his eye on this fair flower, secretly resolved that Sir John

should not enjoy its fragrance unmolested.

On the following morning, being Sunday, there came a great company of

peasants and handicraftsmen--notorious idlers about the parish--with a

petition, wherein it was shown that the loyal and peaceable inhabitants

of Lancashire had been long hindered of their usual diversions on

Sundays and other holidays by the rigour of Puritans, Precisians, and

such like folk,[32] who, being enemies to all innocent and lawful mirth,

did mightily begrudge and maliciously restrain their use. These

petitioners, therefore, prayed his Majesty, "that he would not forbid

their exercising of all honest and lawful recreation, such as dancing of

men and women, archery, running, leaping, and vaulting; nor prohibit the

use of May-games, May-poles, morris-dances, and other like lawful

sports, so that the same should not impediment or cause neglect of

divine service."

The ground of this complaint was laid in the time of Elizabeth, who, in

order to reform the manners of the people, instituted a high commission

in the year 1579. The commissioners were Henry Earl of Derby, Henry Earl

of Huntingdon, William Lord Bishop of Chester, and others. At their

sittings, which were held in Manchester, they issued orders throughout

the county against "pipers and minstrels playing, making, and

frequenting bear-baiting and bull-baiting on the Sabbath days, or upon

any other days in time of divine service, and also against superstitious

ringing of bells, wakes, and common feasts; drunkenness, gaming, and

other vicious and unprofitable pursuits." These restrictions the royal

pedant thought incompatible with the public weal, and graciously

answered the petitioners in such-wise that he would have these

over-righteous zealots rebuked; that it was a misuse of their authority;

and that he would not only grant the humble request of his subjects,

but, on that very evening he would have a masque and an allegory, with

dancing and other like diversions, by the lords and other nobility there

present.

Such was the origin of the famous _Book of Sports_. His Majesty, on

returning to the capital, issued a proclamation,[33] stating--

"That in his progress through Lancashire he found it necessary to rebuke

some Puritans and precise people, and took order that the said unlawful

carriage should not be used by any of them hereafter, in the prohibiting

and unlawfully punishing his good people, for using their lawful

recreations and honest exercises upon Sundays, after divine service."

"His Majesty further saw that his loyal subjects in all other parts of

the kingdom did suffer in the same kind, though not, perhaps, in the

same degree as in Lancashire; and he did therefore, in his princely

wisdom, publish a declaration to all his loving subjects concerning

lawful sports to be used on Sundays and festivals."--Published by his

royal command in the year 1618, under the title of the _Book of Sports_.

The royal visit to Lancashire proved ultimately of more importance to

the civil and ecclesiastical establishments of the kingdom than could

have been anticipated either by the king or his subjects. This infamous

_Book of Sports_ formed the first link in that mysterious chain of

events, ending in the downfall of the Stuarts, and their exile and

expulsion from the throne.

The gladsome tidings having been communicated to the petitioners, with

one accord they galloped off, shouting and huzzaing, to the great

annoyance of all peaceable and sober-minded persons, and the great

dishonour of that holy day.

The king attended divine service at the chapel, where Dr Morton

preached, commanding and exhorting to an obedience well pleasing to

their Maker; inasmuch as it was rendered to the vicegerent of heaven,

the high and mighty and puissant James, defender of the Faith, and so

forth. After this comfortable and gracious doctrine, there was a

rush-bearing[34] and a piping before the king in the great quadrangle.

Robin Hood and Maid Marian, with the fool and hobby-horse, were,

doubtless, enacted to the jingling of morris-dancers and other

profanities.

These fooleries put the king into such good humour that he was more

witty in his speech than ordinary. Some of these sayings have been

recorded, and amongst the rest that well-known quibble which has been

the origin of an absurd mistake, still current through the county,

respecting the sirloin. It is said to have been knighted there by his

Majesty, who found, such were his knight-making propensities, that other

subjects were exhausted.

The occasion, as far as we have been able to gather, was thus:--Whilst

he sat at meat, casting his eyes upon a noble _surloin_ at the lower end

of the table, he cried out--

"Bring hither that _surloin_, sirrah, for 'tis worthy of a more

honourable post, being, as I may say, not _surloin_ but _sirloin_, the

noblest joint of all;" which ridiculous and desperate pun raised the

wisdom and reputation of England's Solomon to the highest.

Great was the stir and preparation for the evening masque; a pageant

containing many allegories and devices; dancing and merry games, with

all other "lawful recreations and honest amusements." Little heed was

given, we fear, to their Maker's service, these vain follies running in

the heads and filling the thoughts of the few who chose to attend in the

chapel; the greater portion were preparing for the entertainment, into

which service they entered heartily, and without grudge.

Sir George Goring and Sir John Finett were verily indefatigable on the

occasion, drilling and marshalling men, women, and children; conning

their lessons, and correcting the awkward and ridiculous movements and

mistakes of their pupils. Hobbe and the house steward were the foremost

in their parts, having important functions allotted to them; one to

grunt and howl in the similitude of a huge bear, and the other to roar

in lieu of a lion, before the "_Bower of Beautie_" for such was the

title or motto of the pageant. Nor was Sir John lacking in due homage to

his mistress; she was appointed to enact "The Queen of Beautie." It was

after much solicitation that she consented, receiving with great gravity

and attention the instructions of her accomplished preceptor.

The day was nigh spent and the sun fast sinking on the ocean, now

waiting with a chariot of flame to conduct him to other skies.

Grace was just finishing her toilet, and her maid adjusting the last

plait in her head-dress, when a low and guarded knock announced a

visitor. The door was slightly opened, when a messenger threw in a gay

billet and departed. It was superscribed thus:--"_To the Fairest,

These_."

With a quickened pulse and a tremulous hand, she glanced over the page,

elaborately penned as follows:--

"The Bower of Beautie hath a snake; beware that he come not nigh

thee, for his tooth has venom, and his tail a sting.

"From the mask with the black visard and silver mantle.

"THESE."

She had barely finished the perusal, when there came tripping in the

page of Sir John Finett, carrying a sealed billet redolent with the most

costly perfume. The superscription was precisely similar, and nearly in

the same hand:--"To the Fairest, These."

She hastily broke open the packet.

"Beauteous and most matchless queen! jealous of thy coming, the orb

of day hasteneth to hide himself in Thetis's lap. He leaveth thee

our luminary in his stead, whose twin stars shall so outmimic day

that his brightness shall not be remembered. Truly am I in great

heaviness and sorrow, seeing that I cannot be with you in the

opening of the pageant, by reason of mine office, and my duty to

the king. Yet will I not leave you without a protector. My trusty

friend Weldon will enact your faithful knighte. He weareth a black

visard and mantle of spotted silver, and will accompany you to the

bower, from whence he delivereth the queene and her distressed

damsels out of durance. When the dancing begins, expect me.

"THINE."

Little space was left for deliberation. The bell rang out its signal

for the actors to arrange themselves; hearing which, she thrust the

billets behind her stomacher, and hastened to the great court, where, on

a platform supported by four wheels, was builded a sort of hut,

decorated in a tawdry and fanciful style, and yeleped "The Bower of

Beautie."

Into this bower the queen was to be conducted, but the uproar and

confusion was indescribable; strange and antic figures hurrying to and

fro, seeking their companions, and crying lustily for their places. Sir

John Finett and Sir George Goring fulfilled the office of whippers-in,

attempting to establish order out of these undisciplined elements. Grace

drew back; but suddenly there came forth an armed knight from the bower

towards her, wearing a black visor and a mantle of spotted silver,

courteously beseeching her that she would accompany him to her station.

A great curtain of figured arras hung in front, concealing the interior,

where the queen and her maidens were supposed to be held captive. Grace

stepped into this temporary confinement, in which were four other ladies

masked, who graciously saluted their queen. The black-faced visor having

seated himself, the arras was again let down; when several men,

bedizened with ribands and nosegays, wheeled off the vehicle to its

destination on the green.

The bower was garnished with roses, gilliflowers, pinks, and odoriferous

herbs. Garlands of artificial flowers were interspersed; likewise

imitations in satin, silk, and gold, of various trees, herbs, and

fruits, not to be found in those parts. All this had been accomplished

with great pains by the ladies of the queen's mimic court, Sir John

Finett superintending "_The Bower of Beautie_," as his peculiar

province. To Sir George Goring were allotted the bears, satyrs, imps,

angels, gods, and other like rabble, who were taught with much labour

and difficulty, in so short a space, their several parts.

Sir John Finett had received a mandate to be near the king during the

acts, that he might be instructed in their several uses and designs,

Buckingham having signified his wish to sport a mask on the occasion;

Sir John, therefore, much to his regret, was completely debarred from

approaching his mistress.

The king's coming was announced by a flourish of trumpets, and a loud

bray from the delighted multitude, who sent up a shout that shook the

very foundations.

Under a pavilion of crimson cloth, decked with fringes and valences of

gold, walked forth the monarch. He leaned familiarly on the arm of his

host, who, together with Sir John Finett, was in immediate attendance.

After the king's train had passed, came a troop of morris-dancers, and

the hobby-horse, who frolicked in a most ungainly fashion round the

Bower of Beautie, kissing hands, and making many salutations towards

their enthralled queen. Next came out a bear and a lion, accompanied by

a thing intended to represent an ape, whose office it was to torment

these grave animals with his tricks. But so encumbered were they in

their disguise,--a heavy covering of bucks' skins and long wool,--that

they had much ado to keep on their clothes, while attempting to resent

the indignities they endured.

"Hang thee, Will--keep thy paws off my tail," said lion: "Dost not see I

shall be uncovered before the king?"

"I'll baste thine hide," said bear, "if thou meddlest any more with

mine."

The ape had settled himself on the back of this august-looking animal,

from whence he was suddenly dislodged, much to the delight and

entertainment of the king, who laughed heartily at his disaster. The

ravenous animals were on their way to the bower, there to watch for the

captives, making great demonstrations all the while of their

bloodthirsty intent.

Bear and lion accordingly squatted down before it, making as though they

would gladly have been at supper on the fair carcases of those within.

Anon comes a mighty magician, with a long beard, and a wand of some ells

in extent, purposing to effect the deliverance of the captives; but the

beasts rushed upon him, and in a trice brought him to the ground. At

this juncture the Silver Knight--showing thereby the superiority of true

valour over false gramarye--should have issued from the bower, rescued

the magician, and slain the beasts, opening a way for the escape of

these imprisoned damsels, who were to come forth dancing, and

representing a fair masque before the king;--but the magician remained

unrescued, while bear and lion lay growling for a long space, not

knowing what else to do. They looked about wistfully, not choosing to

feast on their prostrate victim. At last, finding no change in the

posture of affairs, they fairly stood erect, much to the marvel and

amusement of the spectators, running off on their hind legs amid the

shouts and derision of the assembly.

Sir John, apprehending some mistake, left the king for a moment to see

how matters stood; but Goring had lifted up the arras, and, lo! the

knight with the black visor and mantle of silver was not there, neither

was the Queen of Beauty in her bower. The four disconsolate maidens

still sat waiting for their cue, and expecting release. This was an

unlooked-for disaster. The pageant was at a stand. On inquiry, the

maidens told how that the gallant knight and the peerless queen had

departed before the king's arrival, saying they would return anon.

Sir John was bewildered and alarmed. The Silver Knight was trusty, and

no suspicion crossed him from that source; yet was their absence wholly

unaccountable. The king, seeing some mistake in the unravelling or

conception of the plot, good-naturedly commanded the minstrels to strike

up a favourite tune; at the hearing of which a number of masks

immediately mustered to begin dancing in the soft and dewy twilight.

Amongst the rest came in Buckingham, negligently attired, and without

his visor.

"I thought thee hidden amongst the maskers," said the king.

"Ay, my liege, a short space;--but the night is hot, and I am something

distempered and weary in this turmoil."

Buckingham looked flushed and agitated, strangely differing from his

usual manner. It was not unobserved by the king, who attributed the

change to illness.

"Thou shalt continue about our person," said the monarch. "Jack, see to

the sports:--the pageant hath suffered greatly from thine absence. I do

think the Queen of Beauty hath played thee false."

Buckingham took his usual station by the king; and Sir John Finett, in

great dolour, went forth in search of his mistress. He questioned the

guests diligently, but could gain no further tidings, save that she had

been seen by many in company with the Silver Knight. Every minute added

to his uneasiness: thoughts of a wild and terrible import haunted him.

In vain he tried to shake off these intruders--they came like shadows,

horrible and indistinct. His naturally sensitive and sanguine

temperament, as prone to the anticipation of evil as of delight, was a

curse, and not a blessing. Departed hopes may fling a deeper shadow even

on the brow of Despair!--and rayless was the night which visited his

spirit. It was now too evident--for he was no novice in the

science--that his admiration had awakened one dormant but hallowed

affection, long lulled in the soft lap of pleasure. The maiden, with

whom it was his sole aim to pass a few hours of pleasantry and

amusement, had enthralled him by so sudden a spell, that he was more

than half inclined to believe in the boasted skill and exploits of the

sex, which has rendered Lancashire so famous. Her unaccountable absence

impressed itself strangely upon his thoughts. He was in love!--and he

writhed at the discovery; but he would have given worlds just then to

have proclaimed it at his mistress's feet.

Scarcely conscious how the night wore on, he was obliged to act his

part. Supper was announced; and he took his station where he could see

the guests unmask as they entered to the banquet.

The tables were nearly filled, but the Silver Knight and his fair lady

were still absent. Grace Gerard is doubtless in her own chamber, was the

host's reply to some inquiry from Sir John:--she had craved excuse from

some slight indisposition. But this did not satisfy him to whom it was

addressed: he suspected her chamber would be found unoccupied;--his

heart felt wasted and desolate;--it was as if the whole fair face of

nature were blotted out,--the light being gone which rendered it

visible.

"What ho!" said the king, "bring my Sienna knight a cup of hot sack and

a merry-thought, for he seems melancholic and watchful--a wary eye, but

a silent tongue. Sir John, are your wits a wool-gathering with your

queen?"

"I am in my widowhood, most gracious prince,--my queen having departed."

"More fool thou, to fling thy heart after thy wits. Come, honest Jack,

we'll have some minstrelsy after the feast,--a merry troll and a short

one."

Sir John was well skilled in handling the lute and rebeck. He had been

early trained to their use; and many a kind glance and tender word he

had won thereby.

The feast was over, and those hushed halls thrilled to the following

ditty:--

Traditions of Lancashire, Volume 1 · 第 98 / 139 题