CHAPTER IV.

MARRIAGE, AND ARRIVAL AT LATTAKOO.

Up to this time, Robert Moffat had pursued his course alone. No loving

helpmeet had cheered him in his efforts, or with womanly tenderness

ministered to his wants. But though far away, he was fondly remembered

and earnestly prayed for, especially by one noble Christian lady, over

whose fair head scarce twenty-three summers had passed, and whose heart

had been torn with the severe struggle, between filial love and regard

for her parents on the one hand, and her sense of duty and affection for

her missionary friend on the other, which for two and a-half years had

been carried on therein.

At last, when hope seemed to have vanished, the parents of Mary Smith,

to whom the idea of parting with their only daughter was painful in the

extreme, saw so clearly that it was the Lord who was calling their child

to the work which He had marked out for her, that they felt they dare

not any longer withhold her from it, and therefore calmly resigned their

daughter into His hands. Thus it came to pass that,--after a short stay

in London, and at Cowes, in the Isle of Wight, at which places she won

all hearts by her unfeigned and exalted piety and zeal, and by her

modest, affectionate manner,--we find her on board the sailing-ship

_British Colony_, on her way to South Africa, in the care of the Rev. R.

Beck, a minister of the Dutch Church, and his wife.

As arranged, the deputation, accompanied by Robert Moffat, left Cape

Town on their tour of inspection of the stations in the eastern part of

the Colony and in Kafirland. This journey necessitated an absence of

twelve months, during which time Robert expected his bride to arrive.

This was a trial of faith, as it seemed hard that she should be obliged

to land in a strange country, and find none of her own to welcome her.

But with Moffat even love followed after duty.

It so happened, however, that after visiting the line of stations

through the eastern districts as far as Bethelsdorp, the party, at that

place, found their progress effectually barred through war with the

Kafirs. They were therefore obliged to return to Cape Town, thus giving

Moffat the opportunity and great joy of receiving his affianced wife

upon her landing from the vessel. She reached Cape Town in safety, and

on the 27th of December, 1819, the happy couple were united. They

received each other as from the Lord, and for more than fifty years,

during cloud and sunshine, their union was a true and blessed one.

Robert Moffat had been appointed to the Bechwana station at Lattakoo, or

Kuruman, as it was afterwards called; and for that place the missionary

party, which consisted of the Rev. John Campbell and the Moffats, set

out early in the year 1820.

A feeble attempt to establish a mission to the Bechwanas had been made,

by the Dutch Missionary Society in Cape Town, as early as A.D. 1800, and

two missionaries, named Edwards and Kok, had been despatched. They were

directed by the chief to settle on the banks of the Kuruman River, at a

distance from the natives, and the effort degenerated into a mere

trading concern. In 1805, the Bechwanas were visited by the celebrated

traveller Dr. Lichtenstein, and, in 1812, by Dr. Burchell, but it was

not until the visit of the Rev. J. Campbell, a little later, that any

real negotiations were entertained for the settlement of missionaries

with this people. The chief, Mothibi, then said to Mr. Campbell, "send

missionaries, and I will be a father to them."

In response to this invitation Messrs. Evans and Hamilton left England

in 1815, and, full of hope, reached Lattakoo on the 17th of February in

the following year. Instead of being received as they anticipated, they

were repulsed, and directed to settle at the Kuruman River, thirty miles

distant. Disappointed and despondent they returned to Griqua Town. Mr.

Evans relinquished the mission, but a further attempt was made

afterwards by Messrs. Read and Hamilton, and this time permission was

obtained for them to dwell with the chief and his people. Thus the

Bechwana Mission obtained its first real footing.

In June, 1817, the tribe, under Mothibi, removed from the position where

the missionaries first found it, and settled by the Kuruman River. When

the Rev. J. Campbell returned, to the Colony, Mr. Read accompanied him;

thus, pending the arrival of Robert Moffat, Mr. Hamilton was left alone

in charge of the mission.

The journey as far as Griqua Town was accomplished without any special

incident. At first the route lay through fertile valleys and lovely

mountain scenery, but soon this changed, and for hundreds of miles the

travellers had to pass through the desolate region of the Karroo desert.

When about half-way through this sterile district, they came to the site

upon which was to be built the village of Beaufort West, where they were

most kindly entertained by a Scotchman named Mr. Baird, the newly

appointed magistrate.

The Orange River, so frequently an insurmountable obstacle to progress,

was passed in safety, the water being very low, and two or three days

later Griqua Town was reached. Here a halt was made. Lattakoo lay one

hundred miles beyond.

At this time some uncertainty existed as to whether the Moffats would be

allowed by the Colonial Government to settle at Lattakoo; thus far

consent had been withheld. They had advanced trusting that the way would

be opened, and after a short rest at Griqua Town, the party continued

their journey, and reached Lattakoo five days after leaving the Griqua

station. It was intended that Robert Moffat should take the place of Mr.

Read, as an associate with Mr. Hamilton in the work of the mission.

The new arrivals were introduced to Mothibi, and were soon visited by a

retinue of chiefs. The manner, appearance, and dress of these natives

much interested Mary Moffat. The whole missionary party stayed together

for three weeks, settling the affairs of the mission; then the Rev. J.

Campbell and Mr. Read started on a journey to visit the Bahurutsi, a

tribe who dwelt nearly two hundred miles to the north-east of Lattakoo.

Moffat and his wife remained with Mr. Hamilton, so that the new

missionary might win the affections of the Bechwana chief and his

people.

[Illustration]

Upon the return of the Rev. J. Campbell and Mr. Read, after an absence

of two months, and a short rest at Lattakoo, all the missionaries,

excepting Mr. Hamilton, set off westward along the bed of the Kuruman

River to visit several of the Bechwana tribes which were scattered about

that region. The natives of these parts, never having seen white people

before evinced much curiosity concerning their visitors; especially

about Mrs. Moffat and her dress. To see the missionaries sitting at

table dining and using knives and forks, plates, and different dishes,

was wonderful to them, and for hours they would sit and gaze upon such

scenes. The Word of Life was preached to these natives by either Mr.

Campbell or Robert Moffat as the party journeyed along.

Their absence from Lattakoo extended to a little over a fortnight, and

on their return, finding, by intelligence received from Dr. Philip, that

permission had not as yet been obtained from the Governor for the

Moffats to settle at that place, Robert and his partner had to return,

much cast down, to Griqua Town, there to commit the matter into the hand

of God, and patiently await the time when He should open the way for

them to commence the work they had so much at heart. Mr. Hamilton was

therefore again left alone with simply a Griqua assistant and a few

Hottentots.

Just before leaving Lattakoo, Robert Moffat met Africaner, who had

safely brought from Vreede Berg the cattle and property belonging to the

missionary, and also the books and articles of furniture which had been

intrusted to his care when leaving Cape Town. All were in good order,

particular attention having been paid to the missionary's cattle and

sheep during his long absence. This was the last meeting between Moffat

and Africaner.

While on their journey, and when near Griqua Town, information reached

the missionary party that permission had been granted for the Moffats to

settle at Lattakoo. As, however, the affairs at Griqua Town at this time

were altogether disorganised, it was arranged that they should stay

there for a few months to set the affairs of that place in order.

During their stay at that station Mrs. Moffat had a severe illness, and

her life was despaired of, but this precious life was preserved, and not

only was his dear one restored, but a bonny wee lassie was given to them

both, who was named Mary, and who, in after years, became the wife of

Dr. Livingstone.

[Illustration: OLD MISSION HOUSE AT GRIQUA TOWN.]

At Griqua Town they bade farewell to the Rev. J. Campbell. To them he

had become much endeared, as they had been in his company as

fellow-travellers for many months. He and Mr. Read returned to the

Colony; twenty years later, however, the two friends met again, but that

was upon the Moffats' return to their native land.

In May, 1821, Mr. and Mrs. Moffat again arrived at Lattakoo, and then

commenced a continuation of missionary conflicts during which their

faith was severely tried, but which ended, after many years, in

triumphant rejoicing as they saw the people brought to Christ, and

beheld the once ignorant and degraded heathen becoming humble servants

of the Lord, reading His Word and obeying His precepts.

In looking at the Bechwanas as they were when the Moffats first settled

among them, for up to that time the efforts of the missionaries had been

unattended with success, we find a people who had neither an idea of a

God, nor who performed any idolatrous rites; who failed to see that

there was anything more agreeable to flesh and blood in our customs than

in their own; but who allowed that the missionaries were a wiser and

superior race of beings to themselves; who practised polygamy, and

looked with a very jealous eye on any innovation that was likely to

deprive them of the services of their wives, who built their houses,

gathered firewood for their fires, tilled their fields, and reared their

families; who were suspicious, and keenly scrutinised the actions of the

missionaries; in fact, a people who were thoroughly sensual, and who

could rob, lie, and murder without any compunctions of conscience, as

long as success attended their efforts.

Among such a people did these servants of God labour for years without

any sign of fruit, but with steadfast faith and persevering prayer,

until at last the work of the Holy Spirit was seen, and the strong arm

of the Lord, gathering many into His fold, became apparent.

The Bechwana tribe with whom Robert Moffat was located was called the

Batlaping, or Batlapis.

The patience of the missionaries in these early days was sorely tried,

and the petty annoyances, so irritating to many of us, were neither few

nor infrequent. By dint of immense labour, leading the water to it, the

ground which the chief had given the missionaries for a garden was made

available; then the women, headed by the chief's wife, encroached upon

it, and to save contention the point was conceded. The corn when it

ripened was stolen, and the sheep either taken out of the fold at night

or driven off when grazing in the day time. No tool or household utensil

could be left about for a moment or it would disappear.

One day Mr. Hamilton, who at that time had no mill to grind corn, sat

down and with much labour and perspiration, by means of two stones,

ground sufficient meal in half-a-day to make a loaf that should serve

him, being then alone, for about eight days. He kneaded and baked his

gigantic loaf, put it on his shelf, and went to the chapel. He returned

in the evening with a keen appetite and a pleasant anticipation of

enjoying his coarse home-made bread, but on opening the door of his hut

and casting his eye to the shelf he saw that the loaf had gone. Someone

had forced open the little window of the hut, got in, and stolen the

bread.

On another occasion Mrs. Moffat, with a babe in her arms, begged very

humbly of a woman, just to be kind enough to move out of a temporary

kitchen, that she might shut it as usual before going into the place of

worship. The woman seized a piece of wood to hurl at Mrs. Moffat's head,

who, therefore, escaped to the house of God, leaving the intruder in

undisturbed possession of the kitchen, any of the contents of which she

would not hesitate to appropriate to her own use.

A severe drought also set in, and a rain-maker, finding all his arts to

bring rain useless, laid the blame upon the white strangers, who for a

time were in expectation of being driven away. Probably, however, the

greatest trial at this time was caused by the conduct of some of the

Hottentots who had accompanied them from the Cape, and who being but new

converts were weak to withstand the demands made upon them, and brought

shame upon their leaders. Shortly after his arrival Moffat thoroughly

purged his little community. The numbers that gathered round the Lord's

table were much reduced, but the lesson was a salutary one and did good

to the heathen around.

A callous indifference to the instruction of the missionaries, except it

was followed by some temporal benefit, prevailed. In August, 1822, Mary

Moffat wrote, "We have no prosperity in the work, not the least sign of

good being done. The Bechwanas seem more careless than ever, and seldom

enter the church." A little later Moffat himself stated in one of his

letters, "They turn a deaf ear to the voice of love, and treat with

scorn the glorious doctrines of salvation. It is, however, pleasing to

reflect that affairs in general wear a more hopeful aspect than when we

came here. Several instances have proved the people are determined to

relinquish the barbarous system of commandoes for stealing cattle. They

have also dispensed with a rain-maker this season."

The Bushmen had a most inhuman custom of abandoning the aged and

helpless, leaving them to starve or be devoured by wild beasts; also if

a mother died it was their practice to bury the infant or infants of

that mother with her.

During one of his journeys, a few months prior to the date last

mentioned, Moffat came upon a party of Bushmen digging a grave for the

body of a woman who had left two children. Finding that they were about

to bury the children with the corpse he begged for them. They were given

him and for some years formed a part of his household. They were named

Ann and Dicky.

The importance of acquiring the language of the Bechwanas soon became

apparent to the earnest-hearted missionary. One day he was much cast

down and said to his wife, "Mary, this is hard work." "It is hard work,

my love," she replied, "but take courage, our lives shall be given us

for a prey." "But think, my dear," he said, "how long we have been

preaching to this people, and no fruit yet appears." The wise woman made

answer, "The Gospel has not yet been preached to them _in their own

tongue in which they were born_. They have heard it only through

interpreters, and interpreters who have themselves no just

understanding, no real love of the truth. We must not expect the

blessing till you are able, from your own lips and in their language, to

bring it through their ears into their hearts."

"From that hour," said Moffat, in relating the conversation, "I gave

myself with untiring diligence to the acquisition of the language."

As an instance of the drawback of preaching by means of an interpreter,

the sentence, "The salvation of the soul is a very important subject,"

was rendered by one of those individuals as follows: "The salvation of

the soul is a very great sack." A rendering altogether unintelligible.

For the purpose of studying the language Moffat made journeys among the

tribes, so that he might for a time be freed from speaking Dutch, the

language spoken with his own people at Lattakoo. Itinerating visits were

also made in turn every Sabbath to the surrounding villages, and

occasionally further afield, but sometimes, after walking perhaps four

to five miles to reach a village, not a single individual could be found

to listen to the Gospel message.

The only service in which the missionaries took any real delight at this

time, was the Sabbath evening service held in Dutch for the edification

of themselves and the two or three Hottentots, with their families, who

belonged to the mission.

In addition to sore privations, discouragements, false accusations, and

the loss of their property, the missionaries found even their lives at

times imperilled. The natives and all on the station were suffering

greatly from a long continued drought. All the efforts of the

professional rain-maker had been in vain, no cloud appeared in the sky,

no rain fell to water the parched land. The doings of the missionaries

were looked upon as being the cause of this misfortune. At one time it

was a bag of salt, which Moffat had brought in his waggon, that

frightened the rain away; at another the sound of the chapel bell. Their

prospects became darker than ever. At last it appeared that the natives

had fully decided to expel them from their midst. A chief man, and about

a dozen of his attendants, came and seated themselves under the shadow

of a large tree near to Moffat's house. He at that moment was engaged in

repairing a waggon near at hand. The scene which ensued and its result

we give in his own words:--

[Illustration: "NOW THEN, IF YOU WILL DRIVE YOUR SPEARS TO MY HEART."]

"Being informed that something of importance was to be communicated, Mr.

Hamilton was called. We stood patiently to hear the message, always

ready to face the worst. The principal speaker informed us, that it was

the determination of the chiefs of the people that we should leave the

country; and referring to our disregard of threatenings, added what was

tantamount to the assurance that measures of a violent character would

be resorted to, to carry their resolutions into effect, in case of our

disobeying the order.

"While the chief was speaking, he stood quivering his spear in his right

hand. Mrs. Moffat was at the door of our cottage, with the babe in her

arms, watching the crisis, for such it was. We replied:--

"'We have indeed felt most reluctant to leave, and are now more than

ever resolved to abide by our post. We pity you, for you know not what

you do; we have suffered, it is true; and He whose servants we are has

directed us in His Word, "When they persecute you in one city, flee ye

to another," but although we have suffered, we do not consider all that

has been done to us by the people amounts to persecution; we are

prepared to expect it from such as know no better. If you are resolved

to rid yourselves of us, you must resort to stronger measures, for our

hearts are with you. You may shed blood or burn us out. We know you will

not touch our wives and children.'"

Then throwing open his waistcoat Moffat stood erect and fearless. "Now

then," said he, "if you will, drive your spears to my heart; and when

you have slain me, my companions will know that the hour has come for

them to depart."

At these words the chief man looked at his companions, remarking, with a

significant shake of the head, "These men must have ten lives, when they

are so fearless of death; there must be something in immortality."

Moffat pithily observes, "The meeting broke up, and they left us, no

doubt fully impressed with the idea that we were impracticable men."

[Illustration]

Robert Moffat, the missionary hero of Kuruman · 第 4 / 11 章