Botanical Description.--A tree with trunk about as thick as the

human body, with leaves opposite and abruptly pinnate. Leaflets,

the lower ones smaller, 5 pairs, ovate, lanceolate, glabrous

and rather tough. Common petiole, cleft at the base, lacking

glandule. Flowers bright yellow, in long, pendulous racemes. Calyx,

5 ovate sepals. Corolla, 5 unequal petals. Stamens 10, free, 3

longer than the rest. Ovary unilocular, many-ovuled. Pod cylindrical,

pointed at the end, woody, black, 1-2° long, with many circular seeds,

surrounded by a blackish pulp and separated by partitions.

Habitat.--Common in Luzon and Panay. Blooms in March.

_Cassia occidentalis_, L.

Nom. Vulg.--_Tighiman_, _Balotangaso_, Tag.; _Tambalisa_, Vis.;

_Western Senna_, _Styptic Weed_, Eng.; _Negro Coffee_, Indo-Eng.

Uses.--In Brazil they use an infusion of the root as a tonic and

diuretic, 4 grams of the root bark and 180 of boiling water to be taken

in one day. In Dahomey the leaves are used as a febrifuge. Thirty

grams of fresh leaves are boiled in 300 grams of water till the

liquid is reduced to 250 grams. The patient takes this decoction

hot the first day of the fever and a profuse perspiration promptly

breaks out. As a rule the effect is immediate and the fever does not

recur. This treatment of fevers is more common in that country than

that by quinine and they claim that it has the advantage over the

latter of acting as a stomachic tonic. By adding a small quantity

of the roots to the decoction it is rendered diuretic. The seeds

possess the same properties and are used in decoctions of 30 grams

to 300 of water. According to De Lanesan the roasted seeds are used

in La Réunion in infusion similar to coffee in the treatment of

gastralgia and asthma. In some countries they mix them with coffee

just as chicory is used in Europe.

Heckel and Schlagdenhauffen have made a very complete study of the

plant and we quote the following from their works:

Chemical composition of the seeds.--

Water 8.850

Fats and pigments soluble in petroleum ether 1.600

Fats and pigments soluble in chloroform 1.150

Odorous material and traces of tannin 5.022

Glucose 0.738

Gummy, mucilaginous and pectic matter 15.734

Soluble albuminoids and aleuron 6.536

Cellulose 7.434

Insoluble albuminose 2.216

Lignose 32.727

Fixed salts 17.976

Lost material .017

-------

100.000

Previous to the studies of the above authors the seeds had been

therapeutically tested by Delioux de Savignac and Professor

Clouet. Heckel and Schlagdenhauffen have confirmed the febrifuge

virtues of the seeds and are uncertain as to the active principle

since they found no glucoside or alkaloid in their analysis. The

antiperiodic properties are comparable with those of quinine and have

even proved effective in some cases in which quinine failed. It seems

quite clear that the tannin is the active principle which is the

more probable because its anti-periodic virtues are now recognized

by all therapeutists.

It is given in maceration or infusion, 2-15 grams of the seeds to 3

or 400 of water to be taken several times a day. The treatment causes

no very marked physiological effects. It seems to act as a sedative

to the nervous system.

Botanical Description.--An annual plant, .60-1 meter high. Root

central with lateral rootlets. Stem straight, ramose. Leaves opposite,

abruptly pinnate with a stylet in place of the odd leaflet. Leaflets,

5-6 pairs, the lower ones smaller, ovate, oblong, margins and lower

face downy. Common petiole swollen at the base, 2 stipules and 1

glandule. Calyx, 5 unequal sepals. Corolla, 5 nearly equal petals,

sulphur yellow, concave, the posterior one further developed. Two

verticils of 5 stamens each. Of the 5 stamens superior to the sepals,

2 are fertile, larger and arched; of the other 5 stamens 4 are fertile

and small. Pod compressed, linear, smooth, 5' long, containing many

compressed, heart-shaped seeds, separated by thin partitions.

Habitat.--Common in Luzon. Blooms in October.

_Cassia alata_, L.

Nom. Vulg.--_Acapulco_, Sp.-Fil.; _Katandá_, _Gamut sa Buni_,

_Sonting_, Tag.; _Sunting, Kansitás_, Vis.; _Pakayomkom-kastila_, Pam.

Uses.--This is one of the most popular Philippine remedies and its

usefulness is vouched for by many physicians practicing in many

different lands. Its antiherpetic properties are notable and the

Tagalo name of the plant, "Gamut sa Buni," means literally "medicine

for herpes." The natives use the juice of the leaf applied locally

to the affected part. These properties have long been familiar to

the Malays and to the Hindoos who in their medical works give the

plant the Sanscrit name of "Dadrughna," meaning "to cure herpes." The

Pharmacopoeia of Bengal recommends cassia in the form of an ointment

made by mixing the crushed tender leaves with simple ointment. This

preparation is, in our opinion, undesirable on account of its liability

to become rancid and vaseline should be the excipient used. Another

application for herpetic eruptions is the juice of the leaves mixed

with an equal quantity of lemon juice. The Malays use the leaves dried

in the sun, adding to them a little water and rubbing them briskly

on the affected parts, the vigorous treatment being an important part

of the cure.

The decoction of the leaves is a laxative and according to Mr. J. Wood

the tincture has an action similar to that of senna. Dr. Pulney Andy

of India states that the extract prepared from the tender leaves is

a good substitute for extract of colocynth.

Mr. A. Porte claims to have obtained the best results with an acetic

extract of the fresh leaves. The following is his formula:

Fresh leaves of _C. alata_ 100 grams.

Acetic acid diluted in 2/3 water 450 grams.

Macerate 10 or 12 days, filter and express, then filter again and

evaporate to the consistency of an extract.

The seeds contain vermifuge principles.

The activity of this plant in herpes is due to the chrysophanic acid

contained in it. The more recent the eruption the more certain is

the effect.

The following species, all of which grow in the Philippines, contain

principles analogous to those of the _C. alata_, viz.: _C. sophera_,

L. and _C. tora_, L., called in Tagalo _manimanihan_.

Botanical Description.--A shrub, 7-9° high, with a straight, ramose

trunk 3-4' in diameter. Leaves 1 1/2-2° long, opposite, abruptly

pinnate, a thick stylet taking the place of the odd leaflet. Leaflets

10-13 pairs, the smaller ones 1-2' long. Common petiole with 2

horizontal stipules at the base. Flowers in conspicuous, erect

racemes. Calyx, 5 free concave, unequal sepals. Corolla, 5 petals of

a beautiful yellow color. Stamens perigynous, 10 in number, 3 upper

ones very small and frequently sterile, 3 lower very large. The

bilocular anthers open by 2 pores. Ovary many-ovuled with filiform

style. Pod long with 2 prominent wings on the sides and many seeds

which slightly resemble a cross with blunt ends.

The _C. sophera_, L., is characterized by 10 stamens, all fertile

and a smooth, linear, bivalved pod full of seeds separated by false

partitions. The _C. tora_, L., bears a quadrangular pod about 15

centimeters long by 2 in diameter.

Habitat.--Grows in all parts of the islands and is universally known

by the natives. Blooms in May.

_Tamarindus Indica_, L.

Nom. Vulg.--_Tamarindo_, Sp.; _Sampalok_, Tag., Pam., Bik.; _Sambak_,

_Sumalagi_, _Kamalagi_, Vis.; _Tamarind_, Eng.

Uses.--The pulp of the fruit is used to make a sort of sweet preserve

and is very popular among the Filipinos. They prepare a refreshing

drink from the pulp mixed with sweetened water and believing it to

be beneficial to the liver, stomach and blood, they use too much

of it. Its excessive use is rather prejudicial to the health, but

given in moderation it is very efficient in allaying the thirst of

fever patients. The pulp contains weak laxative properties and it

is customary to administer it in solution with cream of tartar. Its

chemical composition is as follows:

Citric acid 9.40

Tartaric acid 1.55

Malic acid 0.45

Potassium bitartrate 3.25

Sugar 12.50

Gum 4.70

Vegetable gelatin 6.25

Parenchyma 34.35

Water 27.55

(Vauquelin.)

At the end of any sickness, especially after labor, the first bath

given to the convalescent is with a decoction of the leaves of the

"sampaloc," to prevent convulsions, the native herb-doctors say.

Botanical Description.--A large tree, somewhat resembling the elm in

contour, with leaves opposite, abruptly pinnate. Leaflets 12 or more

pairs, linear, with a notch at the apex, entire, glabrous. Flowers

yellow-white, spattered dark red, racemose. Calyx, 4 sepals. Corolla,

5 lanceolate petals with crispate borders. Stamens monadelphous,

dividing into 7 filaments above. The ripe pod is chocolate color,

oblong, slightly compressed, straight or curved, 6-15 centimeters

long, full of a light-brown pulp in which rest the seeds enveloped in

a cellular membrane. These seeds are flattened, almost quadrangular;

testa hard, of a chestnut color, shiny and without albumen.

Habitat.--Very common everywhere in the islands. Blooms in May.

_Bauhinia malabarica_, Roxb. (_B. tomentosa_, Wall. and Blanco.)

Nom. Vulg.--_Alibangbang_, Tag., Vis., Pam.

Uses.--The leaves of this tree and of the species _B. tomentosa_,

L., are quite acid and the Filipinos use them as an ingredient of

many dishes. The fresh flowers possess anti-dysenteric virtues for

which purpose they are given internally in infusion of 10-20 grams

of the flowers to one-half liter of water. The decoction of the root

bark is a common remedy for liver troubles along the coast of Malabar

according to Rheede.

Botanical Description.--A tree 20° high, with leaves alternate,

peltate, slightly cordate, orbicular, the apex divided into two large

lobules with a stylet between them, glabrous above, somewhat downy

beneath; 2 large, flat glandules are situated at the base. Petioles

short. Flowers cymose. Peduncle long. Calyx inferior, funnelform,

with 4-5 sepals as long as the corolla. Corolla, 5 petals. Stamens

10, 5 alternate ones longer than the others. Stigma thick, peltate,

2 lobules. Pod 1° long, with linear stalk, containing many seeds

separated by filamentous isthmuses.

Habitat.--Common everywhere. Blooms in November.

LEGUMINOSÆ.

Mimosa Division.

_Entada scandens_, Benth. (_E. Pursoetha_, DC. and Blanco.)

Nom. Vulg.--_Gogo_, Tag.; _Bayogo_, _Balogo_, _Gohong bakay_, Vis. and

Pam.; _Gilla Nuts_, Indo-Eng.

Uses.--The use made of the mashed bark of this tree is well known

throughout the Philippines. Cut in strips and beaten thoroughly between

stones it is sold under the name of "gogo"; it is macerated in water,

to which it imparts a reddish color, and forms a substitute for

soap. The Filipinos use this preparation for bathing, especially

the hair, for which purpose there is no more useful or simple

preparation. It cures pityriasis, and renders the hair very soft,

without drying it too much as is usually the case with soap. The

natives use it in treating the itch, washing the affected parts with

the maceration and at the same time briskly rubbing them with the

bark; in this way they remove the crusts that shield the acari. The

treatment is successful in direct proportion to the energy of rubbing.

The seeds of "gogo" are very large, lenticular, flattened, 3-4

centimeters in diameter. Their chemical composition has been studied by

Pettit. Alcohol dissolves the active principle, perhaps a glucoside,

the study of which the author has not completed. Five centigrams of

this substance administered to a guinea-pig causes paralysis of the

hind quarters without any apparent inflammation. He also found saponin

in the seeds, but it exists in much greater quantity in the trunk. In

the Sunda Islands they eat the seeds roasted and also extract from

them an illuminating oil.

The maceration of gogo is emetic and purgative; it is used in the

treatment of asthma; it is exceedingly irritating, the slightest

quantity that enters the eye causing severe smarting and a slight

conjunctivitis for one or two days.

Botanical Description.--A high climbing shrub with stem as much as

7-8' in diameter. Leaves opposite, twice abruptly pinnate, a stylet

replacing the terminal leaflet; 5 pairs of elliptical leaflets, entire,

glabrous and notched at the apex. Common petiole with 2 stipules

at the base. Flowers in delicate spikes. Calyx obliquely truncate,

5-toothed. Corolla, 5 oval petals much larger than the calyx. Stamens

10-13. Filaments longer than the corolla. Anther with 1-2 white,

globose glandules. Pod woody, 4-6° long by "4 fingers" broad, with

large notches on the borders, many compartments containing many large,

compressed, circular seeds with dark-colored testa, 3-4 centimeters

in diameter.

Habitat.--Mountains of Luzon and Panay. Blooms in May.

_Parkia Roxburghii_, G. Don. (_P. brunonis_, Grah.; _P. biglobosa_,

Benth.; _Mimosa peregrina_, Blanco.)

Nom. Vulg.--_Kopang_, Tag.

Uses.--The fruit is edible. Its pulp is golden yellow with a sweetish

taste and an odor like that of violets.

The roasted seeds are used in certain parts of Africa to make

an infusion like coffee, for which reason they have been called

"Soudan Coffee."

The pulp was analyzed by Heckel and Schlagdenhauffen in 1887;

it contains 60% of its weight of sugar (a mixture of dextrose and

levulose), 0.98% of free tartaric and citric acids, fats, albuminoids,

etc.

Botanical Description.--A large tree of the first order. Leaves

opposite, twice abruptly pinnate. Leaflets small, linear, more

than 40 pairs. Principal petiole with one glandule at the base

and often another higher up. Calyx long, tubular, with 5 unequal

lobules. Corolla, 5 equal petals. Stamens 10, monadelphous. Ovary

free, unilocular, multi-ovulate. Pod, 1° × 1', woody, much compressed,

brown, with many seeds embedded in a yellow pulp.

Habitat.--Abounds in the provinces of central Luzon. Blooms in

December.

_Acacia Farnesiana_, Willd. (_A. Indica_, Desv.; _Mimosa Farnesiana_,

L. and Blanco.)

Nom. Vulg.--Aroma, Sp.; Cassie Flower, Eng.

Uses.--The trunk bark is astringent and in decoction is of use in the

treatment of prolapsed rectum and as an injection for leucorrhoea. A

poultice of the tender leaves is applied to ulcers and sores previously

washed with the decoction.

The tree exudes an abundant gum very similar to gum arabic which

latter is the product of another species of acacia (_A. Arabica_,

Willd.). The Manila pharmacist, D. Anacleto del Rosario, sent to

the Paris Exposition of 1899 a specimen of this gum obtained on the

plantation of D. P. P. Roxas, in Batangas. This specimen differed in

no respect from gum arabic and it will surely sooner or later take

the place of the latter in the Philippines, both for pharmaceutical

and industrial purposes. It would be superfluous to describe here

the properties of gum arabic.

Botanical Description.--A small tree 9-12° high, very well known, trunk

bristling with long thorns. Leaves twice abruptly pinnate. One or more

pairs of leaflets, very small, linear. Common petiole with two thorns

united at its base and a small glandule on the upper part. Flowers

yellow, aromatic, axillary, joined in a globose head 1/2-3/4' in

diameter, consisting of more than 50 minute flowerets. In each axil

are 2 peduncles. In some heads all the flowerets are staminate, in

others hermaphrodite. The hermaphrodite flowers have a calyx with

5 small teeth. Corolla, 5 petals. Stamens 40 or more. Pistil same

length as the stamens. Staminate flowers: calyx, corolla, stamens

and anthers as in the hermaphrodite flowers. Pistil none. Pod round,

curved, with 8 or more elliptical, compressed seeds.

Habitat.--Grows everywhere, but forms dense thickets in the provinces

of La Laguna and Batangas. Blooms in January.

CRASSULACEÆ.

Orpine Family.

_Kalanchoe laciniata_, DC. (_Cotyledon laciniata_, Roxb.; _Bryophyllum

serratum_, Blanco.)

Nom. Vulg.--_Siempreviva_ (_Live-for-ever_), Sp.-Fil.; _Katakataka_,

Tag.

Uses.--The fleshy leaves are beaten up and applied to chronic ulcers

and sores on which they exert a stimulant action. Applied to the

temples they relieve headache. Ainslie testifies to the good effect

of its local use in inflammations and as a wash for ulcers. The juice

of the leaves is used in Concan in the treatment of bilious diarrhoea

and gall stones.

Botanical Description.--A well-known plant, about 2° high, with leaves

sessile, opposite, oval, serrately toothed, fleshy. Flowers yellow,

in umbels, the stalks reaching a height of 3°. Calyx very short,

with 4 lanceolate, acuminate sepals, united at the base. Corolla

salver-shaped, persistent, with border having 4 small lobules. Stamens

8, fertile. Ovaries 4, free, each with 1 many-ovuled cell. Styles

same length as the stamens. Stigmas awl-shaped. Four seed vessels,

each with 1 compartment containing many oblong seeds.

Habitat.--Common in all parts of the islands.

COMBRETACEÆ.

_Terminalia Catappa_, L. (_T. molucana_, Lam.; _T. mauriciana_,

Blanco.)

Nom. Vulg.--_Talisay_, Tag.; _Almendro_, Sp.-Fil.; _Talisay_,

_Banilak_, _Nato_, _Hitam_, Vis.; _Kalisay_, Pam.; _Lugo_, _Pandan_,

Iloc.; _Indian Almond_, Indo-Eng.

Uses.--The kernel is edible and has a very agreeable taste. It yields

about 50% of a fixed oil, sweet and savory. If left for some time,

it deposits an abundance of stearin. It closely resembles oil of sweet

almonds for which it, as well as the oil of Pili (_Canarium commune_,

L.), which we have already described, makes a good substitute.

The trunk bark is astringent and in decoction is used for atonic

diarrhoea and as a lotion for ulcers.

Decoction.--

Bark (ground and pounded) 12 grams.

Water 150 grams.

Simple syrup 40 grams.

To be given by the tablespoonful in 24 hours.

Botanical Description.--A tree, 6-8 m. high. Branches horizontal

and radiating from the trunk. Leaves purplish, bunched, cleft at

the base, sometimes transversely ovate, sometimes oval, notched,

glabrous. Petiole very short. Flowers axillary, racemose, with a scale

at the base of the peduncle, some hermaphrodite and others lacking

pistils. Staminate flowers: calyx downy within, with 5 lobes. Corolla

wanting. Stamens 10, inserted on the calyx. Hermaphrodite flowers:

pistil same length as stamens. Drupe, fleshy, inferior, oval with

the borders turned upward containing a very hard and fibrous nut;

seed long and sharp-pointed.

Habitat.--Common in Luzon. In Manila it is cultivated extensively as

an ornamental tree, especially along the Sabana Walk, General Solano

Ave. and in Sampaloc and Malacañan.

_Terminalia Chebula_, Retz. (_T. reticulata_, Toth.; _Bucida cuminata_,

Blanco.)

Nom. Vulg.--_Dinglas_, _Diglas_, Tag.; _Black Myrobalan Tree_,

Indo-Eng.

Uses.--The ripe fruit, called _myrobalans_ in India, is purgative

and six of them pounded up and given in decoction operate with

certainty, producing 4 or 5 copious evacuations without nausea or

other disagreeable symptoms. Dr. Waring has experimented with them

and recommends them highly. The taste may be made more agreeable

by adding a little cinnamon to the decoction. Dymock states that

three fruits are sufficient, and Dr. Hove gives one as the effective

dose. This lack of agreement may be explained by the fact that the

fruits are of different sizes, and probably Waring refers to those

of medium size. Contrary to what one would imagine, judging from

its purgative action, the fruit contains astringent principles, and

makes an effective injection for leucorrhoea as a substitute for nut

galls. It is also of some merit in the treatment of piles.

The green fruit is highly esteemed by Radja Kalikesen as a carminative,

tonic and purgative. Dr. Twining also mentions these same properties,

recommends it as a tonic and aperient of great benefit in atony of

the digestive organs and expresses surprise that the Europeans make

no use of it. According to the same author a dose in the treatment

of diarrhoea and dysentery is 4 grams twice a day. He quotes a case

of hypertrophy of the spleen which he cured with this fruit.

Some of the leaves bear horn-shaped galls, flattened, narrow and

hollow. They are caused by an insect which stings the leaves and

deposits its eggs in them. These leaves with galls are astringent and

very useful and effective in dysentery and diarrhoea, especially that

of children. The dose for a child of more than one year is 0.40 to 0.50

gram a day, administered in fractional doses every two or three hours.

Fridolin has obtained from its fruit an acid, which he calls

_chebulinic_ (C_28_H_25_O_10_) and presumes to be a mixture of tannic

and gallic acids. As Stenhouse had formerly indicated, no principle has

been discovered to which the purgative properties can be attributed,

unless it be a green oleo-resin turned red by nitric acid, obtained

from the fruit by Apery.

Botanical Description.--A tree of the second order, with leaves

3' long, alternate, lanceolate, entire and glabrous. Petioles

short. Flowers terminal, in spiked panicles. Calyx superior,

bell-shaped, colored, downy within, 5-toothed. Corolla wanting. Stamens

10, longer than the calyx. Anthers roundish. Ovary cylindrical. Style

curved and longer than the stamens. Stigma simple. Fruit ovoid, 2-4

centimeters long, 5-10 acute angles, wrinkled, with blackish, hard,

compact mesocarp; contains 1 seed.

Habitat.--Batangas, San Mateo. Blooms in May.

_Quisqualis Indica_, L. (_Q. villosa_, Roxb.; _Q. spinosa_, Nares.)

Nom. Vulg.--_Tagaraw_, _Niogniogan_, Tag.; _Tangolon_, Vis.;

_Babebabe_, Pam.; _Tartaraw_, Iloc.

Uses.--The fruit contains a kernel that tastes much like cacao, for

which reason the Tagalogs call it "niogniogan" (like cacao). This

kernel is a powerful anthelmintic, used also in India, the dose for

a child of 4 years being 2-4, pulverized and mixed with a little

molasses or sugar. A large dose produces hiccough, a fact well known

to the natives. Dr. Bouton states that they may cause convulsions

and other similar nervous disorders.

They yield a light green, fixed oil, probably the active principle

of the plant.

Botanical Description.--A climbing shrub, 6-9° high, whose stem is

thickly set with long, opposite thorns. Leaves in stars of 3, oblong,

acute, entire, glabrous. Petioles very short. Flowers white, veined

with red, in axillary spikes. Calyx very long, nearly cylindrical,

5-toothed. Corolla, 5 petals, inserted between the teeth of the

calyx. Stamens 10, inserted on the calyx-tube, shorter than the

corolla, arranged in 2 series, 5 higher than the rest. Style the same

length as the stamens, united throughout nearly its entire length

with the wall of the calyx-tube from which it separates near the

stigma. Stigma rather bulky. Fruit 1' long, ovoid, 5 sharp ridges

in the woody, fragile, mahogany-colored pericarp, which contains a

pointed kernel at one end.

Habitat.--San Mateo, and along the shores of Luzon. Blooms in May.

MYRTACEÆ.

Myrtle Family.

_Psidium pomiferum_, L. (_P. aromaticum_ and _P. pyriferum_, Blanco.)

Nom. Vulg.--_Guayabas_, Sp.; _Bayabas_, _Guayabas_, _Tayabas_, Tag.,

and other dialects; _Guava_, Eng.

Uses.--The green fruit is acid and very astringent. The stage of

development when it is best eaten raw, is just before it ripens, for

then its acidity has lessened, it is not astringent and does not emit

the strong odor, so disagreeable to many, that characterizes the ripe

fruit. When fully ripe it is sweet, non-astringent and very bland,

and this is the stage when it is best for making the jellies and

preserves so popular in the Philippines.

The bark, especially that of the root, is highly astringent

and a decoction of it is used for diarrhoea and as a wash for

ulcers. Dr. Waitz has successfully used the following formula in

treating the chronic diarrhoea of children:

Root bark of guava 15 grams.

Water 180 grams.

Boil till reduced one half. Dose, a tablespoonful every 2 or 3 hours

according to age.

A decoction of the shoots is very useful in stomatitis, cutaneous

eruptions and ulcers. Dr. Waitz advises his formula in prolapsus

recti of children. It is also of value as an injection in diarrhoea

and dysentery.

The Medicinal Plants of the Philippines · 第 7 / 19 段