Anmerkungen zur Transkription

Die Inkonsistenzen im Originalwerk sind beibehalten worden.

Seite 37, 2), 3) usw.: die Nummer 1) fehlt im Originalwerk.

Seite 165, Fußnote [128]: auf der Seite 165 des Originalwerkes gibt es

keine Fußnotenzeichen; das Zeichen fehlt deshalb auch in diesem Text.

Die Akkumulatoren: ihre Theorie, Herstellung, Behandlung und Verwendung. · 第 64 / 66 题