Do they recognise, then, no mind, no soul in them--have they not

feeling, pleasure in existence, do they not suffer pain? Do their

voices of joy and sorrow indeed fail to speak to the human heart

and conscience--so that they can murder the jubilant lark, in the

first joy of his spring-time, who ought to warm their hearts with

sympathy, from delight in bloodshed or for their ‘sport,’ or with

a horrible insensibility and recklessness only to practise their

aim in shooting! Is there no _soul_ manifest in the eyes of the

living or dying animal--no expression of suffering in the eye of

a deer or stag hunted to death--nothing which accuses them of

murder before the avenging Eternal Justice?... Are the souls of

all other animals but man mortal, or are they essential in their

organisation? Does the world-idea (_Welt-Idee_) pertain to them

also--the soul of nature--a particle of the Divine Spirit? I know

not; but I feel, and every reasonable man feels like me, it is in

miserable, intolerable contradiction with our human nature, with

our conscience, with our reason, with all our talk of humanity,

destiny, nobility; it is in frightful (_himmelschreinder_)

contradiction with our poetry and philosophy, with our nature and

with our (pretended) love of nature, with our religion, with our

teachings about _benevolent design_--that we bring into existence

merely to kill, to maintain our own life by the destruction of

other life.... It is a frightful wrong that other species are

tortured, worried, flayed, and devoured by us, in spite of the fact

that we are not obliged to this by necessity; while in sinning

against the defenceless and helpless, just claimants as they are

upon our reasonable conscience and upon our compassion, we succeed

only in brutalising ourselves. This, besides, is quite certain,

that man has no real pity and compassion for his own species, so

long as he is pitiless towards other races of beings.”[279]

L.

SCHOPENHAUER. 1788-1860.

The chief interpreter of Buddhistic ideas in Europe, and whose bias

in this direction is exercising so remarkable an influence upon

contemporaneous thought, in Germany in particular, was born at

Dantzig, the son of a wealthy merchant of that city. His mother,

herself distinguished in literature, was often the centre of the most

eminent persons of the day at Weimar. At a very early age devoted to

the philosophies of Plato and of Kant, Arthur Schopenhauer studied

at the Universities of Göttingen and Berlin. His course of studies,

both scientific and literary, was, even for a German, unusually severe

and searching; and his acquirements were encyclopædic in their range.

Unlike most German students, it is worth noting, he was addicted

neither to beer-drinking nor to duelling.

His most important writings are: _Die Welt als Wille und Vorstellung_

(“The World as Will and Representation”), 2 vols; _Die Grundprobleme

der Ethik_ (“The Ground-Problems of Ethics”); _Parerga und

Paralipomena_ (“Incidental and Neglected Subjects”), 2 vols; _Das

Fundament der Moral_ (“The Foundation of Morality”), 1840.

The peculiar characteristics of his philosophy are uncompromising

opposition to the hollow doctrines of easy-going Optimism--an

antagonism which, indeed, assumes the form of an exaggerated

Pessimism--and (what especially distinguishes him from most

systematisers and formularisers of morals) his making _Compassion_ the

principal, and, indeed, the exclusive source of moral action; and it

is his vindication of the _rights_ of the subject species, in marked

contrast with the silence, or even positive depreciation and contempt

for them, on the part of ordinary moralists, which will always entitle

him to take exceptionally high rank among reformers of Ethical systems,

in spite of his exaggerations and short-comings in other respects.

Dr. David Strauss (_Der Alte und der Neue Glaube_) thus writes of his

claims on these grounds:--

“Criminal history shows us how many torturers of men, and

murderers, have first been torturers of the lower animals. _The

manner in which a nation, in the aggregate, treats the other

species, is one chief measure of its real civilisation._ The

Latin races, as we know, come forth badly from this examination;

we Germans not half well enough. Buddhism has done more, in this

direction, than Christianity; and Schopenhauer more than all

ancient and modern philosophers together. The warm sympathy with

sentient nature, which pervades all the writings of Schopenhauer,

is one of the most pleasing aspects of his thoroughly intellectual,

though often unhealthy and unprofitable, philosophy.”

This, it is necessary to add, plainly is written in ignorance of the

numerous writings of earlier and contemporaneous humanitarian dietists,

to whom, of course, is due a higher, because more consistent and more

logical, position than even Schopenhauer can claim, who, from ignorance

of the physical and moral arguments of anti-kreophagy (it reasonably

may be presumed), at the same time that he established the rights of

the subject species on the firmest basis, and included them as an

essential part of any moral code, yet, with a strange, but too common,

inconsistency, did not perceive that to hand over the Cow, the Ox, or

the Sheep, &c., to the butcher, is in most flagrant violation of his

own ethical standard. While, then, the author of the _Foundation of

Morality_ cannot claim the highest place, absolutely; outside the ranks

of anti-kreophagistic writers, a high rank may properly be conceded

to him as one of the most eminent moralists who, short of entire

emancipation, have done most to vindicate the position of the innocent

non-human races.[280] Especially has he denounced the horrible outrage

upon the commonest principles of justice by the pseudo-scientific

torturers of the physiological laboratory.[281] It is thus that he lays

the foundations of morality:--

“A Pity, without limits, which unites us with all living

beings--_in that_ we have the most solid, the surest guarantee

of morality. _With that_ there is no need of casuistry. Whoso

possesses it will be quite incapable of causing harm or loss to

any one, of doing violence to any one, of doing ill in any way.

But rather he will have for all long-suffering, he will aid the

helpless with all his powers, and each one of his actions will

be marked with the stamp of justice and of love. Try to affirm:

‘this man is virtuous, only he knows no pity,’ or rather: ‘he is

an unjust and wicked man: nevertheless, he is compassionate.’ The

contradiction is patent to everyone. Each one to his taste: but for

myself, I know no more beautiful prayer than that which the Hindus,

of old used in closing their public spectacles (just as the English

of to-day end with a prayer for their king). They said: ‘May All

that have life be delivered from suffering!’”

Enforcing his teaching that the principles and mainspring of all moral

action must be justice and love, Schopenhauer maintains that the real

influence of these first of virtues is tested, especially, by the

conduct of men to other animals:--

“Another proof that the moral motive, here proposed, is, in fact,

the true one, is, that in accordance with it the lower animals

themselves are protected. The unpardonable forgetfulness in which

they have been iniquitously left hitherto by all the [popular]

moralists of Europe is well known. It is pretended that the

[so-called] beasts have no rights. They persuade themselves that

our conduct in regard to them has nothing to do with morals, or (to

speak in the language of their morality) that we have no duties

towards ‘animals:’ a doctrine revolting, gross, and barbarous,

peculiar to the west, and which has its root in Judaism. In

Philosophy, however, it is made to rest upon a hypothesis, admitted

in the face of evidence itself, of an absolute difference between

man and ‘beast.’ It is Descartes who has proclaimed it in the

clearest and most decisive manner: and, in fact, it was a necessary

consequence of his errors. The Cartesian-Leibnitzian-Wolfian

philosophy, with the assistance of entirely abstract notions, had

built up the ‘rational psychology,’ and constructed an immortal

_anima rationalis_: but, visibly, the world of ‘beasts,’ with its

very natural claims, stood up against this exclusive monopoly--this

_brevet_ of immortality decreed to man alone--and, silently,

Nature did what she always does in such cases--she protested. Our

philosophers, feeling their scientific conscience quite disturbed,

were forced to attempt to consolidate their ‘rational psychology’

by the aid of empiricism. They, therefore, set themselves to work

to hollow out between man and ‘beast’ an enormous abyss, of an

immeasurable width; by this they would wish to prove to us, in

contempt of evidence, an impassable difference. It was at all these

efforts that Boileau already laughed:--

‘Les animaux ont-ils des Universités?

Voit-on fleurir chez eux les Quatre Facultés?’

In accordance with this theory, ‘beasts’ would have finished with

no longer knowing how to distinguish themselves from the external

world, with having no more consciousness of their own existence

than of mine. Against these intolerable assertions one remedy only

was needed. Cast a single glance at an animal, even the smallest,

the lowest in intelligence. See the unbounded _egoism_ of which

it is possessed. It is enough to convince you that ‘beasts’ have

thorough consciousness of their _ego_, and oppose it to the

world--to the _non-ego_. If a Cartesian found himself in the

claws of a Tiger, he would learn, and in the most evident way

possible, whether the Tiger can distinguish between the _ego_ and

the _non-ego_. To these sophisms of the philosophers respond the

sophisms of the people. Such are certain _idiotisms_, notably those

of the German, who, for eating, drinking, conception, birth, death,

corpse (when ‘beasts’ are in question), has special terms; so much

would he fear to employ the same words as for men. He thus succeeds

in dissimulating, under this diversity of terms, the perfect

identity of things.

“The ancient languages knew nothing of this sort of synonymy,

and they simply called things which are the same by one and the

same name. These artificial ideas, then, must needs have been

an invention of the priesthood [_prétraille_] of Europe, a lot

of sacrilegious people who knew not by what means to debase, to

vilipend the eternal essence which lives in the substance of every

animated being. In this way they have succeeded in establishing

in Europe those wicked habits of hardness and cruelty towards

‘beasts,’ which a native of High Asia could not behold without a

just horror. In English we do not find this infamous invention;

that is owing, doubtless, to the fact that the Saxons, at the

moment of the conquest of England, were not yet Christians.

Nevertheless, the pendent of it is found in this particularity of

the English language: all the names of animals there are of the

_neuter gender_: and, as a consequence, when the name is to be

represented by the pronoun, they use the neuter _it_, absolutely as

for inanimate objects. Nothing is more shocking than this idiom,

especially when the _primates_ are spoken of--the Dog, for example,

the Ape, and others. One cannot fail to recognise here a dishonest

device (_fourberie_) of the priests to debase [other] animals

to the rank of things. The ancient Egyptians, for whom Religion

was the unique business of life, deposed in the same tombs human

mummies and those of the Ibis, &c.; but in Europe it would be an

abomination, a crime, to inter the faithful Dog near the place

where his master lies; and yet it is upon this tomb sometimes that,

more faithful and more devoted than man ever was, he has awaited

death.

“If you wish to know how far the identity between ‘beast’ and

man extends, nothing will conduct to such knowledge better than

a little Zoology and Anatomy. Yet what are we to say when an

anatomical bigot is seen at this day (1839) to be labouring to

establish an absolute, radical, distinction between man and other

animals; proceeding so far in enmity against true Zoologists--those

who, without conspiracy with the priesthoods, without platitude,

without _tartuferie_, permit themselves to be conducted by Nature

and Truth--as to attack them, to calumniate them!

“Yet this superiority [of man over other mammals of the higher

species] depends but upon a more ample development of the

brain--upon a difference in one part of the body only; this

difference, besides, being but one of _quantity_. Yes, man and

other animals are, both as regards the moral and the physical,

identical _in kind_, without speaking of other points of

comparison. Thus one might well recall to them--these Judaising

westerns, these menagerie-keepers, these adorers of ‘reason’--that

if _their_ mother has given suck to them, Dogs also have _theirs_

to suckle _them_. Kant fell into this error, which is that of

his time and of his country: I have already brought the reproach

against him. The morality of Christianity has no regard for

‘beasts;’ it is therein a vice, and it is better to avow it than

to eternise it. We ought to be all the more astonished at it,

because this morality is in striking accord with the moral codes of

Brahmanism and of Buddhism.

“Between pity towards ‘beasts’ and goodness of soul there is a

very close connexion. One might say without hesitation, when

an individual is wicked in regard to them, that he cannot be a

_good_ man. One might, also, demonstrate that this pity and the

social virtues have the same source.... That [better section of

the] English nation, with its greater delicacy of feeling, we

see it taking the initiative, and distinguishing itself by its

unusual compassion towards other species, giving from time to time

new proofs of it--this compassion, triumphing over that ‘cold

superstition’ which, in other respects, degrades the nation, has

had the strength to force it to fill up the chasm which Religion

had left in morality. This Chasm is, in fact, the reason why

in Europe and in N. America, we have need of societies for the

protection of the lower animals. In Asia the Religions suffice to

assure to ‘beasts’ aid and protection (?), and there no one thinks

of Societies of that kind. Nevertheless in Europe, also, from day

to day [rather by intervals of _decades_] is being awakened the

feeling of the Rights of the lower animals, in proportion as,

little by little, disappear, vanish, the strange ideas of man’s

domination over [other] animals, as if they had been placed in the

world but for our service and enjoyment, for it is thanks to those

ideas that they have been treated as _Things_.

“Such are, certainly, the causes of that gross conduct, of that

absolute want of regard, of which Europeans are guilty towards the

lower animals; and I have shown the source of those ideas, which is

in the _Old Testament_, in section 177 of the second volume of my

_Parerga_.”[282]

* * * * *

Of the many eminent scientists who, in recent times, indirectly have

affirmed the _wantonness_ of slaughtering for human food, the most

famous of European Chemists, Justus von Liebig, may seem to demand

especial notice. THE founder of the science of Organic Chemistry

and the method of Organic Analysis (1803-1873), educated at the

Universities of Bonn and Erlangen, received his diploma of Doctor

in Philosophy (physical and mathematical sciences) at the age of

nineteen. Two years later, chiefly by the influence of Humboldt, he

was named Professor Extraordinary of Chemistry at Giessen, whither a

crowd of disciples flocked from all parts of Germany and from England.

In 1832 he accepted a Chair at Munich. All the Scientific Societies of

Europe were eager in offering him honorary distinctions.

It is his application of his Special Science to the advancement of

Agriculture, and his more philosophic, though (it must be added)

occasionally contradictory views upon the comparative values of Foods,

which give him his best title to remembrance with posterity. We can

enumerate only a few of his numerous works: _Ueber Theorie und Praxis

der Landwirthschaft_ (“Upon the Theory and Practice of Agricultural

Economy),” Brunswick, 1824, translated into English; _Anleitung zur

Analyse Organische Körper_ (“Introduction to the Organic Analysis

of Bodies”), 1837; _Die Organische Chemie in ihren Anwendung auf

Physiologie und Pathologie_ (“Organic Chemistry in its Relationship

to Physiology and Pathology”), 1839; “Researches upon Alimentary

Chemistry,” 1849; _Chemische Briefe_ (“Letters upon Chemistry

considered in Relation with Industry, Agriculture, and Physiology”),

1852.

Whatever opinions this eminent German Chemist may have published

elsewhere inconsistent with the statements below, such inconsistency,

no more than in the case of Buffon, can weaken the force of his more

reasonable utterance. Upon the essential ultimate identity of the

nutritive properties of animal and vegetable substance he thus clearly

pronounces:--

“Vegetable fibrine and animal fibrine, vegetable albumen and

animal albumen, differ at the most (_höchstens_) in form. If these

principles in nourishment fail, the nourishment of the animal will

be cut off; if they obtain them, then the grass-feeding animal gets

the same principles in his food as those upon which the flesh-eater

entirely depends. Vegetables produce in their organism the blood

of all beings. So that when the flesh-eaters consume the blood and

flesh of the vegetable-eaters, they take to themselves exactly and

simply the vegetable principles.

“Vegetable Foods, in particular Corn of all kinds, and through

these Bread, contain as much iron as the flesh of Oxen or as other

kinds of flesh.

“Certain it is, that of three men, of whom the one has fed upon

ox-flesh and bread, the other upon bread and cheese, the third

upon potatoes, each considers it a peculiar hardship from quite

different points of view; yet in fact the only difference between

them is the action of the peculiar elements of each food upon the

brain and nervous system. A Bear, who was kept in a zoological

garden, displayed, so long as he had bread exclusively for

nourishment, quite a mild disposition. Two days of feeding with

flesh made him vicious, aggressive, and even dangerous to his

attendant. It is well known that the _vis irritabilis_ of the Hog

becomes so excessive through flesh-eating that he will then attack

a man.

“The flesh-eating man needs for his support an enormous extent of

land, wider and more extensive even than the Lion and the Tiger.

A nation of Hunters in a circumscribed territory is incapable

of multiplying itself for that reason. The carbon necessary for

maintaining life must be taken from animals, of whom in the limited

area there can be only a limited number. These animals collect

from the plants the elements of their blood and their organs, and

supply them to the Indians living by the chase, who devour them

unaccompanied by the substance (_stoffen_) which during the life

of the animal maintained the life processes. While the Indian, by

feeding upon a single animal, might contrive to _sustain_ his life

and health a certain number of days, he must, in order to gain

for that time the requisite heat, devour _five_ animals. His food

contains a superfluity of nitrogenous substance. What is wanting to

it during the greater portion of the year is the necessary quantity

of carbon, and hence the inveterate inclination of flesh consumers

for brandy.

“The practical illustration of agricultural superiority cannot be

more clearly and profoundly given than in the speech of the North

American Chief, which the Frenchman Crevecous has reported to us.

The Chief, recommending to his tribe the practice of Agriculture,

thus addressed it: ‘Do you not observe that, while we live upon

Flesh, the white men live [_in part_] upon Grain? That Flesh takes

more than thirty months to grow to maturity, and besides is often

scarce? That each of these miraculous grains of corn, which they

bury in the earth, gives back to them more than a hundredfold? That

Flesh has four legs upon which to run away, and we have only two

to overtake them? That the Corn remains and grows where the white

men sow it; that the winter, which for us is a time of toilsome

hunting, is for them the time of rest? Therefore have they so many

children, and live so much longer than we. I say, then, to each

one who hears me: Before the trees over our wigwams have died from

old age, and the maples have ceased to supply us with sugar, the

race of the corn-planter will have exterminated the race of the

flesh-eater, because the hunters determine not to sow.’”[283]

Liebig’s views as to the mischievous effects of the propensity of

farmers, and of so-called agriculturists, to convert arable into

pasture land are sufficiently well known.[284]

APPENDIX.

I.

HESIOD.

The original of the English version, given in the beginning of this

work, is as follows:--

Νήπιοι, οὐδὲ ἴσασιν, ὀσῳπλέον ἣμισυ Παντός,

Οὐδ’ ὃσον ἐν Μαλάχῃ τε καὶ Ἀσφοδέλῳ μέγ’ ὄνειαρ.

* * * * *

Χρύσεον μὲν πρώτιστα γένος μερόπων ἀνθρώπων

Ἀθάνατοι ποίησαν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντες.

Ὣστε θεοί δ’ ἐζωον ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντες,

Νόσφιν ἄτερ τε πόνων καὶ ὀϊζύος· οὐδέ τι δειλὸν

Γῆρας ἐπῆν, αἰεὶ δε πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι

Τέρποντ’ ἐν θαλίῃσι κακῶν ἔκτοσθεν ἀπάντων·

Θνῆσκον δ’ ὡς ὑπνῳ δεδμημένοι· ἐσθλὰ δὲ πάντα

Τοῖσιν ἔην· καρπὸν δ’ ἔφερε ζείδωρος Ἄρουρα

Αὐτομάτη, πολλόν τε καὶ ἄφθονον· οἱ δ’ ἐθελημοὶ

Ἣσυχοι εργ’ ἐνέμοντο σὺν ἐσθλοῖσιν πολέεσσιν,

[Ἀφνειοὶ μήλοισι, φίλοι μακάρεσσι θεοῖσι][285]

Αὐτὰρ ἐπειδὴ τοῦτο γένος κατὰ γαῖα κάλυψεν,

Τοὶ μὲν δαίμονες εἰσι Διὸς μεγάλου διὰ βουλὰς

Ἐσθλοί, ἐπιχθόνιοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων,[286]

Οἳ ῥα φυλάσσουσιν τε δίκας καὶ σχέτλια ἔργα,

Ἡρα ἑσσάμενοι πάντῃ φοιτῶντες ἐπ’ αῖαν,

Πλαυτοδόται· καὶ τοῦτο γέρας βασιλήϊον ἔσχον.

* * * * *

Ζεὺς δὲ Πατὴρ τρίτον ἄλλο γένος μερόπων ἀνθρώπων

Χάλκειον ποίησε

* * * * *

Οὐδέ τι σῖτον

Ἣσθιον, ἀλλ’ ἀδάμαντος ἔχον κρατερόφρονα θυμόν,

Ἄπλητοι· μεγάλη δὲ βίν καὶ χεῖρες ἄαπτοι

Ἐξ ὤμων ἐπέφυκον ἐπὶ στιβαροῖσι μέλεσσιν.

Ἔργα καὶ Ἣμεραι (_Works and Days_), _passim_.

II.

_Extracts from “The Golden Verses”_ (Χρυσᾶ Ἔπη). _An Exposition of

Pythagorean Doctrine, of the Third Century, B.C., in Hexameters._

(See pages 21, 22.)

κρατεῖν δ’ εἰθίζεο τῶνδε--

Γαστρὸς μὲν πρώτιστα, καὶ ὑπνοῦ, λαγνείης τε,

Καὶ θυμοῦ· πρήξεις δ’ αἰσχρόν ποτε μήτε μετ’αλλοῦ

Μήτ’ ἰδίῃ· πάντων δε μαλίστ’ αἰσχύνεο σαυτόν.

Εἶτα Δικαιοσύνην ἀσκεῖν ἐργῳ τε λόγῳ τε.

Μηδ’ ἀλογίστως σαυτὸν ἐχειν περὶ μηδὲν ἔθιζε·

Αλλα γνῶθε μὲν ὡς θανέειν πέπρωται ἃπασι.

* * * * *

Μηδεὶς μήτε λόγῳ σε παρείπῃ, μήτε τι ἔργῳ,

Πρήξαι μήτ’ εἰπείν ὃ τι τοι μὴ βέλτερον ἔστι·

Εἰθίζου δε διαίταν ἔχειν καθάρειον, ἄθρυπτον.

* * * * *

Μηδ’ ὓπνον μαλακοῖσιν ἐπ’ ὄμμασι προσδέξασθαι

Πρὶν τῶν ἡμερινῶν ἔργων τρὶς ἓκαστον ἐπελθεῖν--

Πῆ παρέβην· Τί δ’ ἔρεξα· Τί μοι δέον ουκ ἐτελέσθη·--

Ἀρξάμενος δ’ ἀπὸ πρώτου ἐπέξιθι καὶ μετεπείτα

Δειλὰ μὲν ἐκπρήξας, ἐπεπλήσσεο· Χρηστὰ δε τέρπνου.

Ταῦτα πόνει, ταῦτ’ ἐκμελέτα· τούτων χρὴ ἐρᾷν.

Ταῦτα σε τῆς θείης Ἀρετῆς εἰς ἴχνια θήσει·

Ναὶ μὰ Τὸν ἁμετέρᾳ ψυχᾷ Παραδόντα Τετρακτύν,

Παγὰν ἀενάον Ψύσεως

* * * * *

Τούτων δε κρατήσας

Γνώσῃ ἀθανάτων τε Θεῶν, θνητῶν τ’ ἀνθρώπων

Σύστασιν, ῇτε ἓκαστα διέρχεται, ῇτε κπατεῖται.

Γνώσῃ δ’ ᾖ θέμις ἐστὶ, Φύσω περὶ παντὸς ὁμοίην

Ὦστε σε μήτε ἄελπτ’ ἐλπιζειν, μήτε τι λήθειν.

Γνώσῃ δ’ ἀνθρώπους αὐθαίρετα πήματ’ ἔχοντας

Τλήμονες, οἳ τ’ ἀγαθῶν πέλας ὄντων οὐκ ἐσοπῶσιν

Οὔτε κλύουσι· λύσιν δὲ Κακῶν παῦποι συνίσασι.

Ζεῦ Πάτερ, ἦ πολλῶν κε κακῶν λύσειας ἃπαντας,

Εἰ πᾶσιν δείξαις οἳω τῷ δαίμονι χρῶνται.

Ἄλλα σὺ θάρσει, ἐπεὶ θεῖον γένος ἐστὶ βροτοῖσιν,

Οἷς ἱερα προφέπουσα Φύσις δείκνυσιν ἒκαστα

Ὧν εἰ σοί μέτεστι, κρατήσεις ὧν σε κελεύω

Ἐξακέσας, ψυχὴν δὲ πόνην ἀπὸ τῶνδε σαώσεις.

Ἀλλ’ εἴργου βρωτῶν ὧν εἴπομεν, ἔν τε καθάρμοις,

Ἐν τε λύσει ψυχῆς κρίνην, καὶ φράζευ ἓκαστα,

Ἡνίοχον γνώμην στήσας καθύπερθεν ἀρίστην·

Ἠν δ’ ἀπολείψας σῶμα ἐς αἰθερ’ ἐλεύθερον ἔλθης,

Ἔσσεαι ἀθάνατος, θεὸς, ἀμβρότος, οὐκ ἔτι θνητός.[287]

III.

The Ethics of Diet A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating · 第 34 / 44 段