HOGHTON TOWER.

"Pastime with good company

I love, and shall until I die;

Grudge so will, but none deny;

So God be pleased, so live will I.

For my pastance,

Hunt, sing, and dance,

My heart is set;

All godly sport,

To my comfort,

Who shall me let!"

_The Kinges Balade._

"God gives not kings the style of gods in vain,

For on his throne his sceptre do they sway;

And, as their subjects ought them to obey,

So kings should feare and serve their God againe."

_King James to his Son Prince Henry_.

"The ancient castle denominated Hoghton Tower stands on the summit of a

hill, formerly shrouded with trees, four miles and a half west of

Blackburn. It was erected by Sir Thomas Hoghton, in the beginning of

Elizabeth's reign. It remained for several generations the principal

seat of the Hoghton family; and after part of it had been blown up by

accident, when garrisoned for Charles the First, the injury was

repaired. The family have now removed to Walton Hall; and Hoghton Tower

is left to decay, two poor families inhabiting the south wing only. A

ponderous gateway, immediately under the centre tower, leads to the

quadrangular courtyard, capable of holding six hundred men. The noble

embattled tower, forming the west front, with its two minor square

towers, serve as appendages to the north and south wing, and are united

by low walls. Within the courtyard, a noble flight of steps leads to the

middle quadripartite, similar in aspect to Stonyhurst College, the

ancient residence of the Sherbornes. This middle pile contains large

staircases, branching out to long galleries, into which the several

chambers open. One chamber, still called James the First's room, is

considered 'most worthy of notice;' it has two square windows in both

north and south, is beautifully wainscoted, and contains some old

furniture. A fine prospect is gained from this ancient and sequestered

abode: the pretty village of Walton-le-dale, delightfully situate in a

valley, the improving town of Preston, and the single-coned Nase Point

presenting itself majestically in the distance. The gentle river Darwen

pursues its placid course among the enclosures at the base of the hill."

The above description, extracted from Nichols's _Royal Progresses of

James the First_, and likewise the particulars scattered through the

following tale, will, we hope, convey to the reader a pretty accurate

idea of this noble but deserted mansion.

A petition, which was presented here (some say at Meyerscough) to King

James, by a great number of Lancashire peasants, tradesmen, and

servants, requesting that they might be allowed to take their diversions

(as of old accustomed) after divine service on Sundays, is said to have

been the origin of the _Book of Sports_, soon after promulgated by royal

authority. James being persuaded those were Puritans who forbade such

diversions, and that they were Jewishly inclined, because they affected

to call Sunday the Sabbath, recommended that diverting exercises should

be used after evening prayer, and ordered the book to be read publicly

in all churches; and such ministers as refused to obey the injunction

were threatened with severe punishment in the High Commission Court.

This legal violation of the day which is unequivocally the Christian

Sabbath, roused at the time the indignation of the seriously disposed,

and has been frequently reprobated by historians. Foremost of its

opposers, and eminent in example, stands the virtuous and firm

Archbishop Abbot, who, being at Croydon the day it was ordered to be

read in churches, flatly forbade it to be read there; which the King was

pleased to wink at, notwithstanding the daily endeavours that were used

to irritate the King against him. The _Book of Sports_ is not, however,

without its apologists among modern writers. The following are Mr

D'Israeli's remarks on the subject:--"The King found the people in

Lancashire discontented, from the unusual deprivation of their popular

recreations on Sundays and holidays after the church service: 'With our

own ears we heard the general complaint of our people.' The Catholic

priests were busily insinuating among the lower orders that the Reformed

religion was a sullen deprivation of all mirth and social amusements,

and thus 'turning the people's hearts.' But while they were denied what

the King terms 'lawful recreations' (which are enumerated to consist of

dancing, archery, leaping, vaulting, May-games, Whitsun-ales,

morris-dances, and the setting up of Maypoles, and other manly sports),

they had substituted some vicious ones. Alehouses were more frequented,

drunkenness more general, tale-mongery and sedition, the vices of

sedentary idleness, prevailed, while a fanatical gloom was spreading

over the country. The King, whose gaiety of temper instantly sympathised

with the multitude, being perhaps alarmed at this new shape which

Puritanism was assuming, published the _Book of Sports_, which soon

obtained the contemptuous name of 'The Dancing Book'" (_Life of James_,

p. 135). In reply to this view of the subject we shall, for the present,

conclude with Dr Whitaker's remark, that "The King was little aware of

the effects which the ill-judged licence was likely to produce on the

common people. The relics of it are hardly worn out to this day; and

there is scarcely a Sunday evening in any village of the county of

Lancaster which does not exhibit symptoms of obedience to the injunction

of honest 'recreation.'"--_Royal Progresses of James I_.

On the 15th of August, in the year 1617, a day memorable for its heat

and brightness, and for the more enduring glory shed over this remote

corner of our rejoicing and gladdened realm, came forth King James, from

the southern gate of his loyal borough of Preston, in a gilded and

unwieldy caroche, something abated of its lustre by reason of long

service and the many vicissitudes attending his Majesty's "progresses,"

which he underwent to the great comfort and well-being of his dominions.

It were needless to set forth the mighty state in which this war-hating

monarch, this "vicegerent of Divinity," departed--or the great error and

agitation of Mr Breares, the lawyer, when he made a marvellous proper

speech at the town-cross--wiping his forehead thrice, and his mouth

barely once. Nor shall we dilate upon the distress, and dazzling silk

doublets of the mayor and aldermen of this proud and thrice-happy

borough--nor how they knelt to the soft salute of his Majesty's hand.

Our whole book were a space too brief, and a region too inglorious, for

the wide pomp and paraphernalia of the time; and how the bailiff rode,

and the mace-bearer guarded the caroche, it were presumption, an

offensive compound of ignorance and pride, to attempt the portraiture.

Suffice it to say, they wore mulberry-coloured taffeta gowns, carried

white staves and foot-cloths, and were preceded by twenty-four stout

yeomen riding before the king, with fringed javelins, unto a place

beyond Walton, where they departed. Our object is to notice matters of

less magnitude and splendour; occurrences then too trivial to guide the

pen of the chronicler, lost beneath the blaze and effulgence that

followed on the track of this pageant-loving king. Scraps, which the

pomps and vanities of those days would have degraded, we thus snatch

from oblivion; a preservation more worthy, and an occupation more

useful, we hope, than to hand down to admiring ages the colour and cut

of taffeta or brocade.

This "wisest" of earthly kings was an ill-spoiled compound of qualities,

the types of which existed in his monitor and his preceptor; two great

men, whom history has not failed to distinguish--Archie Armstrong and

George Buchanan--the wit and the scholar, which in him became the

representatives of two much more useful and esteemed qualities--fool and

pedant!

Attended by his favourite Buckingham and a numerous train of officials,

he "progressed" upon the road to Hoghton Tower, the spacious and

splendid dwelling of Sir Richard Hoghton, the first baronet of that

family, whose guest he was to continue for a space, to the great envy

and admiration of the whole neighbourhood.

As they came nigh the Tower, nothing could be conceived more beautiful

or picturesque. Its embattled-gateway, bartizans, and battlements,

crowning the summit of a bold and commanding eminence, became brightly

illuminated, flashing against grim and shapeless masses of cloud, the

shattered relics of a storm, that was rolling away in the distance.

Many of the neighbouring gentry were in attendance, not disdaining to

wear, out of grace and courtesy to Sir Richard Hoghton, the livery of

their thrice-honoured entertainer.

The king's train alone were very numerous, amongst whom appeared Lord

Zouch, Constable of Dover Castle, and Sir George Goring, Lieutenant of

the Gentlemen Pensioners.[29] With the latter rode Sir John Finett,[30]

Assistant Master of the Ceremonies, but who acted the chief part in this

important office during the king's journey; two worthies, of whom it

might be said, that for tempering of the king's humour, and aptness in

ministering to his delights, their like could scarcely have been found.

Such nights of feasting and dancing, such days of hawking, hunting, and

horse-racing, had never before gladdened the heart of "Merry Englonde,"

or England's monarchs. It seemed as if the whole realm were given up to

idolatry and dissipation. The idol pleasure was worshipped with such

ardour and devotion, that all ranks were striving to outdo each other in

tinsel, trumpery, and deeds of worthlessness and folly.

The king loved such disguises and representations as were witty and

sudden; the more ridiculous, and to him the more pleasant. This vain and

frivolous humour might seem unworthy and unbecoming in so great a

prince, whose profundity of wisdom had well entitled him to the

appellation of "our English Solomon," did we not call to remembrance

that the greatest of men have not disdained to be children in their

sports; the deepest dispositions of the mind seeming to require the

lightest and most frivolous recreations.

These worthy purveyors to the king's pleasure were of a temper and

capacity widely different. Sir George Goring was caustic and severe; Sir

John Finett pleasant and social, delighting in nothing so much as in the

happiness and gratification of his friends. But the natural disposition

of his thoughts was wild and melancholic, taking its hue from some early

impression, that was now fading in doubt and disappointment.

The full burst of his hilarity floated joyously on the surface, and his

loud mirth, blunting the keen edge of his own feelings, became the more

exhilarating in proportion to their acuteness. He had the warm blood of

the Italian in his veins, being descended from an ancient family of

Sienna; and his rich brown cheek and darkly-speaking eye belied not the

land of his origin. Goring was fat and swarthy: his nose small and

supercilious, and his eye grey and piercing. He cared not whom he

wounded, provided the shafts he drew were well pointed; and his wit

quick and well-aimed, causing the king to laugh, and his victim to

writhe during their operation.

As the monarch sate discoursing with the Duke of Buckingham, being sore

heated, he threw open the windows of his coach, from whence he

occasionally obtruded his wise head for a survey, and a visit from some

vagrant and silly breeze, if any were abroad. The roads admitted not of

aught but the gentlest paces, and the great clamour and cloud about the

procession made the dust and heat excessively annoying; whereupon the

king, it is said, did apply a very uncourteous epithet to some of his

loving subjects, who came too close upon his person, which, though not

generally averse to being gazed at, was in too warm an atmosphere at

present for enjoying these kingly exhibitions.

"O' my saul, that meikle stane would build a bra' chappin-block for my

Lord Provost," said royalty, its head again stationed at the window,

surveying with solemn curiosity an egg-shaped stone of the boulder sort,

which, sure enough, was of a remarkable bigness, though not of that

rarity or infrequence that should have drawn forth the wonder of a king.

His native dialect he generally employed on jocose and familiar

subjects. In affairs of importance he affected the use of the English

tongue, which he spoke with great formality and pomp.

"Stop," said he. "There be _literæ_ or letters thereon. Unto what

purport?"

But no one could resolve him as to the use of the stone, or the purport

of the writing. His worthy host protested that the wonder had never

before been observed. It was doubtless some miracle worked for the

occasion.

"But the _scriptum_ or writing will set forth the motive or argument

thereto. The letters be goodly and well-shapen."

Many voices recited the inscription, forming the following ill-spelled

line.

"_Torne me o're, an I'le tel thee plaine_."

The well-known childish curiosity of the monarch would not permit him to

go away unsatisfied. The day was hot, and the stone was heavy; but a

long and laborious toil brought to light the following satisfactory

intelligence,--

"_Hot porritch softens hard butter-cakes,

So torne me o'er again_"[31]

"And o' my saul," said the king, "ye shall gang roun' to yere place

again; for sa meikle as these country gowks mauna ken the riddle without

the labour."

So the "muckle stane" was replaced for the next comer who had strength

and curiosity enough to unriddle the sphinx.

But James did not relish fooleries wherein he was the butt. Whether it

was devised by some wicked rhymester and contemner of royalty in the

neighbourhood, or placed there by some of the wits of his own company,

was never ascertained, though he challenged them at random, and swore

lustily that he would know the originator of this piece of folly and

impertinence.

As the king drew nigh to the avenue, there presently issued forth a

goodly flourish of trumpets, which made the women caper and the horses

prance. Sir Richard Hoghton rode with the king; but his son Sir Gilbert

met his Majesty with a great retinue, clad mostly after the same

fashion; many of the neighbouring gentry, as we have before observed,

not disdaining to put on Sir Richard's gowns and liveries, to swell the

pomp and magnificence of that memorable occasion.

The javelin-bearers rode two and two: halting at his Majesty's approach,

they formed an avenue, through which Sir Gilbert, sumptuously attired,

went forth to salute the king. His cloak and hose were all glistening

and spangled with embroidery; his vest was cloth of gold, enriched with

rare and costly stones; his shirt-bands and ruffles were worked in

silver; and his gloves, Spanish, breathing out the choicest perfume; his

hat was of French murrey, the brims thick set with gold twist and

spangles; round it was a band of goldsmith's work, looped with a crystal

button.

On approaching the monarch he gracefully alighted; whereupon James

commanded that the carriage should be stayed, thrusting out his hand in

a very gracious sort to this worthy knight, who, on his knees, received

the blessing.

His Majesty then took horse, assisted by Buckingham, who held the

stirrup. But the king's peculiar and unsteady vaulting was much noticed.

Many of the bystanders, not aware of his Majesty's dislike to these

equestrian feats, marvelled not a little at the motion of his leg, and

the disturbed and uneasy position he assumed. The pathway up the avenue

was laid with purple velvet, on which the glittering cavalcade, horse

and foot, formed a noble pageant, whose pomp was almost dazzling to

behold. The carriages took another path opened for the occasion. The

whole area in front of the Tower teemed with multitudes, whose shouts

and huzzas made the very hills and echoes loyal, while they rang with

acclamations to their sovereign. Presently issued forth from the middle

gateway two curiously-attired figures, bearing emblems to indicate

their character and design. There were living allegories, represented by

the house-steward and Hobbe Handycap, the forester or tienman, keeper of

vert and venison, a "ryghte merrie knave," and one foremost in all

pastimes and "honest recreations;" a great promoter and performer of

May-games, morris-dancing, and the like. These figures were to be

conceived as household gods, the tutelary deities of Hoghton. The first

spokesman was clad in a purple taffeta mantle; in one hand was a

palm-tree branch, on his head a garland of the like sort, and in the

other hand he carried a dog.

King James accustomed to, and expecting these mummeries, made a full

stop, when, forthwith, began the purple mantle as follows--

"This day, great Kinge, for government admired,

Which these thy subjects have so much desired,

Shall be kept holy in their heart's best treasure,

And vowed to James, as is this month to Cæsar;"

with a good score of lines besides, of the like brevity and metre. In

them he was said to be greater even than the immortal gods themselves,

seeing that they came to render their homage unto him, together with all

things else over which they bare rule, even as the greater doth include

the less.

Traditions of Lancashire, Volume 1 · 第 95 / 139 题