All the way to Teneriffe Ndong had been getting weaker each day. One

morning I took him on deck as usual, but in a little while he asked to be

carried back to bed. All that day and the next he lay quietly repeating

stories from the Gospel, one after another. He was again patient and

loving as before, and his mind was clearer. On Thursday morning, July

19th, about three o’clock he wakened, and I rose and sat beside him. He

was very weak and spoke with effort. But after a while he talked more,

and without difficulty. I had partly raised him in the bed and he lay on

the pillows with his arm around my neck. At last, with eyes dilated and

aglow with the beauty of another world, he said: “I see Mr. Marling; he

comes towards the door; and beyond him I see the City of God; and Jesus

is there. Do you not see, Mr. Milligan?”

“No, Ndong,” I said.

After a while he fell asleep; and some hours later he passed into the

deeper sleep in which there is “no more pain”; for he had gone to be with

Jesus, “which is far better.”

That same day at noon we buried him at sea, two hundred miles west of

Sierra Leone. Only those who have witnessed a burial at sea know how it

affects the mind with a nameless depression and spreads a gloom over

all on board. It is perhaps the awful vastness of the ocean grave that

imparts this sense of desolation. The sailors have many superstitions

regarding death on shipboard. For instance, they say that sharks

invariably follow the ship for twenty-four hours before a death takes

place.

I have several times conducted burial services at sea;—once, on a French

steamer, the burial of a deputy-governor of Senegal. The body wrapped in

canvas, and with heavy weights at the feet, is placed upon a plank at

the open gangway, with the feet towards the sea, ropes being attached to

the inner end of the gangplank. After the service, at the signal of the

captain, the engines are stopped, whose ceaseless beating, night and day,

the ear had not seemed to hear until it stopped. The ensuing stillness

is like the sudden suspension of nature. At this moment the sailors

standing by lift the ropes and draw the gangplank over the ship’s side

until it tilts and the body slides into the sea. A momentary circling of

the water, and nothing more remains to mark the place. Another signal,

the engines again commence the ceaseless beating, and the effect is even

more depressing; it is like the sudden knocking at the gate after the

murder in _Macbeth_. Death is only realized in contrast to the world’s

activity. On these African steamers which so often have the sick on

board, especially on the homeward voyage, deaths are often kept secret

and the burials performed at night, for the sake of the passengers; and

it is a kindly custom.

The bodies of natives dying on board are often flung overboard without

even being wrapped, and there is never any formal service. But the

captain of the _Volta_ to all the rest of his kindness added this also,

that he gave little Ndong a white man’s burial. The boatswain wrapped the

body in its canvas shroud and laid it upon the gangplank with the British

flag thrown over it. As I took my place at the side, the captain stepped

forward and stood beside me. A missionary brother read some verses of

Scripture; another missionary, of Ndong’s own colour, offered a prayer.

The captain gave the signal and the body, wrapped in its “heavy-shotted

hammock-shroud, dropped in its vast and wandering grave.”

I have said little of his passionate love for me; but it will ever be one

of the sweetest memories of my life in Africa. And when my own time comes

and I shall see with unholden eyes the land that is fairer than day, I am

thinking that among those who first shall greet me will be Ndong Mba, the

little scholar.

XVI

A CHURCH

“Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto

God.”—_Psalm_ 68:31.

There are many who seem to think that the heathen, the world over, are

reiterating the ancient cry of Macedonia, “Come over and help us,” and

that multitudes are converted to Christianity at the first hearing of

the Gospel; notwithstanding that in our own land those who know its

transcendent import and ample evidence, and those who have even been

trained in Christian households, are not so easily won. Degradation and

ignorance are a poor preparation for Christian faith.

To the cultured heathen of old the Gospel was foolishness, and it is

not less foolish to the uncultured heathen. The inspiring vision of a

nation in a day is more poetic than factual. Neither the nation nor the

individual is won in a day. Evangelism would be a simple process if it

were only to say, as Philip said to Nathanael: “Come and see.” Nathanael,

however, was not a bloodthirsty savage, but a pious Jew. It is certain

that our duty does not end in merely announcing the Gospel to the

heathen, and giving them the opportunity to hear, while we pass the word

on to others; for this does not evangelize, nor accomplish anything else

worth while. The watchword, lifted with battle-cry fervour, that appeals

for the evangelization of the world in this generation, has inspired

the zeal of many and has thereby done good service; but it is liable

to look for geographical rather than moral results, and the policy of

missions, if it respond to this exigent desire, becomes spectacular, the

aim being to cover the utmost territory. New work is begun before the old

is half done, with a consequent waste of the labour already expended. New

stations are opened before the old are half manned for thorough work; and

since only a thorough work can ever become self-sustaining and be left to

take care of itself, it follows that this principle of forced extension

defeats every other principle, and in the end defeats itself.

I know eleven missionary societies working in West Africa, and in most

of those societies there is need of a policy based upon reality versus

romance. In most of them the missionaries agree that the stations are

seriously undermanned. I know one mission station at least which has

been opened for more than sixty-five continuous years, and missionaries

are still there without the least likelihood of their moving on; for the

simple reason that the station has been so undermanned in all these years

that they have not yet trained a native ministry; whereas, if instead

of making haste to open new stations they had concentrated their forces

there in sufficient numbers to do a thorough work, they might have left

it long ago to the care of the natives themselves, and the missionaries

might have opened new fields, with the likelihood that those also would

in a reasonable length of time be sufficiently evangelized to be left to

themselves.

Nothing retards progress like too much haste. The cause of the

undermanned stations and the resultant crippled work is not, as many will

say, that there are not enough missionaries, but that there are too many

stations. The policy cannot make missionaries, but it does make stations,

and a wise policy will adapt the number of stations to the number of

missionaries, instead of so scattering the missionaries that not one

of them can do a work that will remain. In the arithmetic of missions

two men can do not only twice as much but ten times as much as one. The

French Protestant Society, whose work on the Ogowé River in the Congo

Français is without doubt the most successful work in all West Africa,

have only two stations, but have ten missionaries at each station.

Neither can it be said that the crippled force at work in most of the

missions is due to the hostile climate, inasmuch as every year, and

almost every month, the unexpected happens, and missionaries are obliged

to lay down their work suddenly and go home. I reply that _elsewhere_

(as I have said before) it is the unexpected that happens, but in Africa

it is the unexpected that we _expect_. We know the climate. It is one of

the exigencies of the situation, and since the policy cannot change the

climate, the climate ought to change the policy.

A policy of true evangelism must aim to establish a self-sustaining

church, that is, a church which is independent of foreign money, and

which is manned with its own ministry; and this is a slow process. It

involves a threefold work, that of preaching (not on Sunday only, but

daily, probably itinerating) that of teaching (at least in Africa, where

there are no native schools) and the higher training for the ministry.

If any one of these departments is wanting, the work is not progressing

towards a self-sustaining church, and the policy is so far defective. But

here is work for several men, at least, at one mission station. To place

them at several stations means that no thorough or progressive work can

be done at any station. And as such scattering of forces is poor policy

it is also poor economy. For a station is usually an extensive property,

expensive to build and expensive to maintain. The unnecessary multiplying

of stations is extravagance. In our Presbyterian mission these

considerations are being fully realized, and the present policy evinces

a determination to do thorough work in the field already occupied rather

than to enlarge our territory at the expense of crippling the established

work. We have learned by our failures as well as by our successes.

The result of an inadequate force of missionaries at a station is not so

much that the missionary is overworked—most missionaries are not making

any such complaint—but that the work is not adequately done. And this

wears on mind and heart; for the work is one, and if a part of it be

neglected the whole must suffer. It is not the work that the missionary

actually does that wears him out, but that which he does not do and

cannot do, although perhaps his success depends upon it.

The Fang work included itinerating over a field more than a hundred miles

by fifty miles, and the charge of a school in which I had no adequate

assistant for two years. To this was added the Mpongwe work when Mr.

Boppell’s health compelled him to leave the field. The Mpongwe work

included the charge of the church at Baraka with its regular Sunday and

mid-week services, and the pastoral work, a class in the Sunday-school, a

teachers’ meeting, and the instruction of a candidate for the ministry.

At such a station there is also a great deal of secular work; the care

of the premises and the buildings, which are in constant need of repair,

the care of several boats, the buying of building material, the charge of

a store, ordering and receiving our own supplies, the treasurership—the

latter a large work, because all purchases of goods and food were made in

Europe and America. I suffered some under the strain, and the work, of

course, suffered more than I did. My day and evening were laid out by the

hour in a routine that was fixed as far as circumstances would allow.

The arrival of an English steamer, once a month, deranged all plans;

but it was a welcome interruption, chiefly because it brought the mail.

It is a pathetic instance of the white man’s interest that the natives

everywhere, even if they know no other word of English, have learned to

call the steamer, “the mail,” because this is what they hear the white

man say when he sees it. The steamer nearly always came in the morning.

While it was still fifteen miles away we could see the smoke on the

horizon. There was always a strife among the boys and the men for which

of them would be the first to announce it. At the sight of it they all

came running and shouting, “Mail! Mail!” If Toko made the announcement he

would say: “Mr. Milligan, mail live for come; I look him.”

Immediately I call Ndong Koni and tell him to call the crew, get out the

_Evangeline_, and see that they all have their uniforms.

Meanwhile I put on a suit of white drill, such as I have described, a

white helmet, and white shoes. Thus attired in the regulation best I go

aboard and take breakfast with the captain, who gives me all the news of

the coast. If he has cargo for the mission I wait until it is discharged

on the beach, and then go ashore and have it carried up to the mission

storeroom. When this is done I read my letters. But I sometimes carried

the bundle of them around with me full half a day before reading them;

and I always waited until I could close the door of my study and give the

order that I was not to be disturbed.

But an urgent duty awaits me. A technical and minute declaration in

French must be made of any and all the goods that have arrived. In

declaring provisions, for instance, the different provisions in a given

box must be declared separately, with the weight of each. The boxes, of

course, could not be opened under any circumstances until everything

was declared and a permit received. But if the bills of lading should be

delayed, or if they were not made out with all the particular weights,

there was endless trouble. I could not open the boxes until I made the

declaration, and I could not make the declaration until I opened the

boxes. In such a case, after much waiting and annoyance, an officer

would come and I would open the boxes in his presence. Sometimes these

declarations were very troublesome. In one instance there was malted milk

in one of the boxes. I did not know how to declare it; for I could not

imagine under what class it would come. That I might make no mistake,

and run the risk of a fine, I sent some malted milk that I had already

on hand to the _chef_ of the _douanes_ telling him what it was and how

it was made, and asking him how I should declare it. After a day’s

consideration he wrote advising me that malted milk should be declared as

_pain d’épice_—_spiced bread_. But if the rules and regulations bothered

me, I must say that the French custom-officers are, I believe, the most

courteous and obliging in the world, and a striking contrast to American

custom-officers.

But besides the arrival of the steamer there are other interruptions less

welcome. While I am busy preparing my sermon for Sunday, in time stolen

from other duties, a man appears at the door, and without waiting for

recognition asks me to go with him to the mission store and get him a

package of rat-poison—price about five cents. Shall I, or shall I not, go

to the store? We are owing him this amount for produce he has sold us,

and he holds a “bon” for it, which he can negotiate only at our store. He

lives far away, and his friends are waiting for him. Besides, rat-poison

itself is a kind of Gospel in this rat-ridden land. It ranks about next

to soap. I get him his rat-poison. But I do not believe in mission

stores. At some stations, of course, they are a necessity: at some, I

know they are a serious hindrance to the real work of the missionary. It

is vain to answer that some money (a small amount at the most) is thus

turned into the mission treasury. I reply that missionaries are not sent

out to make money; let those who stay at home do that: they are sent to

spend it. I am glad to say that if I accomplished nothing else in Africa

I finally sold out that mission store, and gave our trade to one of the

trading-houses. And I am glad also to add that instead of a financial

loss, we actually gained by dealing with the traders, not to speak of the

great saving of time for the serious work of the missionary.

The work of itinerating I regarded as my chief work, however much

detained from it. For most men it is also the most interesting work,

inasmuch as it brings one into contact with the people in their native

condition. With all their savagery there is really very little danger of

violence at their hands. But a drunken savage is to be feared. Not that

he is much more bloodthirsty; but his greed overmasters him, and he might

easily be tempted to kill for plunder. For if the white man had nothing

but the suit of clothes which he had on him he would still be rich enough

to inspire native cupidity.

One Sunday at Nenge Nenge, a town sixty miles up the river, I left the

launch at anchor and went on up the river several miles in a canoe

borrowed from a trading-house located at Nenge Nenge. It was a very large

canoe; and since the workmen were all idle, the trader gave me a crew of

fifteen men. The West African trader is supremely generous in granting

all such favours. It happened that a short time before this a white

trader of Gaboon, a young man whom I knew very well, who had been in

Africa less than a year, returning one night by boat from Elobey Island

to the mainland, was drowned. The body was never recovered, and indeed,

it is not unlikely that he was immediately seized and devoured by the

sharks. Not one of the crew was lost, and although we could not formulate

a charge against them, we more than suspected foul play on their part. No

one will ever know the tragedy of that young man’s last hour.

The recency of this occurrence made me, perhaps, more suspicious than

usual, or qualified my courage, on the occasion of the canoe ride at

Nenge Nenge. The men had all been drinking, which I did not observe until

we had started, and they were all of one tribe, a distinct disadvantage

to me if they should mean mischief. And what was worse, they were just

fresh from a distant bush town, and never had been in contact with white

men. The river is broad at this place, and the current is very swift.

They first started to sing one of their wild and fascinating boat-songs,

keeping time with the paddles. Then the leader began improvising,

according to their custom, on the theme of the white man and the white

man’s riches, the others responding with a refrain. They were gradually

getting excited, and were swaying their bodies from side to side, so that

I feared continually that the canoe would be capsized. Then the song

became a yelling-match, and they were getting still more excited. I had

never at any time had a more distinct feeling that I was in a dangerous

company of real savages, fifteen to one, and if I had been in their

musical mood I should have been singing Robert Louis Stevenson’s immortal

buccaneer song:

“Fifteen men on the dead man’s chest—

Yo-ho-ho, and a bottle of rum!”

Before we reached the most secluded part of the river, and while there

was still a small town to be passed, I ordered the headman to go close

into the bank away from the current until we should pass a turn in the

river. When I came close to the bank I said I would land here. They knew,

of course, that this was not my destination, and they supposed that I

would continue the journey in a few minutes. But as soon as I had landed

I ordered them back to Nenge Nenge, and I proceeded in a small canoe

which I hired at the town near by. Thus I avoided the possibility of

being cut off in the flower of my youth. Or, it may be that I missed an

adventure that I should have been proud to tell afterwards.

I often found the whole town engaged in dancing, of which they are

passionately fond. It is not only their chief amusement, but also serves

for physical culture, and accounts for their well-developed forms and

graceful carriage. A great dancer among them becomes widely known, and

is as highly esteemed as a virtuoso among us. I was one day teaching the

people in a town where there were four Christians, when my attention

was arrested by a good-looking and singularly well-developed man coming

towards us down the street. I had not seen in Africa nearly so fine

a form. He was graceful as he walked, and much more so when he threw

himself down on the ground. He seemed to me a very Apollo Belvidere in

ebony. They told me that he was a famous dancer. He had applied himself

with diligence and extraordinary perseverance to the practice of all the

difficult movements of the native dance until he was the envy of the

men of his tribe. It was probably his persistent application to this

practice, and his constancy of purpose, that gave to his face an unusual

expression of gravity and strength.

I was reminded of the story told by Addison of a shepherd who used

to divert himself by tossing up eggs and catching them again without

breaking them; in which he became so skillful that he could keep up four

at a time for several minutes together; and who, by his perseverance

and application had contracted the utmost severity and gravity of

countenance. “That same attention and perseverance,” says Addison, “had

they been rightly applied, might have made him a greater mathematician

than Archimedes.”

My native friend, for such he became, remained after the service to talk

with me. He had come from his town five miles through the bush on purpose

to meet me. He said he had been in this town frequently, and had heard

those four Christians telling the people about God and the salvation of

Christ, and he desired to be a Christian. He afterwards put away an extra

wife, and he also renounced his dancing, for their dances are associated

with certain immoralities. We never know in what unlikely place the

Shepherd will find His sheep. Our duty is to declare His Word in every

place, and His sheep will hear His voice and follow Him.

But if I frequently found the people engaged in the noisy dance, I

sometimes found the whole town steeped in sleep. One day I entered a

town that was like a city of the dead; absolutely quiet, and no one to

be seen. I walked the length of the town, thrusting my head in at every

door, and asking the people to come out and hear God’s message; but

only one man came. At last I asked this man if he would go and call the

people. He started down the street, calling men and women by name as he

passed, telling individuals in aloud voice their particular need of this

preaching service, because of their personal sins, which he forthwith

enumerated and charged upon them, exposing the private wickedness of men

and women in brief biographical sketches, which it might be interesting

but not edifying to repeat. I need not say that they responded to this

urgent invitation. In a few minutes the whole population was in the

street, eloquent with resentment. One might think that they had the

tenderest reputations to sustain. I would not commend to my fellow

ministers in America this novel method of securing a congregation.

But how would one preach to such an audience? or what would one say? I am

often asked. Well, that day I asked the people what kind of a king they

would choose, if God should give them their choice. After some discussion

they settled upon the idea of power. They would like a king who would be

stronger than all their enemies, and especially stronger than the Mpongwe

people. Then I taught them that Jesus whom God had sent is such a one;

and I told them how He stilled the storm. Next, I asked them whether

power alone would be sufficient. They first thought it would. “But,” I

said, “suppose your king had no sense. Do you put a gun into the hands of

a child? And would you like to see a foolish person armed with power that

none of you could resist?”

“Oh,” they said, looking at one another, “we never thought of that,” and

it was soon agreed that the king of their choice must be wise as well as

powerful. Then I said that Jesus was wise with the wisdom of God, knowing

all our needs and how to supply them. Again I asked if this was all they

would desire in their king, that he be powerful and wise. They were quite

sure.

“But,” I said, “suppose he were bad? that he loved only himself and

robbed and killed you?”

Just at this moment a little child began to cry, and all the child’s

numerous parents, a considerable part of the audience, turned upon it

with such a howl of remonstrance that the frightened child ran for the

bush.

“Suppose,” I continued, when they were again quiet, and looking as if

they had done a good work,—“suppose your king were like yourselves (for

you are cruel as beasts) and that he should howl at you and frighten you

just as you did that child?”

That would be a calamity indeed. They soon agreed that their king ought

also to be good; and that this was the principal thing, although they

had not thought of it before. And again, I told them of the love and

sacrifice of Christ.

But do I really think that they heeded this Gospel? I think that as I

left them talking together some probably laughed at the message,—in

fact I heard them,—some doubted, and some perhaps pondered these things

in their hearts, to whom they may afterwards have become the words of

eternal life.

The jungle folk of Africa · 第 25 / 27 段