Chapter 4

It was 2 a.m. and the mosquito came into the scenes of his REM with

wings piercing through and dominating over every brief episodic

nightmare. It was wearing an orange monk’s robe and superciliously

imposed its own presence on all scenes that Jatupon alone was supposed

to rehearse. It altered a script that Jatupon’s brain had conjured in

the hope of figuring out how to interact with his environment and live

with himself harmoniously. Initially his sleep consisted of nascent

dream-roles to find out if feigning a serious illness would have

altered his parents’ journey of early demise. Later there were others

such as trying to persuade the fetid one’s Chinese girlfriend to buy

him a white shirt and necktie so that he could apply at the Bangkok

Metropolitan Transportation Department and thereby resurrect himself as

an economic deliverer and a masculine force to be admired instead of

dog excrement on his brothers’ heels that he perceived them as

perceiving him to be. There were also briefer skits in the random

feelings, thoughts, and perceptions he was trying to categorize. One

was of trying to successfully bite his shirt to stop himself from

crying out when Kazem’s riveting night sports were too painful and

another one was of attempting to remember the few neighborhoods and

streets of Bangkok that he had learnt in past visits and perhaps link

them to various names that only sleep could recall. Throughout it all

was the buzz of the mosquito. This insect-monk buzzed no differently

than a bee.

“And where were you today and yesterday?” it asked.

“I didn’t get out the glue and there were no pills to pop.”

“Why didn’t you get out the glue?”

“I want to do this for fun. I want these trips to stay what they call

“recreational.” I’ll take them only when I need out. I don’t want to be

an addict.”

“You aren’t an addict. If your body really wanted it, you wouldn’t have

been able to resist it for over 24 hours. Still, even though this is

noble and good, you don’t want to walk away from your friends.”

“I know.”

“What did you do this afternoon?”

“I went to fly a kite near Wat Phra Kaeo.”

“Do you mean you masturbated in the temple housing the Emerald Buddha?

I mean that’s fine if it is true. Surely another person or two over the

past two or three centuries has done that also. All the same, please

refrain from using Thai slang. You don’t want to sound like a dummy

when you talk to me.”

“No, I mean it literally, Ajarn,” said Jatupon. Ajarn meant “respected

teacher.” “I went to the area outside of the Grand Palace in Sanam

Luang. In front of the golden and pointed domes of the entrance there

is an oval football field of dirt. The radio mentioned that hundreds of

boys and girls were flying kites there. I was planning to buy a kite

and fly mine with the hundreds that were soaring next to each other but

there was no one my age doing that.”

“Neither a boy nor a man: what an awkward state to be in. Anyhow, so

you wanted to fly a kite near the golden pagodas and cupolas of the

Grand Palace and Wat Phra Kaeo but you didn’t do so. I assume it was

more for lack of money. Is that right? Is that all? I can’t imagine why

you would think that you could use money for such extravagances

considering your present predicament.”

“I had some. I always get some.”

“How?”

“I go through Kazem’s pockets when he is asleep.”

“Do you mean you steal it?”

“Not really. He knows I do it. It is kind of like a little game...sort

of.”

“Oh, I can pick it from your simple mind so easily. The rule being that

after you provide your sexual services to him he allows you to

pickpocket from the pants that he drapes on a chair. If he awakens he

beats you or disparages your existence in front of the family but if

you are quiet you can take most of what he has in his pockets and run

away throughout the day.”

“When I’m not working. That is kind of how it has gone. He has always

been kind enough to see that I get a vacation every week. He was always

telling Mother that I needed to be something other than an illiterate

slob and the least they could do was allow me to go to the library once

a week. I would usually go there...sometimes a movie or standing at a

newsstand reading the comics. That is sort of how it was. Now we aren’t

working so I didn’t take very much yesterday. Hey, if you can read my

simple little mind so easily, why do you bother to ask things?”

“To amuse myself a little. Did this pickpocket game occur when your

parents were alive?”

“Yes, it began when I was eleven. What could I have said to anyone? I

was hated. You said so yourself. I wasn’t going to make it worse by

humiliating myself that way. They wouldn’t have believed me; and they

wouldn’t have wanted to think about something so disgusting. Anyhow,

Kazem always had me swear that I’d keep it secret and he is the only

one who has really cared about me-as much as people care about others.

Maybe not so much.” He became taciturn.

“Quiet!” said the mosquito belatedly. “I hear something.” It paused and

looked through the small window of the basement apartment. “Oh, it is

your mother driving up now.”

“She doesn’t drive. She doesn’t own a car.”

“She does now.” Jatupon remembered that she always did buy lottery

tickets that mendicants sold from wooden attach� cases hung around

their chests. “I thought she didn’t have the chance of a snowball in

hell of winning” commented the mosquito. “Anyhow, here she is and it is

grocery day. You need to help her bring in the bags.”

It was raining but he nonetheless heard the car. He sauntered out of

the kitchen of the river cabin as the screen door sprang back behind

him.

“Mother,” he yelled in a surprised tone. “You’re back.” The engine

stopped.

“Of course I’m here. You knew I’d be back in an hour. Where else would

I be?” Her voice screamed out belligerently but it was hollow and

virtually inaudible in the container of the car. The Mercedes Benz was

flaxen and waxed and the woman inside was a bit of the same self in an

idealized way. She was even more young, beautiful and poised than

Kumpee’s girlfriend. Her skin was also whiter than the fetid one’s

infatuation and instead of being dark, thick, and puffy like a durable

and well tread tire she was a thin sheath, almost like a transparent

condom, and perfectly unblemished.

“Did you go to Ayutthaya?”

“Have you really forgotten where I’ve been. Even you can’t be that

stupid. I told you before I left. I went to Thee Nhai.” Thee nai was

the word “Where” in Thai; but she spoke it with such certainty that he

believed in its legitimacy as a city name like Chaing Mai. She spoke

even more loudly from her encasement inside the car but was still

barely audible.

“To see Grandmother?”

“And grocery shopping. After all, it is grocery day. “ She stopped

frowning and slowly made a partial smile. “I have something for you.”

He felt surprised. He wondered why he would be given something. He

couldn’t remember having ever been given a gift. In Thailand (the real

Thailand as lived by the poor masses) children were instruments: tools

to ease the task of making a living, and later they were sustenance and

emotional pampering for the aging parents. Above the steering wheel she

showed to him a small rectangular box that she opened like a coffin. In

it was a large golden pen that gleamed like the roofs of a Buddhist

temple. Minutes passed. She continued to exhibit the pen and her

half-smile while staying encased. All of the car windows were rolled

up. He kept wondering what good the pen would do him if it were just a

visual appearance seen through the glass of a car. He forgot the pen

and concentrated on his mother who was as intangible. He heard the

sound of her calmly wrestling unsuccessfully with a door handle that

would not unlock.

He or it—this mordant mosquito—came with wings piercing through sleep.

He again spoke of her, the girlfriend, as “Chinatown skin” and drawing

her from a deck of cards, the mosquito threw her. The card, animated

like an email greeting, clicked around as if on high heels. The woman’s

form, detaching itself from the shell of the card, sang and danced her

dance. Jatupon and the mosquito both lusted for her. Jatupon wanted to

rush into the toilet the way he had seen a man in his early twenties

rush into the public restroom at the movie theatre, Major Ciniplex in

Ayuttaya, a week before his parents died. On that occasion, or

misadventure, Jatupon, who a minute later went to relieve himself in an

adjacent cubicle before going back to his cart of noodles, heard

pumping noises. Then on his side of the crack he faintly saw a shadow

of a hand stroking a penis on the tiles to the left of his feet. That

man had sought pleasure in marginal solitude; but for him, with a

mosquito staring him down with emotionless black eyes, there was no

privacy. His masturbatory time was limited by his hallucinations.

He tried to suffocate the thought of the Chinese Thai woman in an

imaginary pillowcase. He tried to extinguish the sparks of his own

desires by deluging them with more abstract and tenuous thoughts. He

wondered what would be some other choices of jobs he could pursue to

break away from what was left of this fraternity and become an

independent being. The idea hurt him. He then told himself that he

never wanted to leave his brothers. He told himself that he would go

out to find Kumpee, the fetid one, if he only knew where in the big

city to search.

Jatupon saw his own pimpled face staring at him; his childhood friends

who moved or became people he could not relate to; and his parents that

no human sense of bonding, volition, or imagination could bring back.

Orphic memories gleamed and sparkled opaquely like the moving shadows

of leaves on the pavement. “So, I can not see my own reflection without

cringing. So, I felt that sense of fear that came from thinking that my

classmates might not want me to play takraw with them and that feeling

has not left me entirely. So, I’m scared of losing people, like

fumbling with the bamboo ball, as if their departure would be the end

of my own personal essence! So, in the end, we all come down in a cruel

fate.” He could not formulate these abstract thoughts. It all was a

base and indistinct feeling. He was attempting to channel the fears

that constituted so much of his being so that they would not burst into

his consciousness.

“So, have you finished falling so fully and foolishly into yourself,”

asked the mosquito. It paused and looked back at the girl. “She is

Chinatown skin, the kind every man pants for: all beautifully white,

each aesthetic non-deformity ranking her in the realm of desirability

in every Thai man’s mind. ‘Won’t she, in this quintessence of beauty,

have virtually no chance of making a deformed baby,’ screams the man’s

ingrained DNA programming that composes each and every cell. ‘Won’t

she, in this quintessence of beauty, have virtually no chance of making

a deformed baby,’ scream’s the psychological programming created by the

influence of his peers who think that her money and education have made

her as valuable as white ivory -the type often used in Buddhist

statuettes. Hormonal discriminatory passions ensue, dopamine hits the

pleasure receptors of the brain, and make him an addict for a hormonal

pleasure with her.”

“Is this love? Is this all that we are? Love is the best part of us and

yet it is as this? I can’t believe that,” retorted Jatupon.

The mosquito, the big “it,” guffawed. “You are truly ingenuous. You are

contrary to the natural world around you-a true babe focusing your

trusting round eyes so eagerly on the savage world around you.

Personally it is a novelty to me and I don’t mind it at all. Do you

remember how you felt when you were young?”

He remembered the warmth he felt toward his mother even though she did

not like him. He remembered how she cared for him despite thinking him

a burden. She was the good birdie feeding his mouth. Had he not

believed all love to be something like a mother’s love and that this

mother’s love was pure? Had he as little as a few days earlier been

inveigled in the optimism of being free from the consideration of how

instinct is passed down in genetic transfer from generation to

generation? Had he not imagined a desire for a woman and being “in

love” as something more spectacular than bottle rockets and Roman

candles lit from the bridges over the Chao Phraya River in the Loi

krathong celebration?

There were times he had even considered love to be a preordained gift

bestowed onto each being in subtle and illuminating graces. It was a

bit like a lit candle on a krathong, a hand length banana-leaf boat

sent out onto waters during the Loi krathong holiday. A given krathong

would perhaps sail a hundred meters on a river before being tipped over

in waves and winds along with one’s negativity and culpability; and for

this exorcism the river goddess would bestow onto such an individual a

new year of blessings. As a boy he had thought that this universal love

was so pure that it was colorless and translucent. He believed that it

was so ubiquitous and protecting like a mosquito net around the world,

but alive, sensitive, and full of feeling; and that from it came the

babies...the babies. Certainly as the years were placed on the tables

like plates of rice and bowls of noodle soup it was harder to believe

that brotherly love was equally dispersed among mankind. It seemed that

the darker the pigment of a Thai, the more likely he was to do his

menial tasks and the whiter he was, the more such Thais seemed to own

the enterprises of the country. To his brother, Kumpee, like the

father, he had existed as a verbal punching bag to relieve stress.

“Night sports” was the term that Kazem called his form of brotherly

love.

“Now...” scoffed the mosquito as it smiled maliciously, “Now, you know

the truth. The truth shall set you free. Babies come from the desire to

both eat healthy human flesh and crawl and slither around in its

beautiful skin.”

He woke up startled to a void and a room that was at first unfamiliar

in the darkness until memory seeped in and he knew where he was at. As

he was feeling depressed looking at this basement room where they were

caged and smelling the stagnancy of air stinking of mens’ bodies more

eclectically than just their armpits, he fought with the rectangular

window to which leaned weeds and grass. He barely budged it open. The

patch of greenery flushed its grassy smells as well as the urinary ones

with a gust of wind. Even decay was in the grass and such smells were

beautiful. He watched the blades moving. They whispered of

impermanence. They reminded him that as dictators die, civilizations

ultimately become nothing but a few buried artifacts and bones, and

palaces crumble, he would not stay in this cell forever. Everything

would change; and change at times had its advantage.

And yet the child in him resisted change. It yearned to declare every

dust particle that had been trodden on its friend. It did not like

parting and it, in him, hated the idea of Kumpee gone. He felt jealous

that this woman had taken him. He hated her despite her earlier

friendliness to him. He hated her white skin and hated Kumpee for his

ugly dark skin, his abandonment, and his fetid ways. Mostly he hated

his contemptuously tinged use of the nickname, “Jatuporn,” showing that

he knew everything about this relationship with Kazem. The apathy in

the pronouncement would have been bearable. The contempt would have at

least shown concern. But that particular mix spelled out that he,

Jatupon, was really the fetid one and he hated the fetid one for it.

Stagnant and morose in feelings and thoughts, he dripped in the sauna

of his own sweat; and, careful not to stumble over his brothers in the

night, he opened the door for more breezes, for a passing mosquito, for

voices, and the dispersing of crowded thoughts. He recalled untainted

and simple memories of Kazem telling Suthep a joke a customer had

relayed to him making all four of them laugh until they turned red; the

shapes and slight variations of the colors of clouds; and lying on his

bed in their parents home hearing the sounds of locusts somewhere in

the swaying tree limbs cradled in the wind’s caresses. He knew that

such trivial and yet poetical experiences were what constituted human

happiness.

He stepped outside and then walked a couple of blocks in a still

relatively unfamiliar terrain. To him, the surveyor of the night, the

city spilled out in the oozing newness of black and yellow tubes of

paint. There was a larger road and across the street was a Seven-Eleven

convenience store. He stood there and his eyes followed the traffic

that went directly in front of it. He rummaged through one of his bags

until he found his glue. He inhaled its fumes and popped some

amphetamines he had purchased at the drugstore with Kazem’s pocket

money.

He remembered that Suthep and Kazem, like curious beasts, had

occasionally looked in on him during that time, a year ago, when his

body had its opiate force (really a mixed drug combination adversely

affected by beer he drank during the Songkran New Year’s water fight)

poured from it like water from a colander. How sick he had been. From

Kazem’s suggestion, it had been a monk—a former teacher of his

boyhood—whom he had stayed with while he was stiff and shaking. The

periodic vomiting and shaking had seemed so incessant although it, like

all, was fleeting. It had been too intolerable for his parents and yet

for all the talk of the father getting rid of him completely by shoving

him into a monastery, they had been happy to again gain their worker.

Lost in the myriad dimly lit trails of his own thoughts, he at last

returned and went back to his bed of clothes. He smoothed them out. He

made them even. He thought that he might be reprimanded about leaving

the door open for insects to fly in. It was to his satisfaction but it

probably wouldn’t be to theirs and these brothers might easily awaken

from the dogs that could be heard a block away. He got up and shut both

the door and the window. Then, for a few minutes, he listened to the

howling of dogs muffled through the closed door. For a half hour his

positions changed restlessly on the wad of clothes. He thought of the

postcard pictures of temples and palaces; of possibly being a money

collector on the city busses, standing on a step and hanging out of the

continually opened door of a green bus; of—

“What a pathetic existence. You haven’t even paid any rent on this

room. Gifts can be taken back, you know. You could be thrown out at any

whim: Kazem’s, the girlfriend’s, her father who might hate him enough

to kick you out. You have no money or jobs. What will you do?”

“I thought that you weren’t coming here.”

“Here?”

“To Bangkok.”

“Did I say that?” it asked for the first time in a tone that was

introspective and self-conscious.

“You said it. If you make yourself out to be this monster of truths I

can’t see how you can lie like this.”

“I was with you earlier in a less bright, more murky form of a dream

when you were anxious that you hadn’t gotten any privacy to fly your

kite. You didn’t seem to remember quoting me then.”

It did not like the merit of its own veracity scrutinized. It turned

away and paused. It scratched one leg against another thoughtfully the

way one might a scalp. Jatupon wondered for a moment if the insect

would disappear wordlessly from the weight of it’s own waning

confidence but there was no chance of that. It reasserted itself,

attempting to discard its solemn self-interrogations for a more august

posture and attitude.

“You would be the aimless kinetic movements of other dust just like

your kind if it wasn’t for me giving you consciousness and a soul. You

impudent little dummy, you should not speak to your ajarn this way.

Your blood only has worth as the nutrients of my posterity. That is its

purpose. If you become so calculating and crafty with me I’ll

reevaluate our relationship.” One of its arms reached over and caressed

his skin. “At a distance,” it said, “the brownness makes it look as

solid as a rock. I forget that it is so tender. Your naivete also seems

so obdurate that I often forget the self-serving and disingenuous muck

underneath it all.” It brought back its arm, opened its mouth widely,

and spat at the boy. “Here have an early Songkran,” it said. Songkran

was the New Year’s water festival in the hottest month of April. The

month was really March of the year 2445 according to the Thai Buddhist

calendar. “I come and go by the dictates of my own intelligent,

restless brooding. I move from one rock to another hoping to get

satisfaction or at least a reprieve from dissatisfaction. I, an

intelligent being, must delude myself that the composite of rocks that

make up this planet are something other than hardened shells of dirt

and that I, wandering from one rock to another, am really living

experiences instead of hallucinating pleasurable sensations for my self

to stay sane. Only seeing other life forms scrambling around the rocks

to be my appetizers engender me with purpose. It paused. “There is

nothing too peculiar in me wandering around in contradictory paths. All

intelligent creatures are the same. Boredom drives them to reshape

their environment to serve their petty and selfish goals. This might be

entertaining for higher creatures but it’s an absolute curse for the

highest.” It wiggled its face and then pointed with an arm. “I must

relieve your mind of worry. As they say, ignorance is bliss. You have

little risk of finding boredom so insanely strong even if you stay

bound to noodles all your life. Boredom makes me curious. I want to

know many things. I want to know about you boys.”

“You are a bit like our guardian, aren’t you..”

“Yes, if that is what you need—a surrogate uncle: that is what I’ll

be.”

His vision, his mosquito-uncle and deus ex machina, smashed like a fly

against a car window. Jatupon was exhausted and his mental alertness

relaxed in preparation for sleep. In a REM more troubled, incoherent,

and weltering, there were flies seemingly caught between a window and a

screen. The screen was opened a crack and yet the crack only demarcated

freedom and the self-imprisonment of the mind for they climbed around

the screen and yet never found that opening that had allowed them to

enter. Then there were rocks with a bit of honey and flies swarming in

it; and himself echoing the mosquito’s question on how the three of

them would be making a living. He disparaged himself by casting that

self as a cartoon of a motorcycle taxi driver sitting sidesaddle with a

group waiting patiently in a queue for customers to arrive. Stationary

with time passing amuck, and content with empty and drowsy space and

flies buzzing about his face, his life defied money and motion. “Get

out of the way. If you can’t fasten a doorknob take a broom and sweep

up that mess in the back of the restaurant. I don’t know what you are

going to do when you get older. You can’t even cook. You can’t do

anything and even walking you trip over your own shadow,” said his

father. “You should see his cartoons,” said Kazem. “The boy can draw.”

The cartoon of himself had signed the wedding papers and he and his

cartoon wife were standing near a monk as relatives came by with bowls

of water rinsing their hands. Flies buzzed around their faces. A

worker, selling Buddhist statuettes, necklaces, and rosaries, picked

her child up, pulled down his pants, and let him urinate in the parking

lot.

“Love,” said the cartoon of the mosquito, “makes up the vernacular of

pop culture. It is innate as a quest. It lances life’s old festers

granting a mood of the new. For the male it is a consistent alternative

on nights when the hunt for new females becomes unsuccessful. Both

sexes need to believe that their own physical attributes will be passed

on to posterity. For sociable creatures the illusion of having a

permanent foundation for their lives in marriage and family is

indispensable. So much goes into this ineluctable lure called love and

marriage: most of all a void so enormous that we chip through other

skulls to record the memory of ourselves in that watery mass called a

brain. On overpasses and sidewalks you’ve noticed those weak starving

dogs with patches of fur missing from their bodies. They too sniff

around other dogs in the hope of confirming and making some permanent

documentation of themselves on those brains. Even if they don’t have

energy for sex they still document themselves. Men are programmed to

deliver the raw material of themselves in any dark alley. A woman’s

love, once devoted to he who has pierced into her-he who has engendered

in her that overpowering feeling of one inside her—now devotes herself

to motherhood and seeing that the child is...

His ideas were erratic. They hopped and skipped over each other and he

held tightly onto parts of the clothing he lay on. Then with

photographic images, he dreamed of trees, waterfalls, and Thai islands

he had never seen before and his hands relaxed their grip on the

clothes. There was a panoramic view of Thailand-rural, Khmer and

Burmese individuals smiling in the northern regions and stolid Moslem

and Indians in the south. The rural views in sunrise and sunset were

more real than reality and then the aerial focus went down and down and

veered back up to the center. It was Bangkok again and there was

Lumpini Park.

An unknown girl was sitting on a mat in the gravel in a far corner of

the entrance to the park. Immediately behind her was the gate and in

front of her was a large statue of King Rama V. A car entered the

circular drive that went around the statue. She got up to guide its

driver where to park. She hoped that by helping to ensure that he

didn’t crash into parked cars that he would pay her a few baht as

others had. She did not beg. She did not prostitute herself. She only

did that.

“I could do something like that. It’s honest,” thought Jatupon. She

continued to use hand gestures as the driver backed up according to her

directions. “This is a good girl. I want someone like that to become my

wife,” he thought. No sooner had this idea come to him than the car

sped up and ran over her. Then it stopped and the driver hurried out.

The driver held her in his hands and Jatupon felt her pulse. There was

none and he dropped the arm. He walked through the gate to a woman

sitting within the park on a sheet on top of a grassy knoll. He sat on

the sheet in front of her and before the spread of fortune telling

cards.

“I don’t see much future in it” she said. “Being in love with an elder

brother. There is no future in it from what I see.”

“Those are just cards. How would you know?” he whined

“Yes, those are just cards but you don’t even need to look into the

cards to see something like that.”

“How should I live? He’s had sex in me. I should kill myself. A boy

fucked in the ass can not be a man.”

“No, probably not; but you must continue to be the best of what you

are. Man, yes, some-a few—might say. Some would say something less than

that. Whatever you are, maimed or full, you have to continue to

continue. We all should go through the whole show until the winds carry

away our ashes and the soul returns for more learning, more suffering.”

Corpus of a Siam Mosquito · 第 3 / 13 章