One of his bridges accidentally not having been brought into full and

hard contact with the string, and consequently only imperfectly impeding

the vibrations, Sauveur discovered the harmonic overtones of the string,

at first by the unaided ear, and concluded from this fact that the

string was divided into aliquot parts. The string when plucked, and

when the bridge stood at the third division for example, yielded the

twelfth of its fundamental note. At the suggestion of some

academician[138] probably, variously colored paper riders were placed at

the nodes (_noeuds_) and ventral segments (_ventres_), and the division

of the string due to the excitation of the overtones (_sons

harmoniques_) belonging to its fundamental note (_son fondamental_) thus

rendered visible. For the clumsy bridge the more convenient feather or

brush was soon substituted. . While engaged in these investigations

Sauveur also observed the sympathetic vibration of a string induced by

the excitation of a second one in unison with it. He also discovered

that the overtone of a string can respond to another string tuned to its

note. He even went further and discovered that on exciting one string

the overtone which it has in common with another, differently pitched

string can be produced on that other; for example, on strings having for

their vibrational ratio 3:4, the fourth of the lower and the third of

the higher may be made to respond. It follows indisputably from this

that the excited string yields overtones simultaneously with its

fundamental tone. Previously to this Sauveur's attention had been drawn

by other observers to the fact that the overtones of musical instruments

can be picked out by attentive listening, particularly in the

night.[139] He himself mentions the simultaneous sounding of the

overtones and the fundamental tone.[140] That he did not give the proper

consideration to this circumstance was, as will afterwards be seen,

fatal to his theory.

While studying beats Sauveur makes the remark that they are

_displeasing_ to the ear. He held the beats were distinctly audible only

when less than six occurred in a second. Larger numbers were not

distinctly perceptible and gave rise accordingly to no disturbance. He

then attempts to reduce the difference between consonance and dissonance

to a question of beats. Let us hear his own words.[141]

"Beats are unpleasing to the ear because of the unevenness of the

sound, and it may be held with much plausibility that the reason

why octaves are so pleasing is that we never hear their beats.[142]

"In following out this idea, we find that the chords whose beats we

cannot hear are precisely those which the musicians call

consonances and that those whose beats are heard are the

dissonances, and that when a chord is a dissonance in one octave

and a consonance in another, it beats in the one and does not beat

in the other. Consequently it is called an imperfect consonance. It

is very easy by the principles of M. Sauveur, here established, to

ascertain what chords beat and in what octaves, above or below the

fixed note. If this hypothesis be correct, it will disclose the

true source of the rules of composition, hitherto unknown to

science, and given over almost entirely to judgment by the ear.

These sorts of natural judgment, marvellous though they may

sometimes appear, are not so but have very real causes, the

knowledge of which belongs to science, provided it can gain

possession thereof."[143]

Sauveur thus correctly discerns in beats the cause of the disturbance

of consonance, to which all disharmony is "probably" to be referred. It

will be seen, however, that according to his view all distant intervals

must necessarily be consonances and all near intervals dissonances. He

also overlooks the absolute difference in point of principle between his

old view, mentioned at the outset, and his new view, rather attempting

to obliterate it.

R. Smith[144] takes note of the theory of Sauveur and calls attention to

the first of the above-mentioned defects. Being himself essentially

involved in the old view of Sauveur, which is usually attributed to

Euler, he yet approaches in his criticism a brief step nearer to the

modern theory, as appears from the following passage.[145]

"The truth is, this gentleman confounds the distinction between

perfect and imperfect consonances, by comparing imperfect

consonances which beat because the succession of their short

cycles[146] is periodically confused and interrupted, with perfect

ones which cannot beat, because the succession of their short

cycles is never confused nor interrupted.

"The _fluttering roughness_ above mentioned is perceivable in all

other perfect consonances, in a smaller degree in proportion as

their cycles are shorter and simpler, and their pitch is higher;

and is of a _different kind_ from the _smoother beats_ and

undulations of _tempered consonances_; because we can alter the

rate of the latter by altering the temperament, but not of the

former, the consonance being perfect at a given pitch: And because

a judicious ear can often hear, at the same time, both the

flutterings and the beats of a tempered consonance; sufficiently

distinct from each other.

"For nothing gives greater offence to the hearer, though ignorant

of the cause of it, than those rapid, piercing beats of high and

loud sounds, which make imperfect consonances with one another. And

yet a few slow beats, like the slow undulations of a close shake

now and then introduced, are far from being disagreeable."

Smith is accordingly clear that other "roughnesses" exist besides the

beats which Sauveur considered, and if the investigations had been

continued on the basis of Sauveur's idea, these additional roughnesses

would have turned out to be the beats of the overtones, and the theory

thus have attained the point of view of Helmholtz.

Reviewing the differences between Sauveur's and Helmholtz's theories, we

find the following:

1. The theory according to which consonance depends on the frequent and

regular coincidence of vibrations and their ease of enumeration, appears

from the new point of view inadmissible. The simplicity of the ratios

obtaining between the rates of vibration is indeed a _mathematical_

characteristic of consonance as well as a _physical_ condition thereof,

for the reason that the coincidence of the overtones as also their

further physical and physiological consequences is connected with this

fact. But no _physiological_ or _psychological_ explanation of

consonance is given by this fact, for the simple reason that in the

acoustic nerve-process nothing corresponding to the periodicity of the

sonant stimulus is discoverable.

2. In the recognition of beats as a disturbance of consonance, both

theories agree. Sauveur's theory, however, does not take into account

the fact that clangs, or musical sounds generally, are composite and

that the disturbance in the consonances of distant intervals principally

arise from the beats of the overtones. Furthermore, Sauveur was wrong in

asserting that the number of beats must be less than six in a second in

order to produce disturbances. Even Smith knows that very slow beats are

not a cause of disturbance, and Helmholtz found a much higher number

(33) for the maximum of disturbance. Finally, Sauveur did not consider

that although the number of beats increases with the recession from

unison, yet their _strength_ is diminished. On the basis of the

principle of specific energies and of the laws of sympathetic vibration

the new theory finds that two atmospheric motions of like amplitude but

different periods, _a_ sin(_rt_) and _a_ sin[(_r_ + [rho])(_t_ +

[tau])], cannot be communicated with the same amplitude to the same

nervous end-organ. On the contrary, an end-organ that reacts best to the

period _r_ responds more weakly to the period _r_ + [rho], the two

amplitudes bearing to each other the proportion _a_: [phi]_a_. Here

[phi] decreases when [rho] increases, and when [rho] = 0 it becomes

equal to 1, so that only the portion of the stimulus [phi]_a_ is subject

to beats, and the portion (1-[phi])_a_ continues smoothly onward without

disturbance.

If there is any moral to be drawn from the history of this theory, it is

that considering how near Sauveur's errors were to the truth, it

behooves us to exercise some caution also with regard to the new theory.

And in reality there seems to be reason for doing so.

The fact that a musician will never confound a more perfectly consonant

chord on a poorly tuned piano with a less perfectly consonant chord on a

well tuned piano, although the roughness in the two cases may be the

same, is sufficient indication that the degree of roughness is not the

only characteristic of a harmony. As the musician knows, even the

harmonic beauties of a Beethoven sonata are not easily effaced on a

poorly tuned piano; they scarcely suffer more than a Raphael

drawing executed in rough unfinished strokes. The _positive

physiologico-psychological_ characteristic which distinguishes one

harmony from another is not given by the beats. Nor is this

characteristic to be found in the fact that, for example, in sounding a

major third the fifth partial tone of the lower note coincides with the

fourth of the higher note. This characteristic comes into consideration

only for the investigating and abstracting reason. If we should regard

it also as characteristic of the sensation, we should lapse into a

fundamental error which would be quite analogous to that cited in (1).

The _positive physiological_ characteristics of the intervals would

doubtless be speedily revealed if it were possible to conduct aperiodic,

for example galvanic, stimuli to the single sound-sensing organs, in

which case the beats would be totally eliminated. Unfortunately such an

experiment can hardly be regarded as practicable. The employment of

acoustic stimuli of short duration and consequently also free from

beats, involves the additional difficulty of a pitch not precisely

determinable.

FOOTNOTES:

[Footnote 134: This article, which appeared in the Proceedings of

the German Mathematical Society of Prague for the year 1892, is

printed as a supplement to the article on "The Causes of Harmony,"

at page 32.]

[Footnote 135: The present exposition is taken from the volumes for

1700 (published in 1703) and for 1701 (published in 1704), and

partly also from the _Histoire de l'Académie_ and partly from the

_Mémoires_. Sauveur's later works enter less into consideration

here.]

[Footnote 136: Euler, _Tentamen novae theoriae musicae_, Petropoli,

1739.]

[Footnote 137: In attempting to perform his experiment of beats

before the Academy, Sauveur was not quite successful. _Histoire de

l'Académie_, Année 1700, p. 136.]

[Footnote 138: _Histoire de l'Académie_, Année 1701, p. 134.]

[Footnote 139: _Ibid._, p. 298.]

[Footnote 140: _Histoire de l'Académie_, Année 1702, p. 91.]

[Footnote 141: From the _Histoire de l'Académie_, Année 1700, p.

139.]

[Footnote 142: Because all octaves in use in music offer too great

differences of rates of vibration.]

[Footnote 143: "Les battemens ne plaisent pas à l'Oreille, à cause

de l'inégalité du son, et l'on peut croire avec beaucoup d'apparence

que ce qui rend les Octaves si agréables, c'est qu'on n'y entend

jamais de battemens.

"En suivant cette idée, on trouve que les accords dont on ne peut

entendre les battemens, sont justement ceux que les Musiciens

traitent de Consonances, et que ceux dont les battemens se font

sentir, sont les Dissonances, et que quand un accord est Dissonance

dans une certaine octave et Consonance dans une autre, c'est qu'il

bat dans l'une, et qu'il ne bat pas dans l'autre. Aussi est il

traité de Consonance imparfaite. Il est fort aisé par les principes

de Mr. Sauveur qu'on a établis ici, de voir quels accords battent,

et dans quelles Octaves au-dessus on au-dessous du son fixe. Si

cette hypothèse est vraye, elle découvrira la véritable source des

Règles de la composition, inconnue jusqu'à présent à la Philosophie,

qui s'en remettait presque entièrement au jugement de l'Oreille. Ces

sortes de jugemens naturels, quelque bisarres qu'ils paroissent

quelquefois, ne le sont point, ils ont des causes très réelles, dont

la connaissance appartient à la Philosophie, pourvue qu'elle s'en

puisse mettre en possession."]

[Footnote 144: _Harmonics or the Philosophy of Musical Sounds_,

Cambridge, 1749. I saw this book only hastily in 1864 and drew

attention to it in a work published in 1866. I did not come into its

actual possession until three years ago and then only did I learn

its exact contents.]

[Footnote 145: _Harmonics_, pp. 118 and 243.]

[Footnote 146: "Short cycle" is the period in which the same phases

of the two co-operant tones are repeated.]

II.

REMARKS ON THE THEORY OF SPATIAL VISION.[147]

According to Herbart, spatial vision rests on reproduction-series. In

such an event, of course, and if the supposition is correct, the

magnitudes of the residua with which the percepts or representations are

coalesced (the helps to coalescence) are of cardinal influence.

Furthermore, since the coalescences must first be fully perfected before

they make their appearance, and since upon their appearance the

inhibitory ratios are brought into play, ultimately, then, if we leave

out of account the accidental order of time in which the percepts are

given, everything in spatial vision depends on the oppositions and

affinities, or, in brief, on the qualities of the percepts, which enter

into series.

Let us see how the theory stands with respect to the special facts

involved.

1. If intersecting series only, running anteriorly and posteriorly, are

requisite for the production of spatial sensation, why are not analogues

of them found in all the senses?

2. Why do we measure differently colored objects and variegated objects

with one and the same spatial measure? How do we recognise differently

colored objects as the same in size? Where do we get our measure of

space from and what is it?

3. Why is it that differently colored figures of the same form reproduce

one another and are recognised as the same?

Here are difficulties enough. Herbart is unable to solve them by his

theory. The unprejudiced student sees at once that his "inhibition by

reason of form" and "preference by reason of form" are absolutely

impossible. Think of Herbart's example of the red and black letters.

The "help to coalescence" is a passport, so to speak, made out to the

name and person of the percept. A percept which is coalesced with

another cannot reproduce all others qualitatively different from it for

the simple reason that the latter are in like manner coalesced with one

another. Two qualitatively different series certainly do not reproduce

themselves because they present the same order of degree of coalescence.

If it is certain that only things simultaneous and things which are

alike are reproduced, a basic principle of Herbart's psychology which

even the most absolute empiricists will not deny, nothing remains but to

modify the theory of spatial perception or to invent in its place a new

principle in the manner indicated, a step which hardly any one would

seriously undertake. The new principle could not fail to throw all

psychology into the most dreadful confusion.

As to the modification which is needed there can be hardly any doubt as

to how in the face of the facts and conformably to Herbart's own

principles it is to be carried out. If two differently colored figures

of equal size reproduce each other and are recognised as equal, the

result can be due to nothing but to the existence in both series of

presentations of a presentation or percept which is qualitatively _the

same_. The colors are different. Consequently, like or equal percepts

must be connected with the colors which are yet independent of the

colors. We have not to look long for them, for they are the like effects

of the muscular feelings of the eye when confronted by the two figures.

We might say we reach the vision of space by the registering of

light-sensations in a schedule of graduated muscle-sensations.[148]

A few considerations will show the likelihood of the rôle of the

muscle-sensations. The muscular apparatus of _one_ eye is unsymmetrical.

The two eyes together form a system which is vertical in symmetry. This

already explains much.

1. The _position_ of a figure influences its view. According to the

position in which objects are viewed different muscle-sensations come

into play and the impression is altered. To recognise inverted letters

as such long experience is required. The best proof of this are the

letters d, b, p, q, which are represented by the same figure in

different positions and yet are always distinguished as different.[149]

2. It will not escape the attentive observer that for the same reasons

and even with the same figure and in the same position the fixation

point is also decisive. The figure seems to change _during_ the act of

vision. For example, an eight-pointed star constructed by successively

joining in a regular octagon the first corner with the fourth, the

fourth with the seventh, etc., skipping in every case two corners,

assumes alternately, according to where we suffer the centre of vision

to rest, a predominantly architectonic or a freer and more open

character. Vertical and horizontal lines are always differently

apprehended from what oblique lines are.

[Illustration: Fig. 58.]

3. The reason why we prefer vertical symmetry and regard it as something

special in its kind, whereas we do not recognise horizontal symmetry at

all immediately, is due to the vertical symmetry of the muscular

apparatus of the eye. The left-hand side _a_ of the accompanying

vertically-symmetrical figure induces in the left eye the same muscular

feelings as the right-hand side _b_ does in the right eye. The pleasing

effect of symmetry has its cause primarily in the repetition of muscular

feelings. That a repetition actually occurs here, sometimes sufficiently

marked in character as to lead to the confounding of objects, is proved

apart from the theory by the fact which is familiar to every one _quem

dii oderunt_ that children frequently reverse figures from the right to

the left, but never from above downwards; for example, write [epsilon]

instead of 3 until they finally come to notice the slight difference.

Figure 50 shows how pleasing the repetition of muscular feelings may be.

As will be readily understood, vertical and horizontal lines exhibit

relations similar to symmetrical figures which are immediately disturbed

when oblique positions are chosen for the lines. Compare what Helmholtz

says regarding the repetition and coincidence of partial tones.

[Illustration: Fig. 59.]

I may be permitted to add a general remark. It is a quite universal

phenomenon in psychology that certain qualitatively quite different

series of percepts mutually awaken and reproduce one another and in a

certain aspect produce the appearance of sameness or similarity. We say

of such series that they are of like or of similar form, naming their

abstracted likeness _form_.

1. Of spatial figures we have already spoken.

2. We call two melodies like melodies when they present the same

succession of pitch-ratios; the absolute pitch (or key) may be as

different as can be. We can so select the melodies that not even

two partial tones of the notes in each are common. Yet we recognise

the melodies as alike. And, what is more, we notice the form of the

melody more readily and recognise it again more easily than the key

(the absolute pitch) in which it was played.

3. We recognise in two different melodies the same rhythm no matter

how different the melodies may be otherwise. We know and recognise

the rhythm more easily even than the absolute duration (the tempo).

These examples will suffice. In all these and in all similar cases the

recognition and likeness cannot depend upon the qualities of the

percepts, for these are different. On the other hand recognition,

conformably to the principles of psychology, is possible only with

percepts which are the same in quality. Consequently there is no other

escape than to imagine the qualitatively unlike percepts of the two

series as necessarily connected with other percepts which are

qualitatively alike.

Since in differently colored figures of like form, like muscular

feelings are necessarily induced if the figures are recognised as alike,

so there must necessarily lie at the basis of all forms also, and we

might even say at the basis of all abstractions, percepts of a peculiar

quality. And this holds true for space and form as well as for time,

rhythm, pitch, the form of melodies, intensity, etc. But whence is

psychology to derive all these qualities? Have no fear, they will all be

found, as were the sensations of muscles for the theory of space. The

organism is at present still rich enough to meet all the requirements of

psychology in this direction, and it is even time to give serious ear to

the question of "corporeal resonance" which psychology so loves to dwell

on.

Different psychical qualities appear to bear a very intimate mutual

relation to one another. Special research on the subject, as well also

as the demonstration that this remark may be generally employed in

physics, will follow later.[150]

FOOTNOTES:

[Footnote 147: This article, designed to illustrate historically

that on Symmetry, at page 89, first appeared in Fichte's

_Zeitschrift für Philosophie_, for 1865.]

[Footnote 148: Comp. Cornelius, _Ueber das Sehen_; Wundt, _Theorie

der Sinneswahrnehmung_.]

[Footnote 149: Comp. Mach, _Ueber das Sehen von Lagen and Winkeln_.

_Sitzungsb. der Wiener Akademie_, 1861.]

[Footnote 150: Comp. Mach, _Zur Theorie des Gehörorgans_.

_Sitsungsber, der Wiener Akad._, 1863.--_Ueber einige Erscheinungen

der physiolog. Akustik._ _Ibid._, 1864.]

INDEX.

Absolute, temperature, 162;

time, 204;

forecasts, have no signification in science, 206.

Abstract, meaning of the term, 240.

Abstraction, 180, 200, 208, 231.

Acceleration, organ for forward, 299 et seq.

Accelerations, 204, 216, footnote, 225-226, 253.

Accident, logical and historical, in science, 160, 168, 170, 213;

in inventions and discoveries, 262 et seq.

Accord, the pure triple, 46.

Accumulators, electrical, 125 et seq.;

132, footnote.

Acoustic color, 36.

Acoustics, Sauveur on, 375 et seq.

Action and reaction, importance of the principle of, 191.

Adaptation, in organic and inorganic matter, 216, 229;

in scientific thought, 214-235.

Æsthetics, computation as a principle of, 34;

researches in, 89, footnote;

repetition, a principle of, 91.

Africa, 186, 234, 237.

Agreeable effects, due to repetition of sensations, 92, 97 et seq.

Agriculture, transition to, 265.

Air-gun, 135.

Alcohol and water, mixture of oil and, in Plateau's experiments, 4.

Algebra, economy of, 196.

Alien thoughts in science, 196.

All, the, 88.

Amontons, 174, 346.

Ampère, the word, 314.

Ampère's swimmer, 207.

Analogies, mechanical, 157, 160;

generally, 236-258.

Analogy, defined, 250.

Analysis, 188.

Analytical geometry, not necessary to physicians, 370, footnote.

Anatomic structures, transparent stereoscopic views of, 74.

Anatomy, character of research in, 255.

Andrieu, Jules, 49, footnote.

Animals, the psychical activity of, 190, 231;

the language of, 238;

their capacity for experience, 266 et seq.

Animism, 186, 187, 243, 254.

Anisotropic optical fields, 227.

Apparatus for producing movements of rotation, 287 et seq.

Arabesque, an inverted, 95.

Arabian Nights, 219.

Arago, 270.

Aral, the Sea of, 239.

Archæopteryx, 257.

Archimedes, 4, 237.

Arcimboldo, Giuseppe, 36.

Area, principle of least superficial, 10 et seq.

Ares, the bellowing of the wounded, 272.

Aristotelians, 283.

Aristotle, 348, 296.

Art, development of, 28 et seq.

Artillery, practical, 334-335.

Artistic value of scientific descriptions, 254.

Arts, practical, 108.

Ascent, heights of, 143-151.

Asia, 234.

Assyrians, the art of, 79.

Astronomer, measures celestial by terrestrial distances, 136.

Astronomy, antecedent to psychology, 90;

rigidity of its truths, 221.

Atomic theories, 104.

Atoms, 207.

Attention, the rôle of, in sensuous perception, 35 et seq.

Attraction, generally, 226;

of liquid particles, 13-14;

in electricity, 109 et seq.

Aubert, 298.

Audition. See _Ear_.

Austrian gymnasiums, 370, footnote.

Axioms, instinctive knowledge, 190.

Babbage, on the economy of machinery, 196.

Bach, 20.

Backwards, prophesying, 253.

Bacon, Lord, 48, 280.

Baer, C. E. von, 235.

Balance, electrical, 127, footnote;

torsion, 109, 168.

Balloon, a hydrogen, 199.

Barbarism and civilisation, 335 et seq.

Bass-clef, 101.

Bass, fundamental, 44.

Beats, 40-45, 377 et seq.

Beautiful, our notions of, variable, 99.

Beauty, objects of, in nature, 91.

Becker, J. K., 364, 369.

Beethoven, 39, 44.

Beginnings of science, 189, 191.

Belvedere Gallery at Vienna, 36.

Bernoulli, Daniel, on the conservation of living force, 149;

on the vibrations of strings, 249.

Bernoulli, James, on the centre of oscillation, 149.

Bernoulli, John, on the conservation of living force, 149;

on the principle of virtual velocities, 151.

Bible, parallel passages from, for language study, 356.

Binocular vision, 66 et seq.

Black, his theory of caloric, 138, 162;

on quantity of heat, 166, 174;

on latent heat, 167, 178;

researches in heat generally, 244.

Blind cat, 303.

Bodies, heavy, seek their places, 224 et seq.;

rotating, 285.

Popular scientific lectures · 第 23 / 27 段