NOTES TO THE INTRODUCTION

[1]Maurice Davidson, _Medicine in Oxford_, Oxford, 1953, pp. 15 ff.

[2]H. D. Rolleston, _The Cambridge Medical School_, Cambridge, 1932, pp.

1 ff.

[3]J. F. South, _Memorials of the Craft of Surgery in England_, ed.

D’Arcy Power, London, 1886, pp. 14-15; Austin T. Young, _The Annals

of the Barber-Surgeons of London_, London, 1890, p. 24.

[4]South, op. cit., pp. 15-18.

[5]Ibid., pp. 20 ff; Young, op. cit., pp. 40 ff.

[6]South, op. cit., pp. 81 ff.

[7]Ernest Wickersheimer, ‘Les premières dissections à la Faculté de

Médecine de Paris’, _Bulletin de la Société de l’Histoire de Paris

et de l’Ile-de-France_, 1910, xxxvii. 162-3.

[8]_Commentaires de la Faculté de Médecine de l’Université de Paris

(1395-1516)_, Paris, 1915, p. 286.

[9]_Cronica Fratris Salimbene_ (Monumenta Germaniae Historica:

Scriptores), Hanover, 1905-13, p. 613.

[10]Robert von Töply, in Puschmann, _Handbuch der Geschichte der

Medizin_, Jena, 1903, ii. 199.

[11]Ibid., p. 201.

[12]Ibid., p. 209.

[13]M. Roth, _Andreas Vesalius Bruxellensis_, Berlin, 1892, p. 13.

[14]Töply, loc. cit., p. 212.

[15]Ibid.

[16]Montagu Burrow’s, ‘Memoir of William Grocyn’, _Collectanea, Second

Series_ (Oxford Historical Society), Oxford, 1890, pp. 332 ff.

[17]J. N. Johnson, _The Life of Thomas Linacre_, London, 1835, pp. 1-12.

[18]G. B. Parks, _The English Traveller to Italy. The Middle Ages (to

1525)_, Stanford, Calif., 1955, pp. 457-60.

[19]R. J. Mitchell, ‘Thomas Linacre in Italy’, _English Historical

Review_, 1935, l. 696.

[20]This sequence was followed in Paris where in particular Guinther of

Andernach and Jacobus Sylvius were proceeding from their study of

Galen’s medical writings to those of an anatomical nature.

[21]Thomas Fowler, _The History of Corpus Christi College_, Oxford,

1893, p. 381; _Register of the University of Oxford_, ed. Boase,

Oxford, 1885, ii. 128, where he is mentioned as ‘David Edwardys,

disciple of the dyalectic art’.

[22]Ibid.

[23]Fowler, op. cit., pp. 58 and n., 85 n., 369 and n.

[24]_Register_, p. 128.

[25]Fowler, op. cit., p. 370 n.

[26]Ibid., p. 369.

[27]Ibid., p. 372.

[28]_Grace Book_ Β, ed. Mary Bateson, Cambridge, 1905, pt. ii, pp. 148,

150.

[29]_Grace Book_ Γ, ed. William George Searle, Cambridge, 1908, p. 242.

[30]_De Indiciis et Praecognitionibus_, London, 1532, Ei^r.

[31]_Grace Book_ Γ, p. 254.

[32]Ibid., p. 326.

[33]Ibid., p. 353.

[34]_De Indiciis et Praecognitionibus_, C₃^r.

[35]There is record of the probate of his will in that year in the

Vice-Chancellor’s Court in the University of Cambridge with mention

of his wife Alice. The actual will, however, appears to be no longer

in existence. Information kindly supplied by Miss H. E. Peek,

Archivist of the University of Cambridge.

[36]J. D. Comrie, _History of Scottish Medicine_, London, 1932.

[37]_The Paintings of Hans Holbein_, ed. Ganz, London, 1956, nos. 218,

219.

[38]Young, op. cit., p. 588.

[39]Guildhall, Repertory 10, f. 186, 14 Dec. 1540.

[40]_De Libris Propriis_, p. 90, in _The Works of John Caius_, M.D., ed.

Venn, Cambridge, 1912.

[41]William Munk, _The Roll of the Royal College of Physicians of

London_, London, 1878, iii. 351. The statute is cited from Goodall’s

MS., _On College Affairs_, pp. 55-56: ‘Among our elders the

Anatomical Lecture was considered of such importance that according

to everyone’s recollection very few Fellows sought to be excused

from that duty except for very grave reasons. However, lest it

happen that frequent dispensations of that sort should become usual

and customary and thence, so it was feared, lest such a useful

institution should gradually perish, they decided to prevent it

through the statutes, by slight penalties in the beginning and

afterward increased and more severe according to the danger. We

desiring to follow their prudent regulation, lest hereafter we admit

Fellows into the Society influenced by a like hope of always

declining this duty and not giving their attention seriously to that

task: We establish and Order that for those refusing the duty of the

ordinary anatomical lecture and wishing to be released wholly from

that duty, the penalty of paying the College twenty pounds, unless

because of very serious obstacles approved by the President and a

majority of the Fellows in plenary session. In cases of lesser

importance in which there is not sought a continuing exemption but a

deferment from lecturing for a time, we leave to the judgment of the

President how far this ought to be granted to the applicants; but

the deferment granted may not exceed seven months. In which case

also we wish that deferment from the first lecture may not be

granted in favor of the succeeding lecturer, but that he be held to

observe the time ordered for him by the President, as if there were

no such deferment.’

[42]Charles Goodall, _The Royal College of Physicians of London_,

London, 1684, pp. 34-37: ‘Elizabeth by the grace of God, Queen of

England, France & Ireland, defender of the faith &c. Greetings to

all those reached by the present letter. Our father of noble memory

Henry VIII, formerly King of England, among certain other decrees

for the well-being and usefulness of his kingdom of England,

especially watching over the health of his subjects, through his

Letters Patent instituted in perpetuity a College of certain grave

men of medicine who practised medicine publicly in his City of

London and its suburbs within seven miles of that city. In the name

of the President of the College and the Fellowship of the faculty of

medicine of London, he incorporated them in the corporate and

political body, and he granted to the same President and College of

Fellowship aforesaid and to its successors diverse liberties and

privileges. Our same father not only confirmed those Letters Patent

and all things contained in them through his _Senatus Consultum_ or

Parliament held in the fourteenth and fifteenth years of his reign,

but also he increased and amplified the same statute in many ways.

Since our said father granted this pious design for the well-being

of the commonwealth, assuredly day by day there will be manifestly

great advancement if to the aforesaid President, College or

Fellowship and their successors forever we grant what is especially

necessary for those professing medicine, certain human bodies

annually for dissection. Know that we, not only deservedly renewing

the famous institution of our said father, but also considering the

responsibility of our royal office to provide as much as possible

for the assured health and security of our subjects, of our special

grace and from our certain knowledge and genuine affection for our

people, we grant presently and for our heirs and successors to the

aforesaid President of the College or Fellowship of the aforesaid

faculty of medicine of London, and their successors or assigns, that

they may have and receive annually and forever in future times, at

one time or at different times of the year, at the discretion,

desire and liberty of the aforesaid President during the time of his

existence and of his successors, one, two, three or four human

bodies for dissection and anatomization, which have been condemned

and executed according to the common law of this kingdom for theft,

homicide or whatever felony, or have been condemned and executed

according to the common law of this kingdom for theft, homicide or

whatever felony within the County of Middlesex or within the

aforesaid City of London or elsewhere within sixteen miles of the

aforesaid City in whatever County.... And that it be permitted to

the same President of the College and aforesaid Fellowship and their

successors and whatever others of their assigns, professors or

experts, to dissect and to divide the same bodies or otherwise

according to their will and judgment, with that reverence which

ought to be granted to human flesh, for the increment of knowledge

of medicine and experiment of the same, and for the health of our

liegemen without the contradiction of anyone. And this without

rendering or paying any one any sum of money or any sums of money

for the same. Provided always that when from time to time an anatomy

of this sort has been undertaken and completed that the aforesaid

bodies be given funeral and burial at the expense of the President

and his successors....

Westminster, 24 February, in the seventh year of our reign’

[43]Caius was not only a confirmed Galenist, but with the passing years

ever a more conservative and literal Galenist, and his anatomical

lectures to the surgeons were described by Bullein in his _Little

Dialogue_ of 1579 as ‘reveiling ... the hidden jewels and precious

treasures of Cl. Galenus’. It seems likely that, whatever anatomical

lectures were given in the College of Physicians, they must, at

least for a time, have been of like character. In the _Annals_ of

the college as written by Caius we find that as late as the year

1559 a certain Joannes Geynes was subject to disciplinary action

because of his assertion that Galen had been guilty of error. He was

required to state that ‘I Joannes Geynes confess that Galen did not

err in those things for which I criticized him’, _Annales a Collegio

Condito_, pp. 53-54, in _The Works of John Caius_, ed. Venn,

Cambridge, 1912. Such conservatism carried over to the study of

anatomy would certainly have been detrimental to any advancement of

knowledge.

[44]_Compendiosa totius Anatomie delineatio, aere exarata per Thomam

Geminum._

[45]_Selected Writings of Sir D’Arcy Power_, Oxford, 1931, p. 115.

[46]H. M. Sinclair and A. H. T. Robb-Smith, _A Short History of

Anatomical Teaching in Oxford_, Oxford, 1950, p. 10.

[47]Ibid., p. 11.

[48]Ibid.

[49]Caius, loc. cit., p. 104.

[50]This portrait shows Banister giving the Visceral lecture at

Barber-Surgeon’s Hall in 1581; of small size and painted by an

unknown artist on two pieces of paper joined down the middle, it is

nevertheless sufficiently detailed for us to discover that Banister

is using the octavo edition of Colombo’s work printed in Paris in

1572. The portrait is now laid down in an album of anatomical

drawings, also painted for Banister, which was formerly owned by

William Hunter and is now preserved in the Hunterian Museum,

Glasgow. The drawings consist of views of the skeleton, the

superficial muscles, nerves and veins drawn in colour on a dark

ground with some skill. Singer, in his _Evolution of Anatomy_,

London, 1925, p. 174, suggests that the skeletal figures are

probably the earliest prepared in England which were actually drawn

from the bones. This could well be true, but Banister based his

drawing of the nerves on a plate of Charles Estienne, 1545, and his

figures of the superficial muscles and veins are possibly based on

Valverde. Other relics of Banister can be seen at Cambridge. The

University Library has a book-like casket containing a small ivory

skeleton and the _écorché_ figure of a man given to the library by

Banister in 1591. King’s College Library has a copy of _The Historie

of Man_ presented by the author in 1596.

[51]Books printed on the Continent were freely available in England, and

it could be argued that this was one reason why so few anatomical

texts were published in the Tudor period. It has already been noted

that Colombo’s _De Re Anatomica_ in the octavo edition of Paris,

1572, was used by Banister in his visceral lecture. This could well

have been the text recommended to apprentices of Barber-Surgeon’s

Hall. Such imported books were, of course, published in Latin and

were therefore suitable to the students of the College of Physicians

and those of Oxford or of Cambridge. It seems likely that the

students at Barber-Surgeons’ Hall created a demand for more simple

texts in the vernacular and this is surely the reason for the

continued popularity of such books as Thomas Vicary’s archaic text.

[Illustration: page image]

DE IN-

DICIIS ET PRAE

cognitionibus, opus ap-

prime utile medicis,

Dauide Edguardo

Anglo authore.

EIVSDEM IN

Anatomicen introductio

luculenta et breuis.

_1532_

[Illustration: page image]

EXIMIO

AC ILLVSTRI D. HENRICO

Surrensi Comiti Da. Edguardus

medicus S. D.

QVOTIES MIHI

in memoriā uenit Hen-

rice nobilium Comitum

decus, et quanto in ho-

nore fuerit tuus auus a-

pud Anglos omneis, cū ob insignem illā

uirtutē suam et fortunatos in rebus bel-

licis succæssus, tum ob prudentiam suam

minime uulgarem in administranda re

publica, dum uiueret: et quam dextere eti-

am his diebus quotidie gerantur res om-

nes tuo patri præclarissimo, quæcunqꝫ ad

nos Anglos pertinent: non possum satis

admirari genus istud tuum, non horum

adeo caussa, ut quod et te in hac ætate cō-

stitutum, uideam, supra quam dici potest

[Illustration: page image]

in multis alijs adolescentibus, ad ea quæ

te meliorem reddant tam serio animum

appellere. Istud quidem ego haud scio,

naturę́ ne illius beneficio ascribere debeā

è qua nobis editus es, an superis, qui et tu-

is bene uertunt, et Anglis nostris fauent.

Vtcumqꝫ est, reipublicæ nostræ commo-

do fore speramus, quod factum est, atqꝫ

eo magis, quo tu diutius rebus bonis stu-

dueris. Ita namqꝫ sequentem ætatem in-

structior adibis, et cōsuetudo interim bo-

na tuum animum stabiliet, ne ad peiora

in posterum facile decidas. Quanto uero

magis et consilio ualebis, et prudentia,

tanto meliorem sui gubernatorem habe-

bit Norfolcia tuæ stirpi credita, ubi patri

succædes hæres prædiorum, tantoq́ꝫ inte-

rea utilior Comes eris Surrensi populo

tuo, ac tanto demum magis Anglis om-

nibus expetitus, ut reipublicæ negotia

suscipias, quæ omnia et honorum tibi in-

cremento futura sunt et tuorum omnium

[Illustration: page image]

honestamento quæ omnia et certum est

consequi posse te, si ut cœpisti iuuenileis

annos transiges. Vt magnam in te spem

reponimus, te et patris aui tui similem fu-

turum, quòd et ingeniū tuum et morum

grauitas talia nobis polliceātur. Ego tibi

et maximos succæssus precor et optima-

rum omnium rerum augmentum uber-

rimum. Atqꝫ ut hic annus totus ab inicio

fœlix tibi tuisq́ꝫ sit, iterum precor. Quo

omine et hanc nostram in Anatomicen

introductionem tibi dedico. Vt enim

hæc artis medicæ pars omnibus comper-

ta non est, sic et quod difficillima nonnul-

la complectatur, facilem exigit instituti-

onem, qua lectores quasi manu ducantur

ad id, cui innitūtur. Istud opus exiguum

quidem est, sed medicis et Chirurgis om-

nibus per quam utile, quod et plurima

paucis explicat. Nihilo obscuri, nihil af-

fectati continet, sed omnibus eorum in-

genijs expositissimum, qui nec tardi sunt,

[Illustration: page image]

nec ad scientias inutiles. In quo, si quæ

discrepent à communibus medicorū sen-

tencijs, nemo miretur: quòd neqꝫ doctis-

simi eadē his de rebus sentiant. Ego post

hac, si deus permittet, librum condam ab-

solutæ Anatomices, in quem doctissimo-

rum omnium opiniones colligam, qui-

bus et mea sententia interponetur. Potui

et id iam facere, sed nec eodem tamen la-

bore, neqꝫ seruato introductionis decoro.

Superest ut hic libellus tibi gratus sit

quem in reipublicæ commodum cōscrip-

simus. Reddet enim pauciores indoctos

medicos, quorum uicio plurimi intereunt

à quo et hic fructus percipietur,

ut nullæ corporis partes me

dicis non sint notis-

sime. Vale. Can-

tabrigiæ, Cal.

Ianua-

rij.

[Illustration: page image]

DAVIDIS

EDGVARDI ANGLI IN

Anatomicen introductio.

INFERIOR

uenter totus (hinc e-

nim humani corpo-

ris incipere dissecti-

onem oportet, quòd

is locus ocyssime pu-

trescat) à prima cute ad peritonæū Græ-

cis ἐπιγάστριον, Barbaris Mirach appella-

tur cuius quidem hæ partes sunto.

CVTIS IN superficie quæ totum oc-

cupat corpus, sensus omnis expers. Cu-

tis tenuissima superficiali cuti subiecta et

subtensa, sensilis. Græci eam ὑποδερµα

dicunt. Pinguetudo quædam totum uen-

trem occupans, cuti sensili citra medium

substrata.

Introduction to Anatomy, 1532 With English translation and an introductory essay on anatomical studies in Tudor England by C.D. O'Malley and K.F. Russell. · 第 3 / 6 题