THE EDUCATION OF GERMAN WOMEN.

"Our women in Germany," said the professor of a German university to

me, a few days ago, "must by all means be acquainted with the different

departments of housekeeping, and must interest themselves therein.

Those who stand highest as well as those who stand lowest, from the

wives and daughters of a Minister of State to the wives and daughters

of the meanest peasant. The Princess-Royal attends to the skimming of

the milk in her dairy." "I beg your pardon for interrupting you," I

said, "but an American lady would think that quite out of her sphere;

and if I were not convinced of your seriousness, I should imagine you

were amusing me by a piece of fiction." "I do assure you," replied

the professor, "that it is a well known fact that the Princess-Royal

keeps cows and superintends personally the management of her dairy,

and I have heard that the Queen of England does the same." "Please

to instruct me further regarding the education of women in Germany,"

I said. "I am very much interested in that subject, as, from my own

observations, I have seen that as a general thing the German ladies

are well read, not only in the literature of their own country, but

also in that of France and England." "Our women," he replied, "also

speak French and English, especially French, and many of them are able

to read the authors of those countries in the original." "This is the

more surprising to me," I remarked, "as they seem to be much occupied

with the cares of housekeeping, and I would like to know how they find

time to learn foreign languages, and to read all the principal works

of the poets and romance writers of three countries." "That," said

the professor, "is a part of their education, and in order that you

may understand in what manner German girls must utilize their time at

school, I will give you a brief explanation of the system of education

employed and of that knowledge which it is incumbent upon every German

girl to possess, whatever be her position in life, and afterward of the

different grades of education from that of the peasant girl to that of

the lady of the highest position in the State. Every girl in Germany

must learn to read and to write, to sew and to knit, to cook and to

do general housework, and to acquire besides some general knowledge

of grammar, geography, mathematics, and history. Beginning at the

daughter of the _Bauer_, or, as you say in America, _farmer_, the above

mentioned knowledge, which is the starting point for the education of

the other classes, is the limit of her education; and as it may be

interesting to you, I will mention that when the daughters of the Bauer

have learned thus much they quit school and labor in the field until

they are married, when they leave aside the field work and enter upon

the duties of the household and its immediate attachments, such as the

dairy, the chicken yard, the gardens, etc.; and while the products of

the field belong to their husbands, the garden stuffs, and the milk,

eggs, butter, etc., become their own property, and from the profits of

these, which they carry to the markets and sell, they provide their

pantries with the necessary teas, sugar, coffee, etc., and themselves

and their children with clothes.

"Between the peasant class and nobility there are many grades and

classes varying more or less in the refinement of their manners as

well as in the extent of their education, but as it would not be

possible and is also unnecessary for our purpose to describe them all

in particular, I prefer to include them all under the head of gentry,

and for these a more ample education is provided. The daughters of

the gentry must, in addition to the aforesaid rudiments of knowledge,

have a very thorough education in history as well as in grammar,

mathematics, and natural and physical geography. They must know French

and English, and have an intelligent understanding of the literature

of those countries, as well as of that of Germany. They must learn

fine needle-work and the art of governing a house and of educating

young children. They must also acquire a knowledge of good manners

and an understanding of society. They must be able to receive company

and do the honors of the house. In addition to this they will have an

intelligent understanding of music and art. For all of these branches

of knowledge there are schools provided, and according to the position

or wealth of the parents, or the intelligence and application of the

daughters, will vary the refinement and education of each. As, for

instance, the education of a country squire's daughter will be superior

to that of a wholesale merchant's daughter, and that of the wholesale

merchant's daughter will be superior to that of the retail merchant's

daughter. The daughter of a very wealthy banker will be educated above

the daughters of the merchants; the daughter of a professor of the

University above that of the daughters of a professor of the Gymnasium,

and so on; and each will fill a position in life differing from that

of the others, according to the respect in which the position of the

parents is held.

"The same system of education which we have described for the daughters

of the gentry will be incumbent on the daughters of the nobility, with

the addition of a more finished and thorough education in regard to

the manners and formalities which attach to their station of life, and

these will also vary in kind and extent, according to the position of

the persons concerned. A Duke's daughter, for instance, will be more

accomplished than a Count's. But the difference will be more apparent

than real; the actual knowledge of both will, as far as their education

provides, be the same. In the society of the Court, the ladies will

naturally acquire some knowledge of the affairs of State, which those

in private life and a more retired existence will not care to learn.

But in matters of art, in literature, in the general business of life,

all German ladies are expected to be well informed and to be able to

converse intelligently regarding them, while the special faculties of

law, of medicine, of theology, of chemistry, etc., etc., are left to

the higher ambition of their fathers and brothers, and they do not

meddle with them. But, above all, as I remarked in the beginning, a

German girl of whatever rank or condition must understand fully all the

matters concerning a _household_."

When the Professor had finished, I thanked him and expressed so much

admiration at the system of education provided for the women of

Germany, that he promised me at some future time a brief explanation of

morals and manners in Germany, which I shall be most happy to present

before the reader at the proper time.

Scientific American, September 29, 1883 Supplement. No. 404 · 第 34 / 75 题