"There can be no doubt that light consists of the _motion_ of a

certain substance. For if we examine its production, we find that

here on earth it is principally fire and flame which engender it,

both of which contain beyond doubt bodies which are in rapid

movement, since they dissolve and destroy many other bodies more

solid than they: while if we regard its effects, we see that when

light is accumulated, say by concave mirrors, it has the property

of combustion just as fire has, that is to say, it disunites the

parts of bodies, which is assuredly a proof of _motion_, at least

in the _true philosophy_, in which the causes of all natural

effects are conceived as _mechanical_ causes. Which in my judgment

must be accomplished or all hope of ever understanding physics

renounced."[52]

S. Carnot,[53] in introducing the principle of excluded perpetual motion

into the theory of heat, makes the following apology:

"It will be objected here, perhaps, that a perpetual motion proved

impossible for _purely mechanical actions_, is perhaps not so when

the influence of _heat_ or of electricity is employed. But can

phenomena of heat or electricity be thought of as due to anything

else than to _certain motions of bodies_, and as such must they not

be subject to the general laws of mechanics?"[54]

These examples, which might be multiplied by quotations from recent

literature indefinitely, show that a tendency to explain all things

mechanically actually exists. This tendency is also intelligible.

Mechanical events as simple motions in space and time best admit of

observation and pursuit by the help of our highly organised senses. We

reproduce mechanical processes almost without effort in our imagination.

Pressure as a circumstance that produces motion is very familiar to us

from daily experience. All changes which the individual personally

produces in his environment, or humanity brings about by means of the

arts in the world, are effected through the instrumentality of

_motions_. Almost of necessity, therefore, motion appears to us as the

most important physical factor. Moreover, mechanical properties may be

discovered in all physical events. The sounding bell trembles, the

heated body expands, the electrified body attracts other bodies. Why,

therefore, should we not attempt to grasp all events under their

mechanical aspect, since that is so easily apprehended and most

accessible to observation and measurement? In fact, no objection _is_ to

be made to the attempt to elucidate the properties of physical events by

mechanical _analogies_.

But modern physics has proceeded _very far_ in this direction. The point

of view which Wundt represents in his excellent treatise _On the

Physical Axioms_ is probably shared by the majority of physicists. The

axioms of physics which Wundt sets up are as follows:

1. All natural causes are motional causes.

2. Every motional cause lies outside the object moved.

3. All motional causes act in the direction of the straight line of

junction, and so forth.

4. The effect of every cause persists.

5. Every effect involves an equal countereffect.

6. Every effect is equivalent to its cause.

These principles might be studied properly enough as fundamental

principles of mechanics. But when they are set up as axioms of physics,

their enunciation is simply tantamount to a negation of all events

except motion.

According to Wundt, all changes of nature are mere changes of place. All

causes are motional causes (page 26). Any discussion of the

philosophical grounds on which Wundt supports his theory would lead us

deep into the speculations of the Eleatics and the Herbartians. Change

of place, Wundt holds, is the _only_ change of a thing in which a thing

remains identical with itself. If a thing changed _qualitatively_, we

should be obliged to imagine that something was annihilated and

something else created in its place, which is not to be reconciled with

our idea of the identity of the object observed and of the

indestructibility of matter. But we have only to remember that the

Eleatics encountered difficulties of exactly the same sort in motion.

Can we not also imagine that a thing is destroyed in _one_ place and in

_another_ an exactly similar thing created? After all, do we really know

_more_ why a body leaves one place and appears in another, than why a

_cold_ body grows _warm_? Granted that we had a perfect knowledge of the

mechanical processes of nature, could we and should we, for that reason,

_put out of the world_ all other processes that we do not understand? On

this principle it would really be the simplest course to deny the

existence of the whole world. This is the point at which the Eleatics

ultimately arrived, and the school of Herbart stopped little short of

the same goal.

Physics treated in this sense supplies us simply with a diagram of the

world, in which we do not know reality again. It happens, in fact, to

men who give themselves up to this view for many years, that the world

of sense from which they start as a province of the greatest

familiarity, suddenly becomes, in their eyes, the supreme

"world-riddle."

Intelligible as it is, therefore, that the efforts of thinkers have

always been bent upon the "reduction of all physical processes to the

motions of atoms," it must yet be affirmed that this is a chimerical

ideal. This ideal has often played an effective part in popular

lectures, but in the workshop of the serious inquirer it has discharged

scarcely the least function. What has really been achieved in mechanical

physics is either the _elucidation_ of physical processes by more

familiar _mechanical analogies_, (for example, the theories of light and

of electricity,) or the exact _quantitative_ ascertainment of the

connexion of mechanical processes with other physical processes, for

example, the results of thermodynamics.

III. THE PRINCIPLE OF ENERGY IN PHYSICS.

We can know only from _experience_ that mechanical processes produce

other physical transformations, or _vice versa_. The attention was first

directed to the connexion of mechanical processes, especially the

performance of work, with changes of thermal conditions by the invention

of the steam-engine, and by its great technical importance. Technical

interests and the need of scientific lucidity meeting in the mind of S.

Carnot led to the remarkable development from which thermodynamics

flowed. It is simply _an accident of history_ that the development in

question was not connected with the practical applications of

_electricity_.

In the determination of the maximum quantity of _work_ that, generally,

a heat-machine, or, to take a special case, a steam-engine, can perform

with the expenditure of a _given_ amount of heat of combustion, Carnot

is guided by mechanical analogies. A body can do work on being heated,

by expanding under pressure. But to do this the body must receive heat

from a _hotter_ body. Heat, therefore, to do work, must pass from a

hotter body to a colder body, just as water must fall from a higher

level to a lower level to put a mill-wheel in motion. Differences of

temperature, accordingly, represent forces able to do work exactly as do

differences of height in heavy bodies. Carnot pictures to himself an

ideal process in which no heat flows away unused, that is, without doing

work. With a given expenditure of heat, accordingly, this process

furnishes the maximum of work. An analogue of the process would be a

mill-wheel which scooping its water out of a higher level would slowly

carry it to a lower level without the loss of a drop. A peculiar

property of the process is, that with the expenditure of the same work

the water can be raised again exactly to its original level. This

property of _reversibility_ is also shared by the process of Carnot. His

process also can be reversed by the expenditure of the same amount of

work, and the heat again brought back to its original temperature level.

Suppose, now, we had _two_ different reversible processes _A_, _B_, such

that in _A_ a quantity of heat, _Q_, flowing off from the temperature

_t₁_ to the lower temperature _t₂_ should perform the work _W_, but in

_B_ under the same circumstances it should perform a greater quantity of

work _W_ + _W'_; then, we could join _B_ in the sense assigned and _A_

in the reverse sense into a _single_ process. Here _A_ would reverse the

transformation of heat produced by _B_ and would leave a surplus of work

_W'_, produced, so to speak, from nothing. The combination would present

a perpetual motion.

With the feeling, now, that it makes little difference whether the

mechanical laws are broken directly or indirectly (by processes of

heat), and convinced of the existence of a _universal_ law-ruled

connexion of nature, Carnot here excludes for the first time from the

province of _general_ physics the possibility of a perpetual motion.

_But it follows, then, that the quantity of work W, produced by the

passage of a quantity of heat Q from a temperature t₁ to a temperature

t₂, is independent of the nature of the substances as also of the

character of the process, so far as that is unaccompanied by loss, but

is wholly dependent upon the temperature t₁, t₂.

This important principle has been fully confirmed by the special

researches of Carnot himself (1824), of Clapeyron (1834), and of Sir

William Thomson (1849), now Lord Kelvin. The principle was reached

_without any assumption whatever_ concerning the nature of heat, simply

by the exclusion of a perpetual motion. Carnot, it is true, was an

adherent of the theory of Black, according to which the sum-total of the

quantity of heat in the world is constant, but so far as his

investigations have been hitherto considered the decision on this point

is of no consequence. Carnot's principle led to the most remarkable

results. W. Thomson (1848) founded upon it the ingenious idea of an

"absolute" scale of temperature. James Thomson (1849) conceived a Carnot

process to take place with water freezing under pressure and, therefore,

performing work. He discovered, thus, that the freezing point is lowered

0·0075° Celsius by every additional atmosphere of pressure. This is

mentioned merely as an example.

About twenty years after the publication of Carnot's book a further

advance was made by J. R. Mayer and J. P. Joule. Mayer, while engaged as

a physician in the service of the Dutch, observed, during a process of

bleeding in Java, an unusual redness of the venous blood. In agreement

with Liebig's theory of animal heat he connected this fact with the

diminished loss of heat in warmer climates, and with the diminished

expenditure of organic combustibles. The total expenditure of heat of a

man at rest must be equal to the total heat of combustion. But since

_all_ organic actions, even the mechanical actions, must be set down to

the credit of the heat of combustion, some connexion must exist between

mechanical work and expenditure of heat.

Joule started from quite similar convictions concerning the galvanic

battery. A heat of association equivalent to the consumption of the zinc

can be made to appear in the galvanic cell. If a current is set up, a

part of this heat appears in the conductor of the current. The

interposition of an apparatus for the decomposition of water causes a

part of this heat to disappear, which on the burning of the explosive

gas formed, is reproduced. If the current runs an electromotor, a

portion of the heat again disappears, which, on the consumption of the

work by friction, again makes its appearance. Accordingly, both the

heat produced and the work produced, appeared to Joule also as

connected with the consumption of material. The thought was therefore

present, both to Mayer and to Joule, of regarding heat and work as

equivalent quantities, so connected with each other that what is lost in

one form universally appears in another. The result of this was a

_substantial_ conception of heat and of work, and _ultimately a

substantial conception of energy_. Here every physical change of

condition is regarded as energy, the destruction of which generates work

or equivalent heat. An electric charge, for example, is energy.

In 1842 Mayer had calculated from the physical constants then

universally accepted that by the disappearance of one kilogramme-calorie

365 kilogramme-metres of work could be performed, and _vice versa_.

Joule, on the other hand, by a long series of delicate and varied

experiments beginning in 1843 ultimately determined the mechanical

equivalent of the kilogramme-calorie, more exactly, as 425

kilogramme-metres.

If we estimate every change of physical condition by the _mechanical

work_ which can be performed upon the _disappearance_ of that condition,

and call this measure _energy_, then we can measure all physical changes

of condition, no matter how different they may be, with the same common

measure, and say: _the sum-total of all energy remains constant_. This

is the form that the principle of excluded perpetual motion received at

the hands of Mayer, Joule, Helmholtz, and W. Thomson in its extension to

the whole domain of physics.

After it had been proved that heat must _disappear_ if mechanical work

was to be done at its expense, Carnot's principle could no longer be

regarded as a complete expression of the facts. Its improved form was

first given, in 1850, by Clausius, whom Thomson followed in 1851. It

runs thus: "If a quantity of heat _Q'_ is transformed into work in a

reversible process, _another_ quantity of heat _Q_ of the absolute[55]

temperature _T₁_ is lowered to the absolute temperature _T₂_." Here

_Q'_ is dependent only on _Q_, _T₁_, _T₂_, but is independent of the

substances used and of the character of the process, so far as that is

unaccompanied by loss. Owing to this last fact, it is sufficient to find

the relation which obtains for some one well-known physical substance,

say a gas, and some definite simple process. The relation found will be

the one that holds generally. We get, thus,

_Q'/(Q' + Q) = (T₁-T₂)/T₁_ (1)

that is, the quotient of the available heat _Q'_ transformed into work

divided by the sum of the transformed and transferred heats (the total

sum used), the so-called _economical coefficient_ of the process, is,

_(T₁-T₂)/T₁_.

IV. THE CONCEPTIONS OF HEAT.

When a cold body is put in contact with a warm body it is observed that

the first body is warmed and that the second body is cooled. We may say

that the first body is warmed _at the expense of_ the second body. This

suggests the notion of a thing, or heat-substance, which passes from the

one body to the other. If two masses of water _m_, _m'_, of unequal

temperatures, be put together, it will be found, upon the rapid

equalisation of the temperatures, that the respective changes of

temperatures _u_ and _u'_ are inversely proportional to the masses and

of opposite signs, so that the algebraical sum of the products is,

_mu + m'u' = 0_.

Black called the products _mu_, _m'u'_, which are decisive for our

knowledge of the process, _quantities of heat_. We may form a very clear

_picture_ of these products by conceiving them with Black as measures of

the quantities of some substance. But the essential thing is not this

picture but the _constancy_ of the sum of these products in simple

processes of conduction. If a quantity of heat disappears at one point,

an equally large quantity will make its appearance at some other point.

The retention of this idea leads to the discovery of specific heat.

Black, finally, perceives that also something else may appear for a

vanished quantity of heat, namely: the fusion or vaporisation of a

definite quantity of matter. He adheres here still to this favorite

view, though with some freedom, and considers the vanished quantity of

heat as still present, but as _latent_.

The generally accepted notion of a caloric, or heat-stuff, was strongly

shaken by the work of Mayer and Joule. If the quantity of heat can be

increased and diminished, people said, heat cannot be a substance, but

must be a _motion_. The subordinate part of this statement has become

much more popular than all the rest of the doctrine of energy. But we

may convince ourselves that the motional conception of heat is now as

unessential as was formerly its conception as a substance. Both ideas

were favored or impeded solely by accidental historical circumstances.

It does not follow that heat is not a substance from the fact that a

mechanical equivalent exists for quantity of heat. We will make this

clear by the following question which bright students have sometimes put

to me. Is there a mechanical equivalent of electricity as there is a

mechanical equivalent of heat? Yes, and no. There is no mechanical

equivalent of _quantity_ of electricity as there is an equivalent of

_quantity_ of heat, because the same quantity of electricity has a very

different capacity for work, according to the circumstances in which it

is placed; but there _is_ a mechanical equivalent of electrical energy.

Let us ask another question. Is there a mechanical equivalent of water?

No, there is no mechanical equivalent of quantity of water, but there is

a mechanical equivalent of weight of water multiplied by its distance

of descent.

When a Leyden jar is discharged and work thereby performed, we do not

picture to ourselves that the quantity of electricity disappears as work

is done, but we simply assume that the electricities come into different

positions, equal quantities of positive and negative electricity being

united with one another.

What, now, is the reason of this difference of view in our treatment of

heat and of electricity? The reason is purely historical, wholly

conventional, and, what is still more important, is wholly indifferent.

I may be allowed to establish this assertion.

In 1785 Coulomb constructed his torsion balance, by which he was enabled

to measure the repulsion of electrified bodies. Suppose we have two

small balls, _A_, _B_, which over their whole extent are similarly

electrified. These two balls will exert on one another, at a certain

distance _r_ of their centres, a certain repulsion _p_. We bring into

contact with _B_ now a ball _C_, suffer both to be equally electrified,

and then measure the repulsion of _B_ from _A_ and of _C_ from _A_ at

the same distance _r_. The sum of these repulsions is again _p_.

Accordingly something has remained constant. If we ascribe this effect

to a substance, then we infer naturally its constancy. But the essential

point of the exposition is the divisibility of the electric force _p_

and not the simile of substance.

In 1838 Riess constructed his electrical air-thermometer (the

thermoelectrometer). This gives a measure of the quantity of heat

produced by the discharge of jars. This quantity of heat is not

proportional to the quantity of electricity contained in the jar by

Coulomb's measure, but if _Q_ be this quantity and _C_ be the capacity,

is proportional to _Q_²/2_C_, or, more simply still, to the energy of

the charged jar. If, now, we discharge the jar completely through the

thermometer, we obtain a certain quantity of heat, _W_. But if we make

the discharge through the thermometer into a second jar, we obtain a

quantity less than _W_. But we may obtain the remainder by completely

discharging both jars through the air-thermometer, when it will again be

proportional to the energy of the two jars. On the first, incomplete

discharge, accordingly, a part of the electricity's capacity for work

was lost.

When the charge of a jar produces heat its energy is changed and its

value by Riess's thermometer is decreased. But by Coulomb's measure the

quantity remains unaltered.

Now let us imagine that Riess's thermometer had been invented before

Coulomb's torsion balance, which is not a difficult feat, since both

inventions are independent of each other; what would be more natural

than that the "quantity" of electricity contained in a jar should be

measured by the heat produced in the thermometer? But then, this

so-called quantity of electricity would decrease on the production of

heat or on the performance of work, whereas it now remains unchanged;

in that case, therefore, electricity would not be a _substance_ but a

_motion_, whereas now it is still a substance. The reason, therefore,

why we have other notions of electricity than we have of heat, is purely

historical, accidental, and conventional.

This is also the case with other physical things. Water does not

disappear when work is done. Why? Because we measure quantity of water

with scales, just as we do electricity. But suppose the capacity of

water for work were called quantity, and had to be measured, therefore,

by a mill instead of by scales; then this quantity also would disappear

as it performed the work. It may, now, be easily conceived that many

substances are not so easily got at as water. In that case we should be

unable to carry out the one kind of measurement with the scales whilst

many other modes of measurement would still be left us.

In the case of heat, now, the historically established measure of

"quantity" is accidentally the work-value of the heat. Accordingly, its

quantity disappears when work is done. But that heat is not a substance

follows from this as little as does the opposite conclusion that it is a

substance. In Black's case the quantity of heat remains constant because

the heat passes into no _other_ form of energy.

If any one to-day should still wish to think of heat as a substance, we

might allow that person this liberty with little ado. He would only have

to assume that that which we call quantity of heat was the energy of a

substance whose quantity remained unaltered, but whose energy changed.

In point of fact we might much better say, in analogy with the other

terms of physics, energy of heat, instead of quantity of heat.

When we wonder, therefore, at the discovery that heat is motion, we

wonder at something that was never discovered. It is perfectly

indifferent and possesses not the slightest scientific value, whether we

think of heat as a substance or not. The fact is, heat behaves in some

connexions like a substance, in others not. Heat is latent in steam as

oxygen is latent in water.

V. THE CONFORMITY IN THE DEPORTMENT OF THE ENERGIES.

The foregoing reflexions will gain in lucidity from a consideration of

the conformity which obtains in the behavior of all energies, a point to

which I called attention long ago.[56]

A weight _P_ at a height _H₁_ represents an energy _W₁ = PH₁_. If we

suffer the weight to sink to a lower height _H₂_, during which work is

done, and the work done is employed in the production of living force,

heat, or an electric charge, in short, is transformed, then the energy

_W₂ = PH₂_ is still _left_. The equation subsists

_W₁/H₁ = W₂/H₂_, (2)

or, denoting the _transformed_ energy by _W' = W₁-W₂_ and the

_transferred_ energy, that transported to the lower level, by _W = W₂_,

_W'/(W' + W) = (H₁-H₂)/H₁_, (3)

an equation in all respects analogous to equation (1) at page 165. The

property in question, therefore, is by no means peculiar to heat.

Equation (2) gives the relation between the energy taken from the higher

level and that deposited on the lower level (the energy left behind); it

says that these _energies_ are proportional to the _heights of the

levels_. An equation analogous to equation (2) may be set up for _every_

form of energy; hence the equation which corresponds to equation (3),

and so to equation (1), may be regarded as valid for every form. For

electricity, for example, _H₁_, _H₂_ signify the potentials.

When we observe for the first time the agreement here indicated in the

transformative law of the energies, it appears surprising and

unexpected, for we do not perceive at once its reason. But to him who

pursues the comparative historical method that reason will not long

remain a secret.

Popular scientific lectures · 第 9 / 27 段