CHAPTER VII

MARGARET DELAND

Edith Wharton, at 56, does a work of mercy in France; Margaret Deland is

similarly engaged at 61. That speaks so much more loudly than their

books. And their books are not silent.

If the band of a kiltie regiment plays _The Campbells Are Coming_, one

of them may be Margaretta Wade (Campbell) Deland. Mrs. Deland was born

in Alleghany, Pennsylvania, February 23, 1857. Her parents died while

she was very young, and she was reared in the family of an uncle,

Benjamin Campbell, who lived in Manchester, then a suburb of Alleghany,

and the original Old Chester of Mrs. Deland’s famous and loved stories.

“Our home,” Mrs. Deland once wrote, “was a great, old-fashioned country

house, built by English people among the hills of western Pennsylvania

more than a century ago. There was a stiff, prim garden, with box hedges

and closely clipped evergreens. In front of the garden were terraces,

and then meadows stretching down to the Ohio River, which bent like a

shining arm about the circle of the western hills.”

“Which bent like a shining arm about the circle of the western hills!”

Beautiful simile!

In this old garden the little girl played the greater part of her waking

hours. She loved the outdoors. She was highly impressionable and

imaginative. She had the curious and dear convictions of childhood. She

was sure that the whole of Asia was a yellow land, because the map of

Asia in her old dog-eared geography was colored yellow.

Her first taste in reading was formed upon _Ivanhoe_ and _The Talisman_

and _Tales of a Grandfather_, Hawthorne’s stories, and the works of

Washington Irving. Her first and indeed her final experience of life was

that summed up in Stevenson’s saying: “And the greatest adventures are

not those we go to seek.” Mrs. Deland expressed it this way: “Not the

prominent events; nor the catastrophes, nor the very great pleasures;

not the journeys nor the deprivations, but the commonplaces of everyday

life determine what a child shall do, and still more positively

determine what he shall be.”

In one word: character. And it is with character almost solely that Mrs.

Deland as a writer has been preoccupied. Dr. Lavendar is a study in

character, so is Helena Richie, so is the Iron Woman; and the young

people that surround her are character studies of a completeness

unexcelled in American fiction.

There is more than one way of dealing with character in fiction. But

first we must settle what we mean by character. We mean, concisely,

inherited traits as affected by environment. Environment includes people

as well as things.

It is impossible to make a character study convincing without taking

heredity into account, and this irrespective of whether heredity or

environment plays the greater rôle in a mortal’s life. The eternal

controversy as to which of these two influences is preponderant is

largely futile because the preponderance differs with various persons,

differs with the traits inherited, differs with a thousand differing

pressures of circumstance. One thing is certain: whether anything is

known about an individual’s inherited endowment or not we always and

inescapably assume that he has one. The best handy illustration of this

is Jennie Cushing in Mary S. Watts’s book, _The Rise of Jennie Cushing_.

Nothing whatever is known by us regarding Jennie Cushing’s inheritance;

we don’t know her parentage any more than she does. Her environment we

know with awful exactitude and we are perfectly conscious that it fails

utterly to explain her except, of course, her marvelous and painfully

acquired gift of reticence. We are forced, therefore, to presuppose in

her case an inheritance of extraordinary will-power and extraordinary

sensitiveness to beauty in any of its forms. And we do presuppose it! It

makes her wholly credible; more credible, probably, than any careful

account of her forebears could have made her.

Now in _The Iron Woman_, indisputably Mrs. Deland’s finest story, we get

both heredity and environment exactly known and precisely compounded.

Indeed, if Mrs. Deland’s great novel has a fault it is the fault of

giving us more knowledge than should be ours. Her people are so complete

that there is no unknown quantity in the equation they make. It is just

a trifle too good to be true, too life-like to be convincing. Knowing to

the last inch what they are (as we know our neighbors of long standing)

we know to the last degree what they will do, under what circumstances

they will do it, how they will do it and what the result upon them and

upon others, just as minutely known, will be. To see Sarah Maitland and

the boy Blair is like watching a terrible and inevitable and perfectly

anticipated tragedy approaching in the house next door. Listen:

“But after a breathless six months of partnership--in business, if in

nothing else--Herbert Maitland, leaving behind him his little

two-year-old Nannie, and an unborn boy of whose approaching advent he

was ignorant, got out of the world as expeditiously as consumption could

take him. Indeed, his wife had so jostled him and deafened him and dazed

him that there was nothing for him to do but die--so that there might be

room for her expanding energy. Yet she loved him; nobody who saw her in

those first silent, agonized months could doubt that she loved him. Her

pain expressed itself, not in moans or tears or physical prostration,

but in work. Work, which had been an interest, became a refuge. Under

like circumstances some people take to religion and some to drink; as

Mrs. Maitland’s religion had never been more than church-going and

contributions to foreign missions, it was, of course, no help under the

strain of grief; and as her temperament did not dictate the other means

of consolation, she turned to work. She worked herself numb; very likely

she had hours when she did not feel her loss. But she did not feel

anything else. Not even her baby’s little clinging hands, or his milky

lips at her breast. She did her duty by him; she hired a reliable woman

to take charge of him, and she was careful to appear at regular hours to

nurse him. She ordered toys for him, and as she shared the naïve

conviction of her day that church-going and religion were synonymous,

she began, when he was four years old, to take him to church. In her

shiny, shabby black silk, which had been her Sunday costume ever since

it had been purchased as part of her curiously limited trousseau, she

sat in a front pew, between the two children, and felt that she was

doing her duty to both of them. A sense of duty without maternal

instinct is not, perhaps, as baleful a thing as maternal instinct

without a sense of duty, but it is sterile; and in the first few years

of her bereavement, the big, suffering woman seemed to have nothing but

duty to offer to her child. Nannie’s puzzles began then. ‘Why don’t

Mamma hug my baby brother?’ she used to ask the nurse, who had no

explanation to offer. The baby brother was ready enough to hug Nannie,

and his eager, wet little kisses on her rosy cheeks sealed her to his

service while he was still in petticoats.

“Blair was three years old before, under the long atrophy of grief,

Sarah Maitland’s maternal instinct began to stir. When it did, she was

chilled by the boy’s shrinking from her as if from a stranger; she was

chilled, too, by another sort of repulsion, which with the hideous

candor of childhood he made no effort to conceal. One of his first

expressions of opinion had been contained in the single word ‘uggy,’

accompanied by a finger pointed at his mother. Whenever she sneezed--and

she was one of those people who cannot, or do not, moderate a

sneeze--Blair had a nervous paroxysm. He would jump at the unexpected

sound, then burst into furious tears. When she tried to draw his head

down upon her scratchy black alpaca breast, he would say violently, ‘No,

no! No, no!’ at which she would push him roughly from her knee and fall

into hurt silence.... She took Blair’s little chin in her hand--a big,

beautiful, powerful hand, with broken and blackened nails--and turning

his wincing face up, rubbed her cheek roughly against his. ‘Get over

your airs!’ she said.”

It is, we repeat, exactly like living next door to the family and, with

the procession of the years, collecting innumerable little incidents and

observed facts all piecing accurately together. It is not fiction at

all, it is biography, the best and brightest and most instructive kind

of biography. What is the difference between fiction and biography?

Principally it consists only in this, that in the case of the life of an

actual man the biographer is under no necessity of explaining or

reconciling his apparent contradictions. We know the man lived and that

he was capable of those contradictions. If the biographer can reconcile

or explain them, offering an acceptable and plausible theory to account

for them, very well; we are grateful. But it is not imperative that he

should do so; what is imperative is that he should set down a faithful

record of the contradictions themselves; for we can then, having the

evidence before us, frame our own theories to account for them.

In writing fiction or fictional biography the author’s main struggle is

for plausibility. If his character does perplexing and contradictory

things the author feels that he must make them entirely understandable

or we will not accept the character--and in this he is generally right.

Human nature is human nature; what we take at the hands of life we are

forced to take and make the best of; but we won’t take the same things

from a novel because we aren’t compelled to. We insist that the novelist

make everything clear and under this great compulsion the novelist is

always working. The result is not always happy. Compulsions, however

desirable in general, remain laws of force. Compulsory

education--compulsory fiction; there are cases where both work badly,

where both do serious ill.

Considered as fiction, _The Iron Woman_ is vitiated ever so slightly by

the painful consciousness that we have required every person in it to be

explained to us too fully, a requirement to which Mrs. Deland has

obediently conformed. No mystery, no magic of the unknown, invests the

story. We have only to watch these people take their appointed courses

to an appointed end. We read eagerly and with a sense of uncertainty

_not_ as to what the outcome will be, but as to whether Mrs. Deland will

dare, _will dare_, to break the law of the fictioneer. She does not, and

thereby throws her book over into the field of biography. What, you say,

did these people actually live? Of course they lived. If you mean, were

there originals for all of them? we cannot say. Probably there were. But

you must remember that the novelist who works from an original, a living

person, hardly ever takes that person as he is. Usually some addition

and subtraction goes on. Without doubt this was the case here. When we

speak of _The Iron Woman_ as biography, the best and brightest of

biography, we mean simply this: The studies of the people in it are too

minute for fiction and the people themselves are over-plausible. The

writer’s effort to make them plausible has gone so far and been so

successful as to defeat her end. The wealth of detail with which she

enriches her splendid story makes it a biography, or a cluster of

biographies; and considered as biographies, these people are a vivid

success, and all that extreme plausibility we have noted, all that

conscientious dove-tailing of traits and circumstance, falls lightly and

easily and beautifully into place as the brilliant and convincing effort

of a biographer to explain her people, reconcile their

self-contradictions, put them in the right light before the world, in

the light in which they saw themselves and in which they saw each other.

We are not trying to be ingenious nor to find in Mrs. Deland’s work

something which is not there. We have no patience with artificiality in

dealing with these matters. We are simply trying to account for the

feeling that sweeps over us as we re-read _The Iron Woman_, a feeling

which we believe most of those who re-read the book will share. And we

venture to think that in this attempt to solve our feeling about Mrs.

Deland’s biggest novel we have solved the peculiarity of all her

exquisite work. She is the ideal biographer. As supporting evidence to

the case we have made (we hope it is a decent case) we call attention to

her Old Chester books and stories. In _The Awakening of Helena Richie_,

in _Old Chester Tales_, in _Dr. Lavendar’s People_--in them all, in all

her work--we believe that the reader who takes the biographical

standpoint will find the fullest satisfaction. It will be a full

satisfaction indeed. Mrs. Deland is one of the ablest writers America

has produced so far. We will allow her to be a genius if genius is,

after all, merely the capacity for taking infinite pains and exhibiting

an infinite comprehension of and sympathy with simple and memorable

lives.

BOOKS BY MARGARET DELAND

_Good for the Soul._

_The Rising Tide._

_R. J.’s Mother._

_The Way to Peace._

_Where the Laborers Are Few._

_John Ward, Preacher._

_The Old Garden and Other Verses._

_Philip and His Wife._

_Florida Days._

_Sidney._

_The Story of a Child._

_The Wisdom of Fools._

_Mr. Tommy Dove and Other Stories._

_Old Chester Tales._

_Dr. Lavendar’s People._

_The Common Way_, 1904.

_The Awakening of Helena Richie_, 1906.

_An Encore_, 1907.

_The Iron Woman_, 1911.

_The Voice_, 1912.

_Partners_, 1913.

_The Hands of Esau_, 1914.

_Around Old Chester_, 1915.

_Small Things_, 1919.

_The Vehement Flame_, 1922.

_Published by Harper & Brothers, New York; Small Things is published by

D. Appleton & Company, New York._

The Women Who Make Our Novels · 第 7 / 35 章