Chapter 8

A little disparate to the poem, Thao Nok Kaba Phuak, he dreamt he was a

black version of a nightjar cradled by the Laotian queen whose pigment

was as light as a northern Chinese woman. He suckled at her nipple with

the violence of his beak as she scavenged for dew to appease the

parched walls of her throat and berries that would provide her with

fortitude against failing strength. Her breast bled from his appetites.

She grappled with waning confidence that she would find a way out of

the labyrinth of trees that overtook her. She wanted to kill this

disgusting child that by its birth had usurped her of status and had

prompted her exile from the kingdom. This feeling embroiled her psyche

but feelings did not thwart her motherly instincts for the strange

creature that she named Jatuporn.

Then, immediately in front of the park bench there was a woman before

him who carried two heavy buckets of ice and drinks. Startled to an

awakened state by the woman asking if he wanted anything to drink, at

first he gave a negative answer, “Mashai” but then he changed it into a

formal feminine ending, “Ka” which could mean “yes.” How absurd he must

have seemed to this woman speaking like herself instead of using the

masculine word, “krub” or the neuter yes-word, “chai,” but at the time,

he had thought of himself as a bird when he spoke and so there had not

been any gender confusion whatsoever. He paid the woman for a bottle of

water. Then a man with his stinking body holding a bag with little bags

inside came to his bench. Jatupon bought two of his bags and began

strewing the ground a few feet from the bench with the dust of

crackers, breadcrumbs, and corn.

He did this slowly while trying to solve his indecisiveness on whether

to stay or go home. The thought of suicide seemed to him even more

repellent than the two major options but it was a tiebreaker he wasn’t

going to reject absolutely. He had a pocketknife. He thought to himself

that when night came upon him he could find an obscure area of a tree’s

shadow in complete darkness away from the gas lamps and slit his

throat. He looked down. Pigeons were beginning to come to him and eat

what he had allotted to them. He liked giving to ostensibly small and

insignificant creatures. When the bags were empty he saved himself by

his impetuousness and returned on bus #203. He dangled from the steps

because of the lack of space provided to him. Standing there on the

precipice of the step he looked in the bus at the crowded Siamese

passengers. At moments this mosaic fusing of contortionist-bodies

seemed as a mass of amorphous human flesh, a multi-head, body, and limb

monster, which choked air and breath from the bus and, worse, had the

outline of Kazem. Bus

#203 zoomed along the river and then over the bridge of the Chao Phraya

#River.

The cool breezes slapped hard against his flesh. He felt like the

15-year-old nightjar that took its first flight from home, strutting

its bird-body independently and finding itself watched attentively by

the princess, the older queen’s daughter—only in his case he was

homeward bound and no one was watching him. Matter of fact, he thought,

if he were to slit his throat his body might after some hours just be

kicked off into a corner of refuse somewhere to rot.

When he arrived in the basement cell no one was there. He sat down in

front of a strange box. His kneecaps never splayed in the normal

outward direction of crossed legs. Moreover, attempted prayer and

television trances in imitation of the usual posture had always brought

to him extreme pain making many people over the years perceive him as

someone who was both anti-religious and, worse, counter pop-cultural.

Kazem and Suthep had vehemently criticized the shoddy construction of

his kneecaps. Kazem had always been pleasantly indifferent to this

subject. As always, all he could master before the box of chocolate was

an irregular sitting posture that looked like the letter M or W

depending on the perspective; and most likely, and most comfortably for

him, the letter N as in Nawin. It was indeed a strange sight: the

letter “N” in front of a small box of Russell Stover chocolate candies

with the parent company of Kansas City, Missouri, USA on the label.

Inside, more than half of the chocolates still remained. He helped

himself, almost feeling like an American spreading out relaxingly over

the world with Thailand and other countries as his footstool, carefree

and gormandizing chocolate down his gullet. He almost felt that nothing

bad could ever happen to him again. And then he remembered being six

years old standing with another dirty boy in front of the Dunkin

Doughnut shop near a mall in Ayutthaya looking through the glass window

that was a partition between them and the customers who were inside.

Even more, it was a partition between feeling hungry and dirty to the

immaculate ones consuming their doughnuts within. He made funny faces

and danced in front of the window where a young man and woman sat at a

counter looking onto the commotion and air pollution of Bangkok. He

pretended to kiss the woman through the glass. She laughed and he

kissed her more. Then as the man was putting his doughnut into his

mouth, Jatupon opened his own mouth widely as if, through the glass, to

rip it out of the man’s teeth with his partially rotten fangs. The

couple laughed and the man motioned them inside. They ran in and were

given doughnuts. Like then, sweets had an antithesis of meanings for

him. They made him feel as one of the elite, carefree and happy and yet

at the same time reminded him of the disparity to which he was one of

the largest masses—that being the underclass.

Half an hour later, from his gluttony, the box was empty. He drank some

bottled water and fell asleep to more images of Laotian queens walking

through cocoa fields with their little black birds. When Kazem came

home with more shopping bags and saw the symbol of a more auspicious

life that he wished to share with his brothers totally devoured by one

alone, he wanted to vituperate him if not slap him around a few times.

He restrained himself since, for other reasons, he did not want him to

again run away. He saw that Suthep was not in the room for whatever

reason and this absence triggered in him a desire to molest the

youngest. It would be a punishing pleasure, a desperate hegira from

one’s solitary domain to brief moments of coupling, banging onto empty

walls, the release of stress, and the intimacy of “love”. And yet he

again restrained himself by comparing it to the gloom after

masturbation. To Kazem, a boy shoved off into manhood, sex with Jatupon

was an innocuous pleasure like some marijuana or a brief roller coaster

ride but the gloom was of being a puppet of wanton desire for something

that was far from his ultimate wish. And gloom for a man of little

self-respect was deleterious. It was fine for the brain to forfeit

logical restraint for that relaxation of fleeting pleasure that

couldn’t be sustained or for one to use whatever was before him, but

someday he wanted a wife as much as he now wanted to think that he was

living up to his ideal of the fraternal benefactor. He didn’t want his

whole life obsessed by the inconsequential pleasures of his night

sports.

Kazem disheveled Jatupon’s hair with his fingers and slapped him on the

head.

“Where the hell were you all day, you bum?” he asked. “You thought we’d

start work again so you took off.” He laughed and sat down on the sole

wooden chair that was the furniture of the apartment.

“I don’t want to talk to you,” Jatupon said.

“I bought you both some clothes. I don’t know if any of it will fit

since neither one of you came with me. Also, I had to see a movie all

by myself. Suthep could have had some type of a tom yam tasting

popcorn. They called it Mexican.”

“Why didn’t you get a girlfriend and bring her with you? Isn’t that

what they are supposed to do: go with you shopping and to movies?”

Jatupon sneered.

Kazem felt an icy sword in his heart. “I wish I could take these

clothes back. Neither of you deserve anything.”

“Why don’t you get a girlfriend and leave me the hell alone,” continued

Jatupon as he turned over on his side and glared at him.

Kazem lit a cigarette, smoked, and blew it into his brother’s face.

“Because you love it too much.” He paused. “You’re right about me

getting a girlfriend. I should get a nice Chinawoman like your brother

Kumpee and then run off with her leaving the two of you to eat worms

from the sidewalk. What a good idea, Jatuporn.”

Jatupon turned away from him and feigned sleep.

Sometimes he hated all of them—they who had made a funny vulgarity of

his name; Kazem, the creator of the nickname, who solved his stress by

physically accosting him; Kumpee who always flayed and flouted him at

every chance; and Suthep who treated him with the blades of

indifference (the worst of all weapons). He vehemently hated them

sometimes and yet—

He imagined the mosquito speaking to him. “And yet you’ll gain the

antibodies of hard, fortified indifference from the illness of hate. It

isn’t so bad. It is a practical emotion that has been demonized as of

late by Buddhist and Christian practitioners although thoroughly

embraced by the Jewish, Moslem, and Hindu world. I’d think it over

carefully before exorcizing myself of it. It is just one more darkly

pragmatic aspect of life as needed imperatively as microorganisms are

needed to lunch on the deceased.”

“I don’t want dark things. I don’t want to hate them. Tell me what to

do so that I won’t hate them.”

“Hmm...You are such an idealist. Well, Suthep couldn’t care less about

you except when he cares to sting you with not caring but he is the one

who taught you to play football and takraw, and although Kazem violates

you repugnantly in painful tactile thrashings much worse than Kumpee’s

socks and sneakers ever did to your olfactory nerves he is the one who

saved you from drowning and being beaten to a pulp by your father. Also

he probably does genuinely care about family despite his bombastic

proclamations of now being the eldest brother. He is the one who

stifled the sadistic belittling of you that would have pulverized your

self-esteem to dust had the father and eldest son been left to inveigh

against you incessantly. When you are financially free and independent

you can kill off all three of them from the present and remember the

children they were. Then, you won’t hate them any longer. Maybe then

you will even feel love but you will have to kill them off first.”

If only good things beget good things and bad things beget bad things

then, thought Jatupon, there would be divine order. Then, the invisible

presence of God or the forces that be would not matter. Dead or bored

as God might be, still the laws of the land would have been laid out

like that of a deceased founder of a company. The principles of

Buddhism would be in place and operative. But such was not the case.

Kazem was not a devil and he, Jatupon, was not a saint. He loved having

Kazem’s tongue enter his anus prior to his entrance. This “priming up”

was a pleasure that he was addicted to have. Wasn’t his resentment of

his brother this evening more from the fact that such pleasure had not

been given to him throughout the day? Wouldn’t it have been lovely if

he had been made into a sexual slave 24 hours a day, totally free from

logic? Somehow, he felt that the mosquito would agree on this point.

The politician, judging aptly that a deposit of 20,000 baht would be

like asking a pack of dogs to put the chicken in the refrigerator, had

one of his aides escort the boys to Chatochok Market which had almost

everything for their business (woks, burners, gas canisters, ice

coolers, utensils, glass vegetable shelves, carts, oil, noodles,

cabbages, bean sprouts, tomatoes, meat, cucumbers, and rice). It was

one of the world’s largest outdoor markets and Thais always gloated

that everything in the world could be obtained there. The purchases

were made in double since the senator believed that they needed more

than one joint livelihood and a hungry pack with meager resources

forced into the same struggle for sustenance would foster acrimony. He

hadn’t exactly thought that they would be jumping onto the same prey

viciously. He didn’t really have many thoughts about it. He hadn’t

given this issue, or them, much thought apart from how to best unite

and part benevolently within the space of a week if not sooner. This

was just his assessment of males in general. He saw males in action on

a daily basis in their debates on various bills. These were rich men

and yet their lust for sinking their teeth into prey was great.

He did care up to a point. He felt that he had aggrieved them by not

attending their parents’ funeral. He hadn’t wanted the discomfort that

his ex-wife would feel standing beside him again. Being human, he

hadn’t wanted it for himself. It would have made him feel uncomfortable

and more out of place being there. It hadn’t occurred to him, then,

that she wouldn’t attend. Furthermore, from what little he believed in

Kazem’s answers to his questions, he felt that he should have protected

these three from having their parents’ assets sucked up into some

unrevealed bank account. They had been clinging onto the idea that

ultimately Kumpee would act the part of the oldest brother. They had

watched him go away without accountability and did this with hardly a

whimper. The senator could have taken it upon himself to hire an

auctioneer and then could have put the money into his own account. He

would have given out the money when wisely warranted. He hadn’t acted

responsibly and he regretted it.

Jatupon stood by, inert and despondent, as these purchases so abstract

and foreign to his hopes were loaded off onto a mover’s truck. Despite

his wish to survive being fulfilled, it was the aristocratic life he

yearned for. Only leisure was life. A laborer was just movement and

reflexes. A laborer did not run barefoot through the weeds and allow

the smells to be one with him, transfer the beauty to a complex style

on canvas when the beauty passed through his complicated mind, or

attempt to understand why the pollen attacked him like a sickness. He

wanted someone to grant him the honors of placing him in an orange

robe, which he felt he was entitled to have—that special robe not of

monks but of the type that surely belonged to aristocrats. He wanted

leisure to see the rhapsody of every small movement under the lambency

of both sun and moon. He wanted to meditate on coruscating city life as

the Buddha of Bangkok. He wanted to be free of the noodles that were

winding about him tightly and to grasp the leisure that should be his

and no doubt was his in an earlier life. Poverty ravaged the mind in

desperate acts—the mind ached in one continual groan for something

within or without that might be sold. No appreciation of the present

moment could be had in such a state. He wanted to know the splendor of

the veins of each distinct leaf towering over him. Still it had been

determined by the powers that be that he would float between the

businesses of the two brothers who would have their separate

livelihoods in different parts of the city.

Still, there was something to be gained in being so lost from memory

and he was inured to being forgotten. The baby of the family that he

was, he had been pulled out of a cranky woman tired of having children

and responsibilities. Nursed and taken care of like any child, still as

the years passed he often felt guilty for being his mother’s burden and

his attempt at being his mother’s little helper did not engender her

appreciation. Forgotten again this time, he would nonetheless be the

instrument that fused the two carts into a family business and he could

get along with both all right, he supposed. He didn’t think that his

brothers were so different than himself: like him, they would work hard

and feel themselves, at times, strangled in noodles. Suthep would be

seeking an alternative being in video games, snookers, Thai boxing

matches, and movement; and Kazem would seek his being through sickening

carnal releases on his brother the result of an imagination that could

make Jatupon into one rapturous whore or another, and a propensity to

always take things apart, beat on them, and put them back together. For

Jatupon, his escape came in his ride of feeling in love (tame as it was

for new love), comic heroes that pulled him into more noble pursuits,

and dreams of an aristocratic life.

There was a garbled mass of half-remembered faces that gnarled Nawin’s

thoughts when he woke up one morning. No different than noodle workers

toward customers buoying in their brains at the end of the night, he

had to let these myriad faces-most of whom he had encountered in high

school and at the universities he had attended -to gradually subside

into forgetfulness. He sat up in bed and rubbed his forehead. His mind

felt like one whose shoes were trapped in the coils of fallen barbed

wire. He looked at Porn, this woman with whom he had mentally signed a

contract to serve her needs and she his. Her hair billowed against her

pillow like feathers. He thought to himself that she, being a

prostitute, and he actually establishing a relationship with one, were

so different from all other human beings. Maybe they were surviving

hominids. They were definitely a divergent species of animal.

He thought about Songkran Festivals. All of his grandparents were

deceased early into his boyhood. In his family there was no tradition

of each relative taking bowls of water and cleansing the hands of the

older family members and this tradition of offering good luck for the

New Year, respect, and deference had never really embedded itself into

his mind as a moral duty. He had never been Thai. Circumstances had

made him into a hominid. He wondered pityingly about the circumstances

that had maimed and freed her. He stared at her face with great pain

and pathos. Tears weltered in the corners of his eyes. He did not know

what to do with this feeling so he buried it and made love to her.

She took him in her mouth. The quicker and deeper she went the more

pleasurable it was. Little did he care if she choked on it. When he was

ready to ejaculate he pressed her head so that he could penetrate more

deeply. His body had its cellular knowledge that a quick thrusting and

a deep penetration would be more pleasurably exciting and the

excitement and especially the depth of the penis in the vaginal opening

would cause the male to ejaculate more semen that had a greater chance

of impregnating a female. Such was the primitive making. When his

savage frenzy had ended he knew the extent of his own selfishness and

was relieved to be exorcized of it. He felt a humane sensitivity

descend on him. He knew that of all the selfish and negative energies

that influenced his thoughts, they were, for the most part, not him.

With the exception of times of sexual frenzy, he was able to find a

deep and benign part of his nature and knew it to be the true Nawin,

the artist who drew the oppressed and had sensitivity to the pains of

others, the one who wanted to enrich Porn and all he knew intimately in

truth and beauty.

Perpetually the same, those of leisure yearned each year for the

halting of time and, in dissatisfaction gained from comparing

themselves to others more youthful, yearned for a return to earlier

times of higher pleasures. But it was the laboring classes who

continued to labor in insentience without reflection. They cooked their

rice and noodles ceaselessly. They clung to their jobs like tiny,

sedentary, clinging salamanders to windows during a storm. They found

their beings (their minds and the feelings that would be refined into

thought within them) lost to the reflexes of the day. Months blew away

like empty bags skidding on the pavements. Evanescent and mutable to

their ultimate end, their lives passed by blandly in dizzying headaches

caused by the sun of the weatherless country during the dry season.

When the rainy season set in there was the discomfort of leaking and

wind-swept canopies, the lack of customers, and being drenched by the

rain; but these issues were minimized by the fact that varied weather

made each of the days more memorable. The brothers, transplanted into

Bangkok with a livelihood, continued on as if in Ayutthaya. Memory of

the uncle’s unfulfilled promise of a dinner had worn away like the

memory of their parents or the abandonment of Kumpee.

At first Suthep strutted around in his independence like a dominant

rooster but as the months went by the independence underwent the

metamorphosis to loneliness and by 1 a.m. of each early morning, an

hour or two after Jatupon would leave him, Suthep would often feel the

chill of adulthood. One late night/early morning as the smoke of

charbroiled fish and the steam of rice, noodles, and pork soup rose up

the sweat-profuseness of his face and into his hairnet, he watched a

girl giggle and slurp up her noodles with her boyfriend. He imagined

all traffic on the streets and sidewalk gone and that there was just

the three of them. He imagined those customers leaving unhappily. Then,

as they were beginning to walk together, there was a dispute that

intensified to the point where he attacked her. He imagined him

dragging her by the hair, slapping her down, and denuding her. Suthep

imagined himself walking over toward them and watching their canine

copulation for a period of minutes. Then an idea possessed him and he

started up his motorcycle and circled the couple, eventually chasing

off the body that had been forcing itself into her. He imagined himself

helping the trembling body of the female dress. He didn’t want to cover

her but he did it to comfort her so as to gain her confidence to obtain

a new round of banging that would involve himself and would last longer

than if he were to force another encounter on her now. Pleasures that

had the potential of being perpetual were always the best. He imagined

that he learned about her life with contrived sensitivity and with time

secured himself as the being whom she yearned for.

Then the happy couple was again a reality and he was standing alone in

front of his cart. There they were at the table slurping their noodles

joyfully. Adulthood was the maturity to relinquish the rebellion

against society for relegating one to his petty station in life bereft

of the pleasures he sees around him. Being wise was realizing that most

of such pleasures were neither good nor beneficial. Although Suthep was

an adult, he was a bitter man and he bit his lip in the thought of all

the pleasures that were out there waiting for so many others and not

for him. He resented being such a lowly clod. After the couple paid for

the meal and left he sat at their empty table and looked out across the

cars that veered near a discoth�que until at last he fell asleep. For a

moment or two of REM he dreamed of his youngest brother dangling by

some friend from an open window of an appliance warehouse only to have

his shoe slip off in the friend’s hand and the body unwillingly

succumbing to gravity with his force tripping off the alarm. But unlike

what really happened two years ago to Jatupon and a teenager once they

extricated themselves and arrived in the big city on a bus, he, Suthep,

was the friend and when the shoe slipped off he laughed and ran. He

woke up, shook off his sleep, and then began washing his dishes in big

plastic bowls. He felt a loneliness eat up on him. Each evening it

seemed to be exacerbated.

The next evening he was struggling in ambivalence on continuing to work

or closing early. Feeling forlorn and lonely, and yet needing to talk

to Kazem about a decision he had made, he chose the latter. And when he

arrived near Kazem’s cart with a hairnet still on his head Kazem’s

countenance was at first chiding.

“You couldn’t have lost your shirt already,” he said.

Suthep took off his shirt, wadded it into a ball, and threw it at

Kazem. Kazem wadded it up and threw it back. Soon the three, in

hairnets, were Thai boxing and laughing with each other. The few

customers they had were ignored. It was dereliction of responsibility.

It was a hiatus. It was bantering. It was enjoyment of each other. It

was a bit of love followed by the sharing of duties.

On that fine evening of gentility Jatupon was able to leave earlier

than usual. While the other two brothers washed dishes, wheeled away

the cart to a parking lot, chained it up to a fence, and took supplies

they couldn’t lock up into and under the cart back to the apartment,

Jatupon went to Sanam Luang. Once there, he walked on the long cobbled

oval track; interweaved aimlessly around trees and pedestrians; and

watched the wind animate a bag with absolute breath and power. The

wild, breathing plastic, reminded him of being—the putative lightning

that struck the ocean and caused the crystallization of elements.

Six adroit teenagers playing a game of takraw were in a crescent

position like the broken face of the moon. They hit a bamboo ball back

and forth with their feet and heads in a motion that depicted

continuum. Perhaps they needed to believe in the continuum of action

and being (the random balls of matter that they were). Inside the

stadium-shaped park were homeless families lying on their thin sheets

of rectangular bamboo mats and towels. Above the center of this

football field of dust he saw a few prolonged kite flyers and their

instruments swishing as mad serpents of the open night skies under gas

lamps.

He felt the lifelessness and perfunctory movements of being a noodle

worker further exorcized from him and became enriched in the freedom of

his own impulses. Still, he told himself that even though he was almost

as poor and homeless as those strewn about him, he should not be out

here to be possibly robbed. It was an inherent defense because, more

than fearing robbery, he knew that he would most likely do anything for

money. Also there was a secondary voice of a cruel conscience that

taunted him for being such easily sold goods even though he had never

really put himself up for sale and had never been bought. As American

as he wanted to be, in Thailand (even Sanam Luang in Bangkok) there was

little chance of being robbed or murdered. He realized that he wasn’t

really worried on that score.

He was the same as the visual images of street life that had come to

him earlier that day: dogs that gnawed through the trash; a man whom he

had seen in the middle of the afternoon holding a tree of hooks

attached to small plastic sandwich bags where water and goldfish

dangled within (how his child cried particularly for the sake of the

fish); strangers pushing against each other in the mad rush to sell

something and improve the lot of their lives; and a blind man who had

screamed a song into a microphone to gain the one baht coins he was

begging for. Like them, he would do almost anything for survival and

the gaining of a better life that would shake in the pockets of his

pants. Life was rained on one like rocks thrown at the emaciated dogs

as they scavenged for their food or listlessly lay in the center of

congested sidewalks.

Like those homeless individuals on their mats, he wanted someone to

look into his eyes and confirm his humanity. He wanted to hear a voice

in the solitude of the night that would give him hope that life was not

entirely random and that he had an importance. He wanted to believe in

illusions. He wanted to believe that the incidents that happened in

one’s life were for a good reason and that they were the iron

scaffolding that built up his life into one monumental edifice which

would go on and on. And yet if his family didn’t care to deceive him

into seeing connections and connectedness in random events and time, no

stranger out there would be benevolent enough to attempt the task. He

was a rotting organism there to be trodden on like any insect. He sat

on a bench and reread the earlier part of his Laotian poem: the queens’

prayers; the youngest queen’s pregnancy; the oldest queen’s plot foiled

by reality stranger than the plot; the birth of the bird; the exile;

the growth as a boy in the shape of a bird; the growing independent

striving of the boy-bird and the longer flights away from home; the

princess who saw the bird and wanted it...

“Who are you?” asked a girl who was around his age. Jatupon felt

nonplused. Beauty and truth were extracted from him. He was forced out

of himself and his reading like a boy who stared at the light so long

that when he walked away from it he fell into a ditch. Stupefied, he

did not say anything to the dark skinned glasses-girl. “I’m Noppawan

Piggy,” she continued. “What are you reading?”

“A poem. It is from Laos.”

“Are you Laotian?”

“Not really. I don’t know what I am.”

“Why wouldn’t you know who you are? If you were born here from a Thai

mother or father you are Thai and if you weren’t you are a foreigner. I

can’t think of anything simpler. By the way, your grammar is awful.

It’s ‘who I am.’ Not ‘what I am.’ Maybe you are Laotian”

“Well, I do. I do know who I am. Maybe I’m just wishing to not know.”

“And you are reading poetry to not know?”

“Yes..I...I know its different,” he said with diffidence, “but I’m

wanting that.”

“You are wanting to become a different person by reading poetry or

poetry will make you someone different? Maybe you are wanting to be

different than other people”

“All of the above. Why is your name Noppawan Piggy?” he asked.

“It is a nickname.”

“Noppawan isn’t really a nickname, is it?”

“No, Piggy is. I got that from watching too much of the Muppets and

Sesame Street when I was a girl.” She laughed.

“People don’t have last names as nicknames-only their first names.”

“Well this person does.”

“Why?”

“Why not? I don’t like my last name.”

“Well, it has to be the same name as your parents.”

“Now you understand why my last name is a nickname. It would be rather

dumb to have two nicknames.”

“I can’t see that I understand at all. And no, I’m not Laotian; and my

Thai grammar is impeccable. I’m not stupid. I am a self-taught

individual.”

“Good for you,” she said. “They are the best kind.”

He slapped the park bench with his hand and moved to a corner so that

she could sit down. She sat there. “So explain your reason for the last

name as the nickname.”

“I thought I did. Well, I’ve chosen to make the last name a nickname

because it is my decision to do so; and foremost, I want to be divorced

from my parents.”

“Children can’t get divorced from their parents, can they?”

“Watch me. “

He chortled. “You are so honest. Most Thais aren’t that way. Sometimes

they act like servants and sycophants and then talk behind those

people’s backs. Sometimes they are scared to say anything at all like

about the kings or anyone higher. You say everything openly even though

you don’t even know me. I’m beginning to think you are the one who is

not Thai. I’ve never met anyone like you.”

“I’m one of a kind,” she said. “I’ve never met a poor boy with an

educated head sitting on a park bench before.”

“I’m one of a kind,” he said.

“I like people who read something different and imagine something

different. I hate people who read comic books and play video games all

of the time or buy lots of things from the malls each day, don’t you?”

There was no answer. He had trouble denouncing these items that seemed

to him so alluring although already his rash flood of feelings

prematurely told him that she was the best thing that had happened to

him while living in Bangkok and he didn’t want to destroy an emerging

friendship with honesty. After all, at present he had no friends.

“Aren’t you going to ask why I’m out here?”

He couldn’t let it be shown that he was feeling scared to speak for

fear of saying something that would make her turn away from him. He

didn’t realize that his vulnerability could be read from his

countenance and the sweat that was beginning to come from his forehead.

“Well, why are you out here so late? Are you a homeless orphan?”

She laughed. “Listen, funny guy, see the pendant on this 14 carrot gold

necklace.”

“Yes, I do. Maybe you should take that off. It would be safer. Put it

in your pocket.”

“Oh,” she said diffidently. She took off the necklace and stuffed it

into a pocket. “Thank you,” she said. She paused and then went on.

“I have parents and they are very rich. I live in a nice home. I’m just

running away from it. I’m running away from them. You have a kind face

but you should wash it more often. I see a pimple.”

“So. I’ve got oily skin. It doesn’t mean I don’t wash it. Now it’s my

turn to give a question to you. Your parents did something that upset

you. You are running. From what?”

“I wish I could slip into your poem.”

“It can’t happen but if you read it you can let the poem slip over you.

That’s better really because that way you don’t slip away at all but

just put on some modern armor. It is like feeling invincible—like

slipping on a soldier’s uniform and strapping on a new gun.”

“I like that idea. That is beautiful. What’s the book about?”

“How a prince born as a hawk changed into a man through love and

atonement. I’ve read it before. Here.” He gave her the book although he

hadn’t completed the poem itself but only the preface.

“You won’t read it again?”

“No.” He lied. He wanted her to like him. He wanted to give her

something so that she would remember him.

“Did you know that my father owns three factories and is a high

official in the government?”

“How would I know that? I just met you.” He felt that it was strange

that someone so dark should have parents who were entrepreneurs and

high government officials. He also felt that it was strange that she

should think that he would know her so deeply. Still, their

conversation seemed to him so uniquely intimate like long established

friends. “Here’s a pen and the book. I want you to write your name and

address on the front cover.”

“Okay.” He took her pen and wrote it there. She took back the book.

“Jatupon Biadklang. No email address?” she asked. He didn’t understand

much about such things. He just said “No” and shrugged it off as if it

lacked importance. In his heart, however, he wanted to ask her

questions about this technological age.

Then the girl said goodbye and went away. He did not understand this

needy feeling suddenly brewing within him that yearned for the presence

of another to stitch his open wounds. He wanted her to come back to him

and he waited there on that bench for an additional hour with that one

thought dominant in his mind and a foolish expectation that she would

come back to converse with him further even though neither of them

really knew the other. Still, when he eventually left, he felt hope in

something within his disappointment that she hadn’t returned. He wasn’t

quite sure what the nature of this hopefulness was. Like lightning

flashing once to which the unaccustomed eye blinks twice it pierced

darkness and restored faith in forces beyond mortal knowledge. Like the

refracting rays of the sun coruscating at 5:00 onto the Chao Phrya

River in round wild and random organisms of light before motor-gondolas

and barges, so he felt that something brief but beautiful had happened

to him and that the residue of it would always stay with him.

Born in boredom and anguish at seeing snow fall while doing her dishes

in front of the kitchen window, delivered meals, disposable plates, and

throw-away silverware of plastic came into being. They had seemed at

first to her the perfect tools to minimize discontent. Then she kept

the drapes shut at all times to keep from seeing the snow. Still it did

not help; and one evening she beat on his locked studio door and

screamed to it that she was going to her language class. She hadn’t

been there but once following her enrollment.

While she went out with the snow and the wind, Nawin still remained

locked away but free in his colors. They flowed in tight brushstrokes

of an earthy tone. They were of French-Canadian mannequins performing

their perfunctory duties of marriage. A summary setting of a banquet

table was under the window. A profuse ochre sunlight poured through the

window permeating the scene at the wedding banquet. The table cast a

shadow that inundated around the feet of the mannequins like a pool

providing the scene with form and volume. However, greatness was in the

details and that he was still lacking. He was listening to Thai news

from his computer. The anchorman said that Moslems and Hindus were

burning houses in one Indian community. Hindus were throwing Moslem

children into bonfires, telling them they would meet their deceased

fathers. His pastel colors began to have a fiery gray bleakness. He

felt great despair. He wondered why in the 3 million years of

Australopithecus through the 100,000 years of his species (if his

species was to some degree related to Australopithecus) humans had not

learned love. They had learned speech and social skills for society to

exist but they hadn’t learned love. He wondered if this word was

totally empty without substance. Maybe it was a make-believe word to

make humans feel better about themselves. He wondered if there was

anything outside of human selfishness.

He had once gotten out of noodles—Noodles stirred in a wok or alive,

like worms, in a vat. Briefly, he had gotten out of his boyhood

assignments of washing bowls in tubs, being the seamstress attaching

jasmine flowers into rosaries from a long, thick needle, selling them

on the streets in the traffic, and then returning to wash more bowls.

There was a time when his aunt had had mercy on him and had come into

his life despite the inauspicious marriage that her sister had made. It

almost seemed like a dream. Hadn’t she first enrolled him in a Bible

School class? Within that class so long ago, from a lost being of

himself, had he not taken a paper image of Christ and varnished it onto

a piece of wood? Then his aunt let him dabble in education and gain the

full thirst on the new taste buds. Neurological responses burgeoned and

bifurcated within him. Now this wooden, shiny-faced Christ or the ashes

of it were somewhere in a colossal garbage heap with so much Kumpee had

coerced them to throw away or sell “to have as savings.” That image of

Christ or the conceptualization of it in his head had not spared either

himself or it from the trash heap. He was, nonetheless, fond of it.

Strangely, Bible school for him had been the initial stage of his

education at the temple school. He wished that he had that plaque to

keep forever. If he were to have that plaque now it might be precious

proof that a young scholar had actually lived.

This part of him was undeniably gone. Gone it was, for he continually

slid out of his skin so fully and naturally even though he was rarely

cognizant that this continual sliding away from himself was taking

place. He was just slumbering as all slumbered. This was life, and

unlike a movie, music did not accompany it’s plotless plodding of time.

The sliding out of his skin happened every minute of his life and yet

there was perhaps some consistency one might isolate as a Jatupon if

one were to imagine such a being when Buddhism stipulated that the self

was nothing but a delusion. Whenever he saw an emaciated dog wadded

into itself like crumbled trash or sprawled out onto the pavement as if

dead he would always say, “poor baby dog.” It was a long embedded

sensitivity that he had developed in Ayuttaya from early boyhood. In

Bangkok where they seemed even more pathetic, the sensitivity was

exacerbated and he repeated this phrase over and over again no

different than when he was six years old. This was surely proof of a

bit of a consistent self. Friends always went away after they learned,

shared, or enjoyed the company of a given person for they needed to

evolve to the next level and forget previous levels. However, one

surely did not lose himself completely. He did not know.

Still he was changing and within the darkness that was subjugating him

into doziness a new embedded consistency was formulating. His mind kept

flitting back to the thought of this girl, Noppawan, and his

imaginative curiosity invented a mansion where she no doubt resided. He

could imagine her governess and feel how contained and alone she might

be within a rigid schedule of private teachers and tutors. He imagined

her accompanied by servants while her continually busy parents remained

remote and detached from her life.

He was as happy to be returning to his sordid smelling cell as that

time when he had returned from the fair. With hairnet as a tail in his

back pocket, his eyes gleamed of hope, and curiosity brewed about

Noppawan. Change also marked the life of Suthep, who was sitting on two

bags of his clothes, latent with the night, when Jatupon approached the

apartment building.

“What are you doing?” he asked. Suthep was smoking near a tree.

“I got an apartment. I’m about ready to leave. I thought I’d tell you

goodbye but maybe get you to help me with a bag if you don’t mind.”

“You’re leaving?” He felt nonplused. His senses tingled and throbbed in

confusion like the onslaught of the mosquito when drugs had conjured

illusions and excavated buried, opaque truths. “If you want to leave

us, why were we all working together earlier today?”

“For old time’s sake. I’m not leaving completely—just from time to time

when I’m tired and want to be able to sleep without having to come all

the way back here.”

“What does Kazem say about this?”

“What he says doesn’t matter. What does it matter what he says?”

“I guess none but I want to know.”

Suthep paused. He wasn’t accustomed to confessions in the confessionals

of tree branches. He sighed and spoke with begrudging reluctance. “

I’ve explained this to him for months. He has told me many times that

he wants me to stay here. He always gets angry whenever I talk about

it. Now I’ve stopped talking and am doing it, aren’t I? No, he does not

want anything to interfere with his notion of what big brothers ought

to do. He acts like he is a lot older than I am. Anyhow, he is

obnoxious: always dropping by my business when he can’t catch me here

pretending to be concerned that I might need something. Most of those

times he was just trying to persuade me that we need some type of joint

savings.” He coughed a deep chronic continuum that shook his body. He

was of an average build but seemed to Jatupon as gaunt and sickly at

such moments. “I laugh at his face each time he does that. I’ve been

there, done that. Kumpee made us saps enough.”

“After Mother and Father’s death we were stunned.”

“Maybe. Maybe or just believing that only bad things would happen which

is probably about right. Anyhow, I’m more or less gone. You both should

be thankful to be rid of me so that you can carry on without being

witnessed.” He laughed. “Go ahead and look innocent and confused.”

“I don’t know what you mean.”

“About looking innocent and confused?” asked Suthep in a chuckle. He

also wanted to keep the conversation murky.

“About any of it.”

“Good, stay that way. None of us want to know anything-least of all me.

Here, you can help me by taking a bag.” As Jatupon reached for a bag he

uncorked his flatulent gas.

“How disgusting! Are you going to fart all the way up there?”

“Where is your apartment?” asked Jatupon, anxious that the subject be

changed.

“You need to have a doctor check you out with all that farting you do”

said Suthep. He was enjoying Jatupon’s embarrassment. “A fart doctor,”

he said. They both laughed. They began walking down the soi to the main

street. Suthep smoked and coughed. His face cringed and then he spat

out some mucus in front of a 7-11. He buried it with the sole of his

sandal. They began walking again. Jatupon was feeling even more

reluctant to experience change and this reluctance spoke to him in the

scraping shuffle of their talking sandals. Jatupon did not know what

his brother knew and his mouth opened a couple times as if wanting to

ask him. Still, he could not speak such things.

“How much is your rent?” he asked at last as the two of them waited for

a period of minutes for a bus. He was anxious to wedge them out of the

coffins that buried each of them separately into themselves.

Only words and actions were his crowbar.

“Just a thousand” Suthep grumbled. But from there the journey was a

wordless void.

Before they arrived at the smaller cell Suthep bought a couple cartons

of beer from a convenience store and the two of them sank into

themselves within the barren room. Exhaustion stung them and yet both,

wishing to find a chamber of themselves not mandated by work and sleep,

let the liquor and marijuana smoke toss about their beings—beings that

were sprawled on pillows on the tileless wooden floor.

Suthep stared at him so directly for a period of seconds with a face

that looked like his aunt when she had peered out at him from her

glasses. His stare seemed incessant and those eyes burned his face that

blushed from the worry of what the stare and the invitation to visit

here all meant. His aunt’s stare through her glasses had long ago been

like a version of the sanphraphun, the dollhouse of the spirits that

was often placed in front of businesses and residences. At such

sanphraphuns Thais put down plates of food and lit incense that would

carry to the gods their wishes. She had been his guardian spirit in a

sanphraphun of those glasses and yet she had abandoned him. Like the

aunt, Suthep’s eyes were probing. In the smoke of the cannabis he too

seemed like a spirit. Suthep’s gaze attempted to measure the traces of

manhood that were in the youngest brother. They attempted to not be

repulsed by the boy, the victim, that still surfaced. Suthep noticed

that even in the masculine activity of beer drinking Jatupon sipped the

beer in little suctions like the infant to its bottle.

“Go ahead, little man, swallow as much as you can in one gulp.”

“Why?”

“Why not?”

“I’m not so little. We’re nearly the same age and I’m taller than you.”

“Age and height don’t make one big. It is experience, and you are

lacking experience.”

“Lacking experience in what?”

“In what? In everything. In women, in outlook, whatever. You’re a

child.”

“And you dragged me here to tell me that?”

“I didn’t drag you. You are making yourself the victim again.” Suthep

chuckled. Jatupon avowed the truth of this with a smile.

“You make it sound like Mother and Father defended me as the baby boy”

he half joked.

“Well, Kazem took up that role when we were out to beat you senseless.”

“Don’t you ever want to return?”

“Return where?” Jatupon swallowed in larger sips while his head was

like a boat swiftly churning its propellers but going nowhere.

“To what we were. Like when we were able to finally afford a restaurant

and Mom would come with Kumpee in the taxi and they would slide sacks

and boxes of vegetables, rice, and pork that we would put away

enthusiastically; or when we ordered a plastic ball from box tops of

cereal boxes like the one that we spent months getting...the spacey one

with many suction cups...it would stick to about anything when wet;

that one Sonkran where we were in the back of a pickup truck with a

barrel of water for ammunition, aiming at every moving target. Father

had rented a truck to pick up something. I don’t remember what. But

then, for some reason, he changed his mind and took us...” They both

sank into their father’s rare episodes of kindness and then their minds

switched to the pure fun of Songkran chaos where society became freer

and fragmented to thoughtless instinctual responses of guerrilla

warfare where aiming guns for the open windows of busses and targeting

other rival gangs had no consequences.

“I am a man now. I don’t want to hear bullshit about returning back.

What good does it do to be sentimental, anyhow? Chance took them and if

they are looking down on us it will be with as little concern as when

they were alive. As I see it, whether we honor their jars of ashes at

the temple or spit on them it doesn’t much matter. Their spirits didn’t

keep Kumpee from running off with what he could. Do I want to return

back? Back wasn’t any good either; so, no, not really if I were to be

honest about it.” Only the high he was experiencing allowed him to be

so honest.

Anxieties began to wreak Jatupon’s sensitivities. The rag of a drape

hanging against the window in a knot looked like a gigantic condom.

There was a huge hole in the wall symbolic of life being a void. His

brother was a person whom he was beginning to know well at one moment

and a stranger with a strange face reminiscent of an aunt, dreamed or

real, the next moment. He thought how odd it was that the whole

perspective of someone he had known his whole life was interchanging so

randomly with the worst moments being when his brother seemed to have a

stone alien countenance.

He let another golden wave hit his tongue. It was like being hit by a

wave from an ocean all bitter and suffocating. He began to laugh. He

couldn’t help it. Pains and pleasures seemed to him as such an

irrelevant and comical absurdity slapping a person around in its

inundations. One moment he would be here and happy and then he would be

there and miserable. He drank more of the beer and laughed.

“Chug it all down!” repeated his brother.

He thought to himself that here they were—two very young men who had

once run freely together through puddles on the streets and yet despite

their history (regardless of it not being a particularly close

relationship) Suthep and all that should seem him was tenuous and

frothy when it should be solid in his memory. Staring at him for a

couple seconds, somehow he couldn’t believe that someone who said “Chug

it all down” was his benefactor. He looked down. As he did so, he

sensed that the bubbles were increasing in his can of beer. The

mosquito, that had been folded, spread out its large mass once it

climbed out of the beer can.

“I don’t want to be lectured to by you,” said Jatupon in his mind to

the mosquito. “I might want an education but not some garbled ideas of

an insect created by my own inebriated brain.”

“You get what you pay for. These opportunities of hearing me on my

soapbox is as much truth as any noodle worker will be exposed to.”

“I know you are horrible but I don’t mind it anymore. I’m not scared of

it anymore. I’m used to it. If I can’t get rid of you, at least you

will no longer upset me.”

“So quickly you people acclimate and adapt to rough ways. How have you

been?”

He felt stunned. How good it was to hear those words. “Okay.”

“Is the job going okay?”

“It is the same old thing.”

“Don’t you feel proud being there enslaved to the needs of higher

classes than yourselves-especially when they are rather lowly to come

to you to begin with? All of these department store workers and so

forth.”

“It’s all right. I don’t know any better. I want to know why you like

blood.”

“A bold childish inquisitiveness without considering order or

propriety. You really aren’t afraid. You are getting bolder by the day

in a more childish way. Why do you like chocolate?”

“I don’t know. I just do.”

“But why do you think that you like it so much?”

“I wouldn’t know.”

“You can guess if you follow your instincts. If you follow your

instincts they will take you into prehistory when the sweet taste buds

formed for succulent bone marrow. Which came first: the taste buds for

what was sweet or the experience tearing into bone marrow? For the

answer to that question you don’t need a PHD. You just need to follow

your instincts and they will let you know everything.”

“I guess people in the past were often desperate for nutrients and

found that they could survive by eating bone marrow. Nature began to

instill man with a taste for that which was sweet so that he would more

likely eat bone marrow when in a desperate situation.”

“Excellent. In answer to your question, maybe the boredom of flying

around this rocky planet causes us to need to bite into something

deeper. Anyhow, I came to find out how you were doing financially now

that you have employment”

“We don’t need to worry about staying alive.”

“What more can you expect from life than that?”

“Jatupon!” There was a pause. “Jatupon!”

“A le nah? (what is it?).

“You are fading off completely,” said Suthep with a grimace. “I think

you need to get the hell out of here. Your lover’s waiting for you.

Thanks for helping me bring some of this junk.”

Corpus of a Siam Mosquito · 第 7 / 13 章