There is a capital story, which exemplifies the need of going up to the

house of God, not merely to listen to the preacher, but to seek the

Lord. A certain lady had gone to the communion in a Scotch church, and

had greatly enjoyed the service. When she reached her home, she inquired

who the preacher was, and she was informed that it was Mr. Ebenezer

Erskine. The lady said that she would go again, the next Sabbath, to

hear him. She went, but she was not profited in the least; the sermon

did not seem to have any unction or power about it. She went to Mr.

Erskine, and told him of her experience at the two services. "Ah,

madam," said he, "the first Sabbath you came to meet the Lord Jesus

Christ, and you had a blessing; but the second Sabbath you came to hear

Ebenezer Erskine, and you had no blessing, and you had no right to

expect any." You see, brethren, a preacher might talk to the people, in

general terms, about coming to worship God, and not merely to hear the

minister, yet no effect might be produced by his words, for there might

not be anything sufficiently striking to remain in the memory; but after

such an anecdote as this one about Mr. Erskine and the lady, who could

forget the lesson that was intended to be taught?

* * * * *

Well, now, supposing that you have exhausted all the illustrations to be

found in current history, in local history, in ancient and modern

history, and in religious history--which I do not think you will do

unless you are yourselves exhausted--you may then turn to _natural

history_, where you will find illustrations and anecdotes in great

abundance; and you need never feel any qualms of conscience about using

the facts of nature to illustrate the truths of Scripture, because there

is a sound philosophy to support the use of such illustrations. It is a

fact that can easily be accounted for, that people will more readily

receive the truth of revelation if you link it with some kindred truth

in natural history, or anything that is visible to the eye, than if you

give them a bare statement of the doctrine itself. Besides, there is

this important fact that must not be forgotten: the God who is the

Author of revelation is also the Author of creation, and providence, and

history, and everything else from which you ought to draw your

illustrations. When you use natural history to illustrate the

Scriptures, you are only explaining one of God's books by another volume

that he has written.

It is just as if you had before you two works by one author, who had, in

the first place, written a book for children; and then, in the second

place, had prepared a volume of more profound instruction for persons

of riper years and higher culture. At times, when you found obscure and

difficult passages in the work meant for the more advanced scholars, you

would refer to the little book which was intended for the younger folk,

and you would say, "We know that this means so-and-so, because that is

how the matter is explained in the book for beginners." So creation,

providence, and history are all books which God has written for those to

read who have eyes, written for those who have ears to hear his voice in

them, written even for carnal men to read, that they may see something

of God therein. But the other glorious Book is written for you who are

taught of God, and made spiritual and holy. Oftentimes, by turning to

the primer, you will get something out of that simple narrative which

will elucidate and illustrate the more difficult classic, for that is

what the Word of God is to you.

There is a certain type of thought which God has followed in all things.

What he made with his Word has a similarity to the Word itself by which

he made it; and the visible is the symbol of the invisible, because the

same thought of God runs through it all. There is a touch of the divine

finger in all that God has made; so that the things which are apparent

to our senses have certain resemblances to the things which do not

appear. That which can be seen, and tasted, and touched, and handled is

meant to be to us the outward and visible sign of a something which we

find in the Word of God, and in our spiritual experience, which is the

inward and the spiritual grace; so that there is nothing forced and

unnatural in bringing nature to illustrate grace; it was ordained of God

for that very purpose. Range over the whole of creation for your

similes; do not confine yourself to any particular branch of natural

history. The congregation of one very learned doctor complained that he

gave them spiders continuously by way of illustration. It would be

better to give the people a spider or two occasionally, and then to vary

the instruction by stories, and anecdotes, and similes, and metaphors

drawn from geology, astronomy, botany, or any of the other sciences

which will help to shed a side-light upon the Scriptures.

If you keep your eyes open, you will not see even a dog following his

master, nor a mouse peeping up from his hole, nor will you hear even a

gentle scratching behind the wainscot without getting something to weave

into your sermons if your faculties are all on the alert. When you go

home to-night, and sit by your fireside, you ought not to be able to

take up your domestic cat without finding that which will furnish you

with an illustration. How soft are pussy's pads, and yet, in a moment,

if she is angered, how sharp will be her claws! How like to temptation,

soft and gentle when first it cometh to us, but how deadly, how damnable

the wounds it causeth ere long!

I recollect using, with very considerable effect in a sermon, an

incident that occurred in my own garden. There was a dog which was in

the habit of coming through the fence and scratching in my flower beds,

to the manifest spoiling of the gardener's toil and temper. Walking in

the garden one Saturday afternoon, and preparing my sermon for the

following day, I saw the four-footed creature--rather a scurvy specimen,

by the by--and having a walking-stick in my hand, I threw it at him with

all my might, at the same time giving him some good advice about going

home. Now, what should my canine friend do but turn round, pick up the

stick in his mouth, and bring it, and lay it down at my feet, wagging

his tail all the while in expectation of my thanks and kind words? Of

course, you do not suppose that I kicked him, or threw the stick at him

any more. I felt quite ashamed of myself, and I told him that he was

welcome to stay as long as he liked, and to come as often as he pleased.

There was an instance of the power of non-resistance, submission,

patience, and trust, in overcoming even righteous anger. I used that

illustration in preaching the next day, and I did not feel that I had at

all degraded myself by telling the story.

Most of us have read Alphonse Karr's book, "A Tour Round my Garden." Why

does not somebody write "A Tour Round my Dining-Table," or, "A Tour

Round my Kitchen"? I believe a most interesting volume of the kind might

be written by any man who had his eyes open to see the analogies of

nature. I remember that, one day, when I lived in Cambridge, I wanted a

sermon very badly; and I could not fix upon a subject, when, all at

once, I noticed a number of birds on the slates of the opposite house.

As I looked closely at them, I saw that there was a canary, which had

escaped from somebody's house, and a lot of sparrows had surrounded it,

and kept pecking at it. There was my text at once: "Mine heritage is

unto me as a speckled bird, the birds round about are against her."

* * * * *

Once more, brethren, if you cannot find illustrations in natural

history, or any of the other histories I have mentioned, _find them

anywhere_. Anything that occurs around you, if you have but brains in

your head, will be of service to you; but if you are really to interest

and profit your congregations, you will need to keep your eyes open, and

to use all the powers with which the Lord has endowed you. If you do so,

you will find that, in simply walking through the streets, something or

other will suggest a passage of Scripture, or will help you, when you

have chosen your text, to open it up to the people so as really to

arrest their attention, and convey the truth to their minds and hearts.

For instance, the snow to-day covered all the ground, and the black soil

looked fair and white. It is thus with some men under transient

reformations; they look as holy, and as heavenly, and as pure as though

they were saints; but when the sun of trial arises, and a little heat of

temptation cometh upon them, how soon do they reveal their true

blackness, and all their surface goodliness melteth away!

The whole world is hung round by God with pictures; and the preacher has

only to take them down, one by one, and hold them up before his

congregation, and he will be sure to enlist their interest in the

subject he is seeking to illustrate. But he must have his own eyes

open, or he will not see these pictures. Solomon said, "The wise man's

eyes are in his head," and addressing such a man, he wrote, "Let thine

eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee."

Why does he speak of seeing with the eyelids? I think he means that the

eyelids are to shut in what the eyes have perceived. You know that there

is all the difference in the world between a man with eyes and one with

no eyes. One sits down by a stream, and sees much to interest and

instruct him; but another, at the same place, is like the gentleman of

whom Wordsworth wrote:

A primrose by a river's brim

A yellow primrose was to him,

And it was nothing more.

If you find any difficulty in illustrating your subject, I should

strongly recommend you to _try to teach children_ whenever you can get

an opportunity of doing so. I do not know a better way of schooling your

own mind to the use of illustrations than frequently to take a class in

the Sunday-school, or to give addresses to the scholars as often as you

can; because, if you do not illustrate _there_, you will have your

lesson or your address illustrated for you very strikingly. You will

find that the children will do it by their general worry and

inattention, or by their talk and play. I used to have a class of boys

when I was a Sunday-school teacher, and if I was ever a little dull,

they began to make wheels of themselves, twisting round on the forms on

which they sat. That was a very plain intimation to me that I must give

them an illustration or an anecdote; and I learned to tell stories

partly by being obliged to tell them. One boy whom I had in the class

used to say to me, "This is very dull, teacher; can't you pitch us a

yarn?" Of course he was a naughty boy, and you may suppose that he went

to the bad when he grew up, though I am not at all sure that he did; but

I used to try and pitch him the yarn that he wanted in order to get his

attention again. And I dare say that some of our hearers, if they were

allowed to speak out during the sermon, would ask us to pitch them a

yarn--that is, to give them something to interest them. I believe that

one of the best things you can do to teach either the old or the young

is to give them plenty of anecdotes and illustrations.

* * * * *

I think it would be very useful to some of you who are not yet adepts at

the art of illustration if you were to _read hooks in which there is an

abundance of metaphor, simile, and emblem_. I am not going fully into

that subject on this occasion, because this lecture is only preliminary

to the next two that I hope to deliver, in which I will try to give you

a list of cyclopedias of anecdotes and illustrations, and books of

fables, emblems, and parables; but I advise you to study such works as

Gurnall's "Christian in Complete Armor," or Matthew Henry's

"Commentary," with the distinct view of noticing all the illustrations,

emblems, metaphors, and similes that you can find. I should even select

_non_-comparisons; I like Keach's "Metaphors," where he points out the

disparity between the type and the Antitype. Sometimes, the contrasts

between different persons or objects will be as instructive as their

resemblances.

When you have read the book once, and tried to mark all the figures, go

through it again, and note all the illustrations you missed in your

first reading. You will probably have missed many; and you will be

surprised to find that there are _illustrations even in the words

themselves_. How frequently a word is itself a picture! Some of the most

expressive words that are found in human language are like rich gems,

which have passed before your eye very often, but you have not had time

to handle or to value them. In your second examination of the book, you

will notice, perhaps, what eluded you the first time, and you will find

many illustrations which are merely hinted at, instead of being given at

length. Do as I have recommended with a great many books. Get copies

that you can afford to mark with a colored pencil, so that you will be

sure to see the illustrations readily; or put them down in one of your

note-books.

I am sure that those brethren who begin early to keep a record of such

things act wisely. The commonplace-books of the old Puritans were

invaluable to them. They would never have been able to have compiled

such marvelous works as they did if they had not been careful in

collecting and arranging their matter under different heads; and thus,

all that they had ever read upon any subject was embalmed and preserved,

and they could readily refer to any point that they might require, and

refresh their memories and verify their quotations. Some of us, who are

very busy, may be excused from that task; we must do the best we can;

but some of you, who go to smaller charges, in the country especially,

ought to keep a commonplace-book, or else I am afraid you will get to be

very commonplace yourselves.

Your selection of similes, metaphors, parables, and emblems will not be

complete unless you also _search the Scriptures to find the

illustrations that are recorded there_. Biblical allusions are the most

effective methods of illustrating and enforcing the truths of the

gospel; and the preacher who is familiar with his Bible will never be at

a loss for an instance of that which "is profitable for doctrine, for

reproof, for correction, for instruction in righteousness." The Lord

must have meant us thus to use his Word, otherwise he would not have

given us, in the Old Testament, such a number of types and symbols of

truths, to be afterward more fully revealed under the gospel

dispensation.

Such a collection of illustrations as I have suggested will come very

handy to you in future days, and you will be reminded, by the

comparisons and figures used by others, to make comparisons and figures

for yourself. Familiarity with anything makes us _au fait_ at it; we can

learn to do almost anything by practice. I suppose that I could, by

degrees, learn to make a tub if I spent my time with a man engaged in

that business. I should know how to put the staves and the hoops if I

stayed long enough in the cooper's yard; and I have no doubt that any of

you could learn anything you desired provided you had sufficient time

and opportunity. So, if you search for illustrations, you will learn to

make them for yourselves.

* * * * *

That brings me to my last point. I began this lecture by warning you

against the practice of making anecdotes; I close it by advising you

often to _set yourself the task of making illustrations_. Try to make

comparisons from the things round about you. I think it would be well,

sometimes, to shut the door of your study, and say to yourself, "I will

not go out of this room until I have made at least half a dozen good

illustrations." The Chinese say that the intellect lies in the stomach,

and that the affections are there too. I think they are right on the

latter point, because, you know, if you are ever very fond of

anybody--your wife, for instance--you say that you could eat her; and

you also say that such and such a person is very sweet. So, too, the

intellect may lie in the stomach; and consequently, when you have been

shut in for two or three hours, and begin to want your dinner or tea,

you may be quickened into the making of the six illustrations I have

mentioned as a minimum. Your study would be a veritable prison if you

could not make as many useful comparisons as that from the different

objects in the room. I should say that a prison itself would furnish

suggestions for making many metaphors. I do not wish you to go to prison

for that purpose; but if you ever do get there, you ought to be able to

learn how to preach in an interesting manner upon such a passage as

this--"Bring my soul out of prison;" or this, "He was there in the

prison. But the Lord was with Joseph."

If you cannot get your brains to work in the house, you might take a

walk, and say to yourself, "I will wander over the fields, or I will get

into the garden, or I will stroll in the wood, and see if I cannot find

some illustration or other." You might even go and look in at a

shop-window, and see if there are not some illustrations to be

discovered there. Or you might stand still a little while, and hear what

people say as they go by; or stop where there is a little knot of

idlers, and try to hear what they are talking about, and see what symbol

you can make out of it. You should also spend as much time as you can

visiting the sick; that will be a most profitable thing to do, for in

that sacred service you will have many opportunities of getting

illustrations from the tried children of God as you hear their varied

experiences. It is wonderful what pages of a new cyclopedia of

illustrative teaching you might find written out with indelible ink if

you went visiting the sick, or even in talking with children. Many of

them will say things that you will be able to quote with good effect in

your sermons. At any rate, do make up your mind that you will attract

and interest the people by the way in which you set the gospel before

them. Half the battle lies in making the attempt, in coming to this

determined resolution, "God helping me, I will teach the people by

parables, by similes, by illustrations, by anything that will be helpful

to them; and I will seek to be a thoroughly interesting preacher of the

Word."

I earnestly hope you will practise the art of making illustrations. I

will try to prepare a little set of exercises for you to do week by

week. I shall give you some subject and some object, between which there

is a likeness; and I shall get you to try to see the resemblance, and to

find out what comparisons can be instituted between them. I shall also,

if I can, give you some subject without an object, and then say to you,

"Illustrate that; tell us, for instance, what virtue is like." Or,

sometimes, I may give you the object without the subject, thus--"A

diamond; how will you use that as an illustration?" Then, sometimes, I

may give you neither the subject nor the object, but just say, "Bring

me an illustration." I think we might, in this way, make a set of

exercises which would be very useful to you all.

The way to get a mind worth having is to get one well stored with things

worth keeping. Of course, the man who has the most illustrations in his

head will be the one who will use the most illustrations in his

discourses. There are some preachers who have the bump of illustration

fully developed; they are sure to illustrate their subject, they cannot

help it. There are some men who always see "likes"; they catch a

comparison long before others see it. If any of you say that you are not

good at illustrating, I reply, "My brother, you must try to grow horns

if you have not any on your head." You may never be able to develop any

vast amount of imagination or fancy if you do not possess it at the

first--just as it is hard to make a cheese out of a millstone--but by

diligent attention to this matter you may improve upon what you now are.

I do believe that some fellows have a depression in their craniums where

there ought to be a bump. I knew a young man, who tried hard to get into

this college; but he never saw how to join things together unless he

tied them by their tails. He brought out a book; and when I read it, I

found at once that it was full of my stories and illustrations; that is

to say, every illustration or story in the book was one that I had used,

but there was not one of them that was related as it ought to have been.

This man had so told the story that it was not there at all; the very

point which I had brought out he had carefully omitted, and every bit of

it was told correctly except the one thing that was the essence of the

whole. Of course, I was glad that I did not have that brother in the

college; he might have been an ornament to us by his deficiencies, but

we can do without such ornaments, indeed, we have had enough of them

already.

Finally, dear brethren, do try with all your might to get the power to

see a parable, a simile, an illustration, wherever it is to be seen; for

to a great extent this is one of the most important qualifications of

the man who is to be a public speaker, and especially of the man who is

to be an efficient preacher of the gospel of Christ. If the Lord Jesus

made such frequent use of parables, it must be right for us to do the

same.

LECTURE V.

THE SCIENCES AS SOURCES OF ILLUSTRATION.

_Astronomy._

I propose, brethren, if I am able to do it--and I am somewhat dubious

upon that point--to give you a set of lectures at intervals upon THE

VARIOUS SCIENCES AS SOURCES OF ILLUSTRATION. It seems to me that every

student for the Christian ministry ought to know at least something of

every science; he should intermeddle with every form of knowledge that

may be useful in his life's work. God has made all things that are in

the world to be our teachers, and there is something to be learned from

every one of them; and as he would never be a thorough student who did

not attend all classes at which he was expected to be present, so he who

does not learn from all things that God has made will never gather all

the food that his soul needs, nor will he be likely to attain to that

perfection of mental manhood which will enable him to be a fully

equipped teacher of others.

* * * * *

I shall commence with the science of ASTRONOMY; and you will, at the

beginning, understand that I am not going to deliver an astronomical

lecture, nor to mention all the grand facts and details of that

fascinating science; but I intend simply to use _astronomy as one of the

many fields of illustration that the Lord has provided for us_. Let me

say, however, that the science itself is one which ought to receive much

attention from all of us. It relates to many of the greatest wonders in

nature, and its effect upon the mind is truly marvelous. The themes on

which astronomy discourses are so grand, the wonders disclosed by the

telescope are so sublime, that, very often, minds that have been unable

to receive knowledge through other channels have become remarkably

receptive while they have been studying this science. There is an

instance of a brother who was one of the students in this college, and

who seemed to be a dreadful dolt; we really thought he never would learn

anything, and that we should have to give him up in despair. But I

introduced to him a little book called "The Young Astronomer"; and he

afterward said that, as he read it, he felt just as if something had

cracked inside his head, or as if some string had been snapped. He had

laid hold of such enlarged thoughts that I believe his cranium did

actually experience an expansion which it ought to have undergone in his

childhood, and which it did undergo by the marvelous force of the

thoughts suggested by the study of even the elements of astronomical

science.

This science ought to be the special delight of ministers of the gospel,

for surely it brings us into closer connection with God than almost any

other science does. It has been said that an undevout astronomer is mad.

I should say that an undevout man of any sort is mad--with the worst

form of madness; but, certainly, he who has become acquainted with the

stars in the heavens, and who yet has not found out the great Father of

lights, the Lord who made them all, must be stricken with a dire

madness. Notwithstanding all his learning, he must be afflicted with a

mental incapacity which places him almost below the level of the beasts

that perish.

Kepler, the great mathematical astronomer, who has so well explained

many of the laws which govern the universe, closes one of his books--his

"Harmonics"--with this reverent and devout expression of his feelings:

"I give thee thanks, Lord and Creator, that thou hast given me joy

through thy creation; for I have been ravished with the work of thy

hands. I have revealed unto mankind the glory of thy works, as far as my

limited spirit could conceive their infinitude. Should I have brought

forward anything that is unworthy of thee, or should I have sought my

own fame, be graciously pleased to forgive me." And you know how the

mighty Newton, a very prince among the sons of men, was continually

driven to his knees as he looked upward to the skies, and discovered

fresh wonders in the starry heavens. Therefore, the science which tends

to bring men to bow in humility before the Lord should always be a

favorite study with us whose business it is to inculcate reverence for

God in all who come under our influence.

* * * * *

The Art of Illustration · 第 6 / 10 段