CHAPTER XXXIV

ZONA GALE

My dear Mr. Overton:--

“The first story which I ever wrote was printed. I printed it myself, in

pencil, for it was before I could write. And the story appeared in a

book. I made the book, of manilla paper, bound with ribbon. The story

began: ‘The sun was just sinking behind the western hills when three

travelers appeared. One was tall and one was short and one was

middle-sized.’ And when the heroine arrived and one of these travelers

asked her to marry him, I remember pressing my mother to tell me how to

spell ‘N--yes’, which constituted the maid’s reply.

“At about the same time I wrote a volume of verse in a blank book. One

selection was this:

When I am a lady, a lady

I will be a milliner if I can.

I’ll have pretty flowers and bonnets and hats

And in my store there shall be no mice and rats,

When I am a lady.

“When I was thirteen I wrote a novel, which almost simultaneously came

back to me from a publisher. It was called _A White Dove_, but I do not

know what it was about. A few years later I wrote another novel,

_Vedita_, of tremendous length--this is easy to remember because of the

cost of the type-writing. It was submitted to a Chicago newspaper which

was offering a prize for a serial. From that manuscript, which was

readily returned, I saved alive the character of Nichola, an old Italian

servant, whom I later used in _The Loves of Pelleas and Ettarre_.

“A short story I first submitted at sixteen--it was called _Both_, was

three thousand words long, and I was paid Three Dollars for it by the

Milwaukee _Evening Wisconsin_. I had just entered the University at

Madison, forty miles from my home, but I traveled the forty miles and

came home to show the check, and went back in two hours. Excepting in

the Milwaukee and Madison and Wisconsin University newspapers, and one

or two evanescent magazines, I never had a story accepted until 1903,

though for ten years previous to that acceptance, by _Success Magazine_,

I had constantly submitted stories. In 1911 the _Delineator_ gave me a

first prize of $2,000 for a short story, _The Ancient Dawn_. In 1904 I

began writing stories about Pelleas and Ettarre, two old lovers, and

forty of these were published in a dozen magazines, and half were

collected in a volume published by the Macmillan Company. These were

followed by _Friendship Village_ stories. The first editor to whom these

stories were submitted declined them with the word that his acquaintance

with small towns was wide but that he had never seen any such people as

these. About sixty of these stories have been published serially, the

majority of them now collected in four volumes, but I am still not sure

that the first editor was not right.

“After graduating from Wisconsin University, about six years were spent

in newspaper work, in Milwaukee and New York, and in magazine work in

New York--and in that time a master’s degree was given by Wisconsin

University for work done in absentia, but neither degree, in itself, has

ever meant anything to me, though of course that part of the work which

I liked and wanted was invaluable.... I began newspaper work on the

Milwaukee _Evening Wisconsin_ which accepted that first story of mine,

and I secured a position by attrition. I presented myself every morning

at the desk of the city editor to ask for an assignment, but the chief

thing that I can recall about those mornings was the intense wish that

the elevator which was taking me up to the city room would turn out to

be the elevator taking me down again. At the end of two weeks the city

editor let me write about a flower show. I have never put such emotion

into anything else that I have written. I was another month in getting

on the staff. In New York the process was different. After being refused

by nearly every paper there, I went back to the New York _World_, and by

the office boy every morning I sent in a list of suggestions, made from

that day’s news, on which I thought I could write; and the city editor

checked those that I might try. After a good many weeks I went on the

staff of the _World_.

“And all of this was so largely sheer adventure and pioneering that none

of it now seems to me to have been either will or purpose, but pure

delight. But at the time I was under the illusion that I was very

determined.

“For the last few years I have lived here with my father and mother, in

the little town where I was born and where they have spent most of their

lives. My mother’s family, named Beers, is English; and my father’s

family, English, of Scotch-Irish descent, settled in Watertown,

Massachusetts, in 1640, nine generations ago. My

great-great-grandfather, Captain Henry Gale, led his company against the

courthouse at Worcester, where the supreme court was sitting, and

demanded the repeal of the imprisonment-for-debt law, just after the

Revolution; and for this he was condemned to death, and then reprieved,

and removed to Vermont.... Here in Portage, in my father’s house, a

little river runs close by the door, and there are lilacs on the bank

and hills to the south, and there are many wild birds, and squirrels

live in trees close to the windows. It is true that people love to try

to make their own surroundings sound romantic and unique, and hereby, to

my own taste, I do so. Here I have written ten books of fiction, two

published by the Bobbs-Merrill Company and all the rest by the Macmillan

Company; and a little play, _Neighbors_, published by Huebsch.

“I have had some years of that passion for reform. I was president of a

civic association here, then chairman of the State Federation’s civic

work, then of the national civic work of the General Federation of

Woman’s Clubs, and on the board of the American Civic association. I

have resigned from everything in favor of the new democracy.... My only

executive connection with any organization is with the board of the

American Union Against Militarism. I have been a believer in equal

suffrage since before it was respectable to believe. My paramount taste

is for poetry. At the moment my chief admiration is for Russia. My

deepest interest is to find those who feel something of the fundamental

truth underlying all religion. And my recreation is talk with those who

believe with passion in the new industrial and social and spiritual

To-morrow.

“ZONA GALE.”

“Portage, Wisconsin.

“February, 1919.”

Characteristically, Miss Gale says nothing, in her reply to a request

for information about herself, concerning her novel, _Birth_, the book

which has not only made absolutely necessary her inclusion in any record

of American women novelists, but has placed her in the front rank. For

however we may array the women writers of the United States, no one who

has read _Birth_ is likely to deny that it possesses some of the

attributes of greatness and literary permanence or that it has “its

share of the qualities which lift writing out of time.”

Pressed to say what is in her heart, Miss Gale will tell you that, “as a

matter of fact, _Birth_ is really my first novel. Since the most

fantastic book with which I began, I have never done anything of novel

length. All my other books have been short stories threaded together,

save three stories of 30,000 words published separately, in no sense

novels. After writing ten books, this book is really my first try at a

novel.... It is embarrassing to be caught looking in a mirror--or

saying one’s own name aloud over the telephone. But to try to do both,

in print, seems to underscore all one’s lacks.” A very modest person,

you see. The author of this book is aware of a certain injustice arising

from his inclusion of a number of letters. The risk is clear. He begs to

say, here and now, that he assumes that risk; and he had rather take the

chance that readers may suspect some of his subjects of

self-consciousness than encounter the certainty that they will think

these authors hardly human--names on title-pages merely.

When _Birth_ appeared some people were bewildered. One reviewer asked

pathetically what had become of the Zona Gale of _Friendship Village_.

But those whose saturation-point for sentimentality is decidedly, and,

as we believe, healthfully low, gave a great shout of satisfaction to

which added sounds of admiration formed a contrapuntal bass. For _Birth_

is a thing Thomas Hardy would not be ashamed to put his name to. Nor, we

suspect, George Meredith, either. We like to think that were George

Eliot living to-day, and mistress of the art of fiction (which, bless

her, she never was) she would have written such a book.

The fact that at this writing _Birth_ has not been “discovered” by the

large public which such a book ultimately commands is of little

importance. That will come. The failure of many book reviewers and book

reporters to detect and proclaim its distinction is an indictment of

book “reviewing” more specific and damning than any generality in which

we might indulge. The real elements of the book’s excellence may best be

recorded in the words of a daughter of Henry Mills Alden, Constance

Murray Greene, who said (_Books and the Book World_ of _The Sun_, New

York, November 24, 1918):

“The charm consists in delightful and continuous humor, often sharp and

never overkind, which isn’t at all what people mean by ‘charming’ in the

new and popular sense. But here is the real substance of things more to

be desired than the fine gold of sunshine. Miss Gale is incurably funny

and we love her for it--witness the delivery horse, ‘hanging out its

tongue, not at all because of fast driving but from preference,’ and

Mis’ Henry Bates, whose stomach wouldn’t allow her to drink coffee. ‘She

always spoke’ (to quote directly) ‘as if her stomach stood back of her

chair.’ ... _Birth_ achieves the rare result of being both mystical and

colloquial.” How?

You may well ask. The setting is a tiny Wisconsin town, except for some

scenes in Chicago. The “hero” is a traveling salesman handling pickle

and fruit products; insignificant; with long, thin, freckled wrists and

a coat that gave the effect of blowing when there was no wind; with no

graces. You sicken over the little man’s humiliations in such social

life as Burage, Wisconsin, boasted. He marries a girl of the village, a

girl of some social gifts and quite ordinary and silly feminine

ambitions--and becomes a paperhanger, though knowing nothing of the

business. Barbara Pitt, Marshall Pitt’s wife, is dropped abruptly from

the story--daring technique but justified in the result--and the novel

develops as a narrative of the life-relation of father and son. This

little man, this Marshall Pitt, being human, had his immortal moments.

Zona Gale can put them on paper:

“It was in this manner that their child was born. There he was,

sentient. A rift in experience, the crossing of the street by Barbara at

one moment rather than the next; the opening of a gate by Pitt in the

afternoon instead of the morning. Then joy, ill, the depths, madness,

flowing about the two. These passed but there remained the

child--living, exquisite, sturdy, sensitive, a new microcosm,

experiencing within himself the act of God.”

Prose? Poetry! Deep and vibrant music. It has the austere beauty and the

imaginative content of Johann Sebastian Bach--say the _Chaconne_ in D

minor.

“Love is a creative force,” says Mrs. Greene in the article we have

already quoted, “and though Marshall Pitt had been unable through the

inarticulate material in which his soul was embodied to fashion himself

in any accordance with his blurred hopes, he could by virtue of his

great love for Barbara and their child offer to Jeffrey [his son] the

inspiration lacking which his life, even to his last heroic act, had

seemed a futile thing. In dying because he lacked cleverness to see the

means of escape, to save the only living thing that had loved him in

return, he made his last awkward gesture that of rescuing a dog!” We may

quote the passage, condensed slightly:

“They carried Pitt, and in his arms was a white Marseilles spread in

which he had swathed the little dog. The spread was burning, Pitt’s hair

was burning and the thin cotton of his shirt was all burned away about

his throat and breast and blazed upon his shoulders.

“They laid him on the ground and the people beat out the flames. As the

fire was quenched there was a terrific commotion in the white

Marseilles spread. Out leaped Jep, not a silken hair on him singed, and

he snapped indignantly at having been caused intolerable

inconvenience....

“‘Well, but of all the fool things. For a _dog_.’...”

BOOKS BY ZONA GALE

_Romance Island_, 1906.

_The Loves of Pelleas and Ettarre_, 1907.

_Friendship Village_, 1908.

_Friendship Village Love Stories_, 1909.

_Mothers to Men_, 1911.

_Christmas_, 1912.

_When I Was a Little Girl_, 1913.

_Neighborhood Stories_, 1914.

_Heart’s Kindred_, 1915.

_A Daughter of Tomorrow_, 1917.

_Birth_, 1918.

_Peace in Friendship Village_, 1919.

_Miss Lulu Bett_, 1920.

_Neighbors_ (play), 1920.

_Miss Lulu Bett_ (play), 1921.

_First two books published by the Bobbs-Merrill Company, Indianapolis;

Neighbors first published by B. W. Huebsch, New York; Miss Lulu Bett,

novel and play, published by D. Appleton & Company, New York. Other

books published by the Macmillan Company, New York._

The Women Who Make Our Novels · 第 34 / 35 章