There was a marked improvement in our food after some months, owing to

our obtaining a better cook from the coast. The coast men were at first

in doubt about their safety among the Bulu, and none of those would go

with us who could get a position at the coast. But when a number of their

men had come back alive their fear was removed and we obtained better

help. Our first cook was a common workman who had never cooked before. It

was part of my duty to instruct him. To the objection that I had never

cooked anything in my life there was the compensating consideration that

the best way in the world to learn anything is to be obliged to teach

it to somebody else. The moment that I dreaded most in they course of

the day was that in which the cook appeared coming towards me to get

the order for dinner. For, with Irish stew, salmon and sausage, what

opportunity is there for the exercise of a fine gastronomic imagination?

It was the same thing from day to day; and if I derived no other good

from the experience, I at least learned for all time to sympathize with

housekeepers in the monotonous circularity of the domestic routine. Under

my painstaking instructions the cook learned to wash his hands instead

of simply wiping them on his hair or his legs, to place a tin of meat

on the fire (after punching a hole in the top) and to take it off when

I told him to do so; he learned to put plantains into the fire to roast

and to take them out any time he happened to think about it. But he had

not yet learned the difference between warm water and hot water when he

tired of his work and returned to his beloved home, while I began on

another candidate for kitchen honours. About the time I had taught him

to boil water he also wearied of work and went home. Then I hired a Bulu

boy and began to instruct him even with more assurance, for I was now

an experienced teacher. The Bulu boy learned fast, though he evinced an

incorrigible disposition to carry his dish towel on his head, or tied

round his neck. Finally after an experience of trials and tribulations in

many chapters I appealed to Mrs. Godduhm of Batanga who trained a cook

specially for us; and he proved a saint of the frying-pan. It was this

cook Eyambe, who afterwards, as I have told in writing on bush travel,

when we were overtaken by night in the forest, insisted that I should

take his shirt, and said: “You must take him and wear him please. This

bush he no be too bad for we black man; but my heart cry for white man.”

It was several months before we had flour. Meantime, during my long

fever, I conceived a desire for bread that became a craving like the

hunger of famine as I grew weaker. Dr. Good sent word to Mrs. Good at the

coast to send some bread as the carriers were returning immediately. He

did not tell me that he had sent for it, lest by some mischance it might

not come. But when it arrived and before he opened the package he told

me it had come. Then they opened it; there were two loaves—all blue with

mould and looking like poison; for it was the wet season and the carriers

had been long on the way. The disappointment was too great. I told Dr.

Good to cut off the worst part, on the outside, and burn the rest to a

black crisp, and I ate the burned bread.

Flour arrived some weeks later when I was again on my feet; and then it

occurred to us that none of us knew just what to do with it. For our cook

had not yet arrived. One of us modestly confessed that he knew something

about making biscuits. It was immediately voted that he take half a day

off and exercise his culinary talent. The biscuits were made and appeared

that evening on the table. When I surveyed them I suggested that it would

be fitting that we should keep them as happy memorials of this first

triumph. So saying I took the two that were coming to me and put them in

my box of curios under the bed. I have them after all these years. Time

works no change upon them.

Some months later I had a severe attack of dysentery and for three days

had been allowed no food but the white of an egg. The physician, who

happened to be visiting at Efulen at the time, told me one morning, in

response to my eager inquiry, that he would allow me something a little

heavier than the white of an egg. I immediately applied for a mince pie;

for we had minced meat in tins. The proposition was promptly vetoed by

the doctor. But a week later, when I was again on my feet, the request

was granted. This mince pie was the most pretentious achievement that

we had yet undertaken, and the most stupendous failure. If too many

cooks spoil a pie, as it is said of some other things, I think that the

whole community of Efulen, white and black, must have had a hand in that

ill-fated pie, for a few persons could never have made so many mistakes.

The oven was a pot set on an outside fire, with another pot turned upside

down to cover it. An explosion occurred during the process of cooking. I

do not know what caused it—possibly a stone bursting or the overheated

pot cracking. At any rate it was a good opportunity for Dr. Good’s wit,

who contended that the pie had exploded through the neglect to put

air-holes in the top of it. And that night he presented a resolution that

hereafter cooks should be obliged to punch air-holes in the top of every

pie, lest they should explode, thereby endangering our property and our

lives and entailing the loss of the pie itself. I suggested an amendment,

that in no case should a cook be allowed to make such pies upon tin

plates, lest the plates, not being observed, might be cut up and eaten

with the pie. Efulen has now passed the experimental stage. One can get

as good cooks and better food there than at the coast.

In the work of the station, though formally we were equal, yet as a

matter of fact, we recognized Dr. Good as head, owing to his years

of experience and his competence. Dr. Good spent most of his time

itinerating—preaching in the streets of the villages near and far. He

also made several long tours of two or three weeks for the purpose

of exploring the further interior. While at the station he studied

the language, translated, and did a large amount of medical work. Mr.

Kerr had charge of the work of building, and most of the material work

necessary in establishing the station. I studied the language, did all

the buying from natives and went to the coast when it was necessary that

a white man should conduct the caravan. Later in the year I did what I

could of Dr. Good’s medical work in his absence, the chief result being

invaluable experience on my part, and no fatalities that could be proved

to be the direct result of my treatment.

I am sure that those who have never been among uncivilized people, or

at least those who have not a vivid realization of their ignorance

will not know what a layman with experience may accomplish in healing

the sick and instructing the mind through healing. When I went to

Africa I was as ignorant of medicine as an educated man could be, and

I had neither Dr. Good’s liking nor aptitude for it. But, in the first

place, like other white men in that climate, I was soon compelled to

become my own physician. For even if there is a professional physician

at the same station, he cannot be there always; but self-care must be

constant, and so one accumulates a considerable experience. And what

he does for himself he can do for the natives. For however ignorant he

may be of medicine he is wiser than they. When I saw a woman writhing

in a convulsion I at least suspected poisoning; but they suspected

witchcraft and beat drums around her to drive out the bad spirit. When

I saw a poor boy delirious with fever and instead of administering some

remedy the distracted parents were only trying to discover who had

bewitched him, the difference between my knowledge and their ignorance

seemed immeasurable, and I could advise them and help them, for already

I had learned considerable about malarial fever. When a poor child was

suffering with worms, that frightful scourge of Africa, incredible to us

in the extent of its prevalence, and the parents, though they knew and

could tell me what was the matter, yet knew of no remedy but to change

the child’s fetishes, I knew, even if I had been in Africa only a few

months, that santonine is far more effective than any change of fetishes.

And no man ever lands in Africa before he knows that sulphur is excellent

for itch. Ulcers also are exceedingly common. Cuts, scratches and wounds

are always neglected and may become bad ulcers; and sometimes the blood

is so tainted by the diseases of vice that ulcers will not heal without

internal remedies such as potassium iodide. There is abundant need of

all the skill of the best equipped physician. But the majority of cases

needing medical treatment are simple in the diagnosis and the treatment;

for the weak and the sickly are bound to die young. Fevers, ulcers,

worms, and itch are very common and cause more suffering than everything

else. But any layman can do something for these. And if he is associated

with a physician for a time, he can learn to do much for the relief of

suffering. He can do as much as he has time to do; and knowledge grows

with experience. So it was that even I, despite unusual ignorance of

medicine and original ineptitude, after some years, when I was in charge

of a boys’ boarding-school, treated from fifteen to twenty boys a day;

for the parents were especially willing to send their sick boys; and at

the end of the term there was very little sickness among them.

There is much less sickness among the tribes of the interior than those

at the coast. If we knew all the reasons for this we might also know

why the coast tribes everywhere are dying out, many of them being now

but small remnants of formerly great and powerful tribes. The coast

tribes have all come from the interior, and the interior tribes to-day

are all moving towards the coast. The change of climate may have been

for the worse; for the strong sea-breeze alternating with the stronger

land-breeze is hard on those who are not protected by clothing. The slave

traffic greatly reduced the coast tribes and threatened the extinction of

some of them; but it is not a reason why they should still continue to

decrease. The excessive use of the white man’s rum without doubt reduces

the birth-rate among coast tribes. Besides, certain diseases have been

imported with the white man’s vices. And it is also possible that the

greater amount of sickness and disease among coast tribes may be in part

due to the better care of children among the semi-civilized people of the

coast, with the result that a greater number of weak and sickly children

live to maturity than in the savage life of the interior, where none but

the robust are likely to survive.

Many sick people came to Efulen, most of them with very bad ulcers. They

realized the benefit, and it won their good-will and their desire to

have us stay among them; but I cannot say that it won their gratitude.

Even when they paid nothing for medicines or for bandages, they took for

granted that we were in some way serving our interest by healing them.

Their psychology allowed no place for any altruistic motive. The outer

bandage with which Dr. Good bound their ulcerated limbs, he used several

times, in fact as long as he could, for bandages were not easy to supply

and many were required. But his patients, especially the women, liked to

have new white bandages each day, for they regarded them as ornamental.

So they would take off the bandage before coming to him and would declare

that they had lost it, or that it had been stolen. But frequently when

he would tell a woman that he would not dress the ulcer until she should

find the bandage she would deliberately take it out of her basket before

his eyes and hand it to him half laughing and half scolding. Shortly

after our arrival at Efulen a chief came from a distant town bringing

his sick wife. He left her, however, in the village at the foot of the

hill and first came up alone to talk the palaver with Dr. Good and see

what the white man would give him if he would bring his sick wife to

him to be healed. Very frequently they asked for pay for being treated

and for taking our medicine. The medical work therefore did not serve

our missionary purpose as greatly as I had anticipated. But that is no

argument against it. Duty is duty; and to relieve pain and suffering

as far as we are able is a duty quite apart from any consideration of

gratitude or reward.

No more notable event occurred during the entire year than the visit of

Mrs. Laffin, one of our missionaries at Batanga, who had only been in

Africa a short time, and was destined soon to find a grave there. Dr. and

Mrs. Laffin came in the dry season, when the roads were at the best, and

Mrs. Laffin was carried in a hammock much of the time. Mrs. Laffin was a

saintly woman, an ideal missionary and a very charming lady. She was the

first white woman who ever visited the Bulu country, and it required a

superb courage. She greatly desired to see the Bulu people; and besides,

with the true woman’s sympathy, she wished to know how we were really

living at Efulen and to offer suggestions for our comfort. Our new house,

for the first time, seemed very bare and quite unfit for such a visitor.

As soon as we heard of her coming I sent to the coast for a number of

things that I felt we must have for her reception. Among other things I

asked Mr. Gault to send me some table-cloths, out of one of my boxes;

though we had never felt any need of them before. He sent me bed-sheets

instead; but they served the purpose admirably; and we had towels for

napkins.

One day, when I was apologizing to Mrs. Laffin for our having only the

comforts and none of the luxuries of life, she replied about as follows:

“If I had loved a fine house and housekeeping more than anything else I

would have stayed in America where both are possible. But I have chosen

missionary work in preference, and housekeeping therefore is only a

hindrance. Now, if you had carpets, upholstered furniture, and pictures

on the walls, I, having a woman’s domestic conscience, would feel that,

instead of giving my time to the people, I ought first of all to oversee

your house and order the housekeeping. But, as it is, this house gives me

no more concern than if it were a wood-shed or a stable, and I can go to

the towns without restraint or any conscientious scruple. I believe that

in Africa we ought to have as good food as possible, comfortable beds

and chairs, and plenty of room, and I hope that you will soon have all

these; but for the brief period of my visit here your house just suits

me.” I may say that I made no more apology.

One day while Mrs. Laffin was there she was buying some food from a

native for which she paid him in salt. She gave him the right amount,

but he as usual thought it was not sufficient and told her to go and

bring some more. When she did not do as he said, he ordered her in the

threatening tone that he would use to a Bulu woman. I immediately came

forward and taking up his cassava threw it down the hill and told him to

follow it “quickly, quickly.” He looked at me in surprise and hastened

to explain that it was not I whom he was addressing, but only the woman,

and that he would never address a _man_ in that manner. I told him that

I would far rather he would address me in that way than the white woman.

But he still repeated: “It was not you, white man; it was not you, but

only a woman that I spoke to.”

At length, however, he understood my meaning, but was only more surprised

than ever and calling out to his friends told them, to their great

amusement, that in the white man’s country the men obey the women,—which

was not exactly the idea that I had intended to convey. I then told him

that if he would tell the white woman that he was sorry for his rudeness

she would still buy his cassava.

It was strange how Mrs. Laffin without knowing a word of Bulu, and making

but little use of an interpreter, yet, by the language of a sympathetic

heart expressed in manner and in actions, reached the hearts of those

poor Bulu women, and discovered some womanly quality in them. They all

followed her through the village, and they were almost gentle in her

presence. I heard them telling afterwards how that in passing through a

certain village she saw a child who had cut its finger and was crying. It

was a cut that his mother would not even have noticed, but Mrs. Laffin

instantly drawing a pretty handkerchief from her pocket tore it in two

to bind the bleeding finger. In another matter they showed surprising

modesty, which Mrs. Laffin evidently thought was natural to them; but,

indeed, it was natural to them only in her presence. One cannot describe,

nor even understand, the powerful influence of such a woman upon the

degraded and fallen of her own sex; but even all good women have not

Mrs. Laffin’s influence. When she was leaving Efulen after two weeks, to

return to Batanga, the Bulu women as she passed through their villages

left their work and their palavers to follow her far along the way in

silence, only asking that she might some time come back again.

It was not many months afterwards that she was stricken with the dreaded

fever, that came suddenly and unawares, like some stealthy beast creeping

out of the jungle in the darkness. The third day she died. She had been

in Africa a little more than a year. Such is the price of Africa’s

redemption. But we may not say that her life was wasted. Such a life and

such an influence cannot be in vain.

[Illustration: THE PASSION FOR CLOTHES.

_They soon begin to wear clothes which they regard as mere ornamentation;

nor do they always distinguish the “gender” of the garments sold them by

the white man._]

VII

THE BUSH PEOPLE

The natives of Efulen, the Bulu tribe, are a branch of the great Fang

tribe. They are brown—not black, in colour, and are several shades

lighter than most of the coast tribes. They need not be commiserated for

their colour. It is quite to their liking; and they think they are far

better-looking than white people.

The Bulu go almost entirely naked. The men wear a strip of cloth a few

inches wide, suspended from a string around the hips, one end of the

cloth being fastened in front and the other behind. They wore only

bark-cloth when we first went among them, made from the bark of a tree,

the pulp being hammered out of it and the coarse fiber remaining. The

women wore less than the men, their entire dress consisting of a few

leaves suspended from a similar string around the hips and a square-cut

bobtail of coloured grass. Children wear nothing but the string around

the waist, which is put on immediately after birth and has a fetish

significance. An occasional rub with oil and then with red powder, made

of camwood, completes the toilet of the adults. Before our first year

had passed some of the men in the villages near by were wearing imported

cloth, and in larger pieces. By this time both men and women are wearing

it. Superficial changes follow rapidly in the wake of the white man. But

further back in the interior the conditions are still unchanged.

If they have but little use for clothing, they are excessively fond

of ornamentation, and the women are slaves of fashion. Most of their

ornaments are imported trinkets from the white man’s country, which have

travelled far in advance of the white man himself. Both men and women

have a peculiar and striking way of dressing the hair. Crossing it back

and forth over strips of bamboo, they build it into three or four ridges,

several inches high, running from the front to the back of the head.

Each ridge is mounted with a close row of common white shirt-buttons.

When shirt-buttons cannot be procured, a certain small shell is used.

Sometimes the ridges are circular, one within another like a story cake,

iced with shirt-buttons. In addition to this the women often sew on

above each ear a card containing as many as six dozen buttons. Sometimes

they also build a kind of splash-board behind the head, from ear to ear,

to hold more buttons. The hair thus arranged remains undisturbed for

several months. It forms a convenient place for wiping their hands or

the bread-knife (which is also every other kind of knife) or anything

else that may be particularly dirty. After dressing the hair grease is

smeared over it, from time to time, which in the sun melts into the hair,

giving it a rich gloss; and some of the grease passing through issues in

a very black stream down the back. This enables it to support an amazing

abundance of small animal life. They are very generous in helping one

another to remove these, and in passing through a village one may often

see some one reclining with his or her head in the lap of a friend who is

performing this kindly office. It is especially appropriate that a host

should thus accommodate a guest. It is done in the street, of course,

where everything else is done. For if they should retire to the house any

length of time something might happen and they not be there to see; or,

some bit of particularly spicy scandal might be detailed and they not

hear it, and life even at the best is dull enough.

But we have not completed the decorating of these women; for they would

be ashamed to be seen in this paucity of ornamentation. Across the middle

of the forehead they wear several strings of beads, or sometimes a strip

of monkey-skin, an inch wide, edged with shirt-buttons, and fastened

behind the head. They also have bangles three inches to a foot long,

all around the head, consisting of loose hair strung with beads of all

colours. But there is still room for more, and they wear around the neck

countless strings of a small blue-black bead, piled up sometimes several

inches high on the shoulders. Occasionally they pierce the septum of

the nose and insert a string of beads or a brass ring; and the ears are

treated in the same manner. A black tattooed marking between the eyes,

and two broad artistically designed lines of the same upon the cheeks

running from the direction of the ear towards the mouth, complete the

head-ornamentation of a fashionable Bulu woman.

Upon one arm, or both, she wears an enormous cuff, made of heavy brass

wire, an eighth of an inch in diameter, coiled into a solid gauntlet,

large at the elbow, tapering down to the wrist and spreading again

towards the hand. It is made on the arm and is not supposed to be

removed. Sometimes it is worn on the upper arm, in which case it chafes

the arm, and after a while causes an ulcer. These are also frequently

worn on the lower leg. But for this latter purpose they prefer a large

brass ring, several of which they wear on each leg, and which they keep

brightly polished. A woman if she can afford it, wears as many of these

brass rings as she can walk with.

It is strange that they have no love of flowers, and still more strange

when one considers their instinctive love of music. Passing through a

village and seeing a woman performing her semi-annual duty of combing her

hair, I have suggested the decorative possibilities of flowers rather

than shirt-buttons. I have even gathered them for her and have put them

in her hair, and I am sure they were becoming. But to her they were

ridiculous; nor was she moved when I told her that white women in my

country infinitely preferred flowers to shirt-buttons.

The men are tattooed on their faces and their breasts; but the markings

are light and scarcely disfigure the face. Every man carries at his left

side a long, two-edged, sword-like knife. It is a splendid article, which

they themselves manufacture. It is carried in a sheath of python-skin,

suspended from a shoulder-strap of leopard-skin, though sometimes

monkey-skin or goat-skin is substituted. The flint-lock gun had reached

there long before our time; and every man had a gun which he carried all

the time.

The men are usually tall, athletic and remarkably well-formed, though not

as full in the chest as a perfect physique would require. Most of the

younger men are good-looking. Many of the younger women have decidedly

pretty faces, but they are not as intelligent-looking as the men. Most

of the children are beautiful, with sweet, good-natured faces and

lovely eyes. Indeed, all of those whom one would call good-looking have

beautiful, large and expressive eyes, that can look brimful either of

laughter or affection; and the boys, to the age of fourteen or fifteen,

have the most beautiful eyes I have ever seen.

The jungle folk of Africa · 第 8 / 27 段