Introductory Note

Elizabeth Rachel Chapman, whose sonnets are now republished as a

memorial volume, was born at Woodford, Essex, in February, 1850. She was

descended through her father from a Yorkshire family associated, in many

of its generations, with Whitby, and was connected through both father

and mother with the Gurneys of Earlham. She was a great-grand-daughter

of Elizabeth Fry, and was said to bear her a noticeable resemblance.

That this likeness was also in her mind is attested by the “genius for

benevolence” which she inherited from her ancestress, and by the

tenderness of her affection and pity for all sufferers. In her _Book of

Sibyls_ Mrs. Ritchie (Miss Thackeray) describes the Gurneys of Earlham

as ordained to “a sort of natural priesthood.” Elizabeth Chapman was of

that company of devoted spirits. Her love for children was boundless;

and the _Wreath_ was consecrated to the memory of a little nephew,

tenderly loved, in whose grave she now lies.

Miss Chapman’s writings were published between the years 1881 and 1897;

at earlier date appeared her first work, _Master of All_, and at the

later her last, _Marriage Questions in Modern Fiction_. Meanwhile she

wrote what was perhaps her best-known work, _A Companion to “In

Memoriam,”_ which drew from Tennyson the letter published in the _Life_:

“I am grateful to you,” he says, “for your book ... excellent in taste

and judgment. I like, too, what you say about Comtism. I really could

almost fancy that page 95 was written by myself. I have been saying the

same thing for years in all but the same words.” The passage treats of

her perfect belief in immortality, and her sense of the mockery of life

without a future. Again, he said that her commentary on his poem was

“the best ever done.” _A Tourist Idyll and other Stories_, _The New

Godiva and other Studies_, and _A Comtist Lover and other Studies_ had

followed each other at intervals of a year or two, and in 1887 appeared

a volume of verse, _The New Purgatory and other Poems_. _A Little

Child’s Wreath_ was published in 1894 and reprinted in the year

following.

There is a sense in which the simplest things of literature are the most

difficult. The primary and original griefs and felicities of the heart

need to-day something more than the original emotion, if poetry is to

re-tell them. We know too well the formula in literature, whereas in the

heart there is no formula; and thus the simple and primitive passion

inclines to be more silent now than at any earlier day. Women no longer

cry out at a funeral, and they say little when a child dies. The outcry

has ceased to reach the sensibility of the hearer, and the phrase of

grief has grown relaxed and dull by custom. Therefore it is with some of

the courage of unconsciousness, and of a grief secluded in its own

completeness, that a writer takes up the old history of the loss of a

beloved child. For this sorrow is so constantly with us—with mankind—as

to have become the ready subject of another kind of literature. The

sentimentalist has used it, and the sincere mourner, who had at hand

only a sentimentalist’s diction, has vainly essayed to convey the true

feeling in the strained and depreciated phrase. When Elizabeth Rachel

Chapman undertook her _Little Child’s Wreath_, she must have been well

aware that two kinds of insincerity—the insincerity of the

sentimentalist, which is insincerity of character, and that other sort

which is merely insincerity of literature, and may be the disabled

utterance of a true heart—had made much, especially in the course of the

nineteenth century, of the death of children. But she forgot or

disregarded all this unworthiness, for it can always be put aside; and

freshly and tenderly arranged her thoughts and rhymed her phrases,

writing out of a heart doubly sincere.

Obviously her work must have been done in the after-time of grief. Her

sorrow for the little boy, which no mother could have excelled, had

grown, when she began to write, not gentler—for we can hardly imagine it

anything but gentle even in the first speechless hours—but more able to

endure. She had the literary sincerity which led her to this expression,

and made the craftsmanship of verse a natural exercise in the leisure of

her loss. There is no rhetoric, no mere borrowing of excessive language,

no violence of feeling or of diction. The laws of poetry, spiritual as

well as metrical, control, or rather direct, the writer’s statement of

love and loss, and she has given the right of this discipline to a form

of verse—the Shakespearian sonnet—long neglected, but better fitted than

the Petrarchan to the quantity and quality of English rhyme. The poems

do not profess despair or revolt; they have the dignity of another

spirit, older, newer, and doubtless more perdurable. Miss Chapman’s

studies of _In Memoriam_ had instructed her in the responsibilities of a

profound affliction.

Slightly, with the slightness of tenderness, she reveals the portrait of

a wonderful child, one of whom the world was not worthy. His death at

seven years old silenced the doubts, not whether he would be good, but

whether he would be strong, whether he would have the force, the

enterprise to face the strife, to grapple with the ill. The imminence of

death was evidently visible in him as it has been in so many children

who have died, as it is visible even in an infant who is not to survive

infancy—a greater sweetness, a lovelier smile, not imagined by a

mother’s memory after the child’s death, but noted during his life and

during his health, and confessed then as the inevitable sign of near

mortality. The portrait in _A Little Child’s Wreath_ is an exquisite one

of an exquisite subject; and unconsciously the author—now that she too

has passed from this world we may say it—has shown her own beautiful and

noble soul to have been marked for a too early, though a later, passage.

A little child's wreath · 第 4 / 51 题