“No streams of blood are among them [the ascetics]; no butchering

and cutting up of flesh; no dainty cookery; no heaviness of head.

Nor are there horrible smells of flesh-meats among them, or

disagreeable fumes from the kitchen. No tumult and disturbance and

wearisome clamours, but bread and water--the latter from a pure

fountain, the former from honest labour. If, at any time, however,

they may wish to feast more sumptuously, the sumptuousness consists

in fruits, and their pleasure in these is greater than at royal

tables. With this repast [of fruits and vegetables], even angels

from Heaven, as they behold it, are delighted and pleased. For if

over one sinner who repents they rejoice, over so many just men

imitating them what will they not do? No master and servant are

there. All are servants--all free men. And think not this a mere

form of speech, for they are servants one of another and masters

one of another. Wherein, therefore, are we different from, or

superior to, Ants, if we compare ourselves with them? For as they

care for the things of the body only, so also do we. And would

it were for these alone! But, alas! it is for things far worse.

For not for necessary things only do we care, but also for things

superfluous. Those animals pursue an innocent life, while we follow

after all covetousness. Nay, we do not so much as imitate the ways

of Ants. _We follow the ways of Wolves, the habits of Tigers; or,

rather, we are worse even than they. To them Nature has assigned

that they should be thus_ [carnivorously] _fed, while God has

honoured us with rational speech and a sense of equity. And yet we

are become worse than the wild beasts._”[94]

Again he protests:--

“Neither am I leading you to the lofty peak of total renunciation

of possessions [ἀκτημοσύνη]; but for the present I require you to

cut off superfluities, and to desire a sufficiency alone. Now,

the boundary of sufficiency is the using those things which it

is impossible to live without. No one debars you from these, nor

forbids you your daily food. I say ‘food,’ not ‘luxury’ [τροφὴν οὐ

τρυφὴν λέγω]--‘raiment,’ not ‘ornament.’ Rather, this frugality--to

speak correctly--is, in the best sense, luxury. For consider who

should we say more truly feasted--he whose diet is herbs, and who

is in sound health and suffered no uneasiness, or he who has the

table of a Sybarite and is full of a thousand disorders? Clearly,

the former. Therefore let us seek nothing more than these, if we

would at once live luxuriously and healthfully. And let him who

can be satisfied with pulse, and can keep in good health, seek for

nothing more. But let him who is weaker, and needs to be [more

richly] dieted with other vegetables and fruits, not be debarred

from them.... We do not advise this for the harm and injury of men,

but to lop off what is superfluous--and that is superfluous which

is more than we need. When we are able to live without a thing,

healthfully and respectably, certainly the addition of that thing

is a superfluity.”--_Hom._ xix. 2 _Cor._

Denouncing the grossness of the ordinary mode of living, he eloquently

descants on the evil results, physical as well as mental:--

“A man who lives in pleasure [_i.e._, in selfish luxury] is dead

while he lives, for he lives only to his belly. In his other senses

he lives not. He sees not what he ought to see; he hears not what

he ought to hear; he speaks not what he ought to speak.... Look not

at the superficial countenance, but examine the interior, and you

will see it full of deep dejection. If it were possible to bring

the soul into view, and to behold it with our bodily eyes, that of

the luxurious would seem depressed, mournful, miserable, and wasted

with leanness, for the more the body grows sleek and gross, the

more lean and weakly is the soul. The more the one is pampered,

the more is the other hampered [θάλπεται--θάπτεται: the latter

meaning, literally, buried]. As when the pupil of the eye has the

external envelope too thick, it cannot put forth the power of

vision and look out, because the light is excluded by the dense

covering, and darkness ensues; so when the body is constantly full

fed, the soul must be invested with grossness. The dead, say you,

corrupt and rot, and a foul pestilential humour distils from them.

So in her who lives in pleasure may be seen rheums, and phlegm,

and catarrh, hiccough, vomiting, eructations, and the like, which,

as too unseemly, I forbear to name. For such is the despotism of

luxury, it makes us endure things which we do not think proper even

to mention....

“‘She that lives in pleasure is dead while she lives.’ Hear this,

ye women[95] who pass your time in revels and intemperance, and who

neglect the poor, pining and perishing with hunger, whilst you are

destroying yourselves with continual luxury. Thus you are the cause

of two deaths--of those who are dying of want and of your own, both

through ill-measure. If, out of your fulness, you tempered their

want, you would save two lives. Why do you thus gorge your own body

with excess, and waste that of the poor with want? Consider what

comes of food--into what it is changed. Are you not disgusted at

its being named? Why, then, be eager for such accumulations? The

increase of luxury is but the multiplication of filth.[96] For

Nature has her limits, and what is beyond these is not nourishment,

but injury and the increase of ordure.

“Nourish the body, but do not destroy it. Food is called

nourishment, to show that its purpose is not to hurt, but to

support us. For this reason, perhaps, food passes into excrement

that we may not be lovers of luxury. If it were not so--if it were

not useless and injurious to the body, we should hardly abstain

from devouring one another. If the belly received as much as it

pleased, digested it, and conveyed it to the body, we should see

battles and wars innumerable. Even as it is, when part of our food

passes into ordure, part into blood, part into spurious and useless

phlegm, we are, nevertheless, so addicted to luxury that we spend,

perhaps, whole estates on a meal. The more richly we live, the more

noisome are the odours with which we are filled.”--_Hom._ xiii.

_Tim._ v.[97]

* * * * *

From this period--the fifth century A.D. down to the

sixteenth--Christian and Western literature contains little or

nothing which comes within the purpose of this work. The merits of

monastic asceticism were more or less preached during all those ages,

although constant abstinence from flesh was by no means the general

practice even with the inmates of the stricter monastic or conventual

establishments--at all events in the Latin Church. But we look in vain

for traces of anything like the humanitarian feeling of Plutarch or

Porphyry. The mental intelligence as well as capacities for physical

suffering of the non-human races--necessarily resulting from an

organisation in all essential points like to our own--was apparently

wholly ignored; their just rights and claims upon human justice were

disregarded and trampled under foot. Consistently with the universal

estimate, they were treated as beings destitute of all feeling--as

if, in fine, they are the “automatic machines” they are alleged to

be by the Cartesians of the present day. In those terrible ages of

gross ignorance, of superstition, of violence, and of injustice--in

which human rights were seldom regarded--it would have been surprising

indeed if any sort of regard had been displayed for the _non-human_

slaves. And yet an underlying and latent consciousness of the falseness

of the general estimate sometimes made itself apparent in certain

extraordinary and perverse fancies.[98] To Montaigne, the first to

revive the humanitarianism of Plutarch, belongs the great merit of

reasserting the natural rights of the helpless slaves of human tyranny.

While Chrysostom seems to have been one of the last of Christian

writers who manifested any sort of consciousness of the inhuman, as

well as unspiritual nature of the ordinary gross foods, Platonism

continued to bear aloft the flickering torch of a truer spiritualism;

and “the golden chain” of the prophets of the dietary reformation

reached down even so late as to the end of the sixth century.

Hierokles, author of the commentary on the _Golden Verses_ of

Pythagoras, to which reference has already been made, and who lectured

upon them with great success at Alexandria; Hypatia, the beautiful and

accomplished daughter of Theon the great mathematician, who publicly

taught the philosophy of Plato at the same great centre of Greek

science and learning, and was barbarously murdered by the jealousy

of her Christian rival Cyril, Archbishop of Alexandria; Proklus,

surnamed the Successor, as having been considered the most illustrious

disciple of Plato in the latter times, who left several treatises

upon the Pythagorean system, and “whose sagacious mind explored the

deepest questions of morals and metaphysics”;[99] Olympiodorus, who

wrote a life of Plato and commentaries on several of his dialogues,

still extant, and lived in the reign of Justinian, by whose edict the

illustrious school of Athens was finally closed, and with it the last

vestiges of a sublime, if imperfect, attempt at the purification of

human life--such are some of the most illustrious names which adorned

the days of expiring Greek philosophy. Olympiodorus and six other

Pythagoreans determined, if possible, to maintain their doctrines

elsewhere; and they sought refuge with the Persian Magi, with whose

tenets, or, at least, manner of living, they believed themselves

to be most in accord. The Persian customs were distasteful to the

purer ideal of the Platonists, and, disappointed in other respects,

they reluctantly relinquished their fond hopes of transplanting the

doctrines of Plato into a foreign soil, and returned home. The Persian

prince, Chosroes, we may add, acquired honour by his stipulation with

the bigoted Justinian, that the seven sages should be allowed to

live unmolested during the rest of their days. “Simplicius and his

companions ended their lives in peace and obscurity; and, as they left

no disciples, they terminated the long list of Grecian philosophers who

may be justly praised, notwithstanding their defects, as the wisest and

most virtuous of their contemporaries. The writings of Simplicius are

now extant. His physical and metaphysical commentaries on Aristotle

have passed away with the fashion of the times, but his moral

interpretation of Epiktetus is preserved in the library of nations as

a classical book excellently adapted to direct the will, to purify the

heart, and to confirm the understanding, by a just confidence in the

nature both of God and Man.”[100]

XI.

CORNARO. 1465-1566.

After the extinction of Greek and Latin philosophy in the fifth

century, a mental torpor seized upon and, during some thousand years,

with rare exceptions, dominated the whole Western world. When this

torpor was dispelled by the influence of returning knowledge and

reason evoked by the various simultaneous discoveries in science and

literature--in particular by the achievements of Gutenberg, Vasco da

Gama, Christopher Colon, and, above all, Copernik--the moral sense

then first, too, began to show signs of life. The renascence of the

sixteenth century, however, with all the vigour of thought and action

which accompanied it, proved to be rather a revival of mere verbal

learning than of the higher moral feeling of the best minds of old

Greece and Italy. Men, fettered as they were in the trammels of

theological controversy and metaphysical subtleties, for the most part

expended their energies and their intellect in the vain pursuit of

phantoms. With the very few splendid exceptions of the more enlightened

and earnest thinkers, _Ethics_, in the real and comprehensive meaning

of the word, was an unknown science; and a long period of time was

yet to pass away before a perception of the universal obligations of

Justice and of Right dawned upon the minds of men. In truth, it could

not have been otherwise. Before the moral instincts can be developed,

reason and knowledge must have sufficiently prepared the way. When

attention to the importance of the neglected science of _Dietetics_ had

been in some degree aroused, the interest evoked was little connected

with the higher sentiments of humanity.

Of all dietary reformers who have treated the subject from an

exclusively sanitarian point of view, the most widely known and most

popular name, perhaps, has been that of Luigi Cornaro; and it is as

a vehement protester against the follies, rather than against the

barbarism, of the prevailing dietetic habits that he claims a place

in this work. He belonged to one of the leading families of Venice,

then at the height of its political power. Even in an age and in a

city noted for luxuriousness and grossness of living of the rich and

dominant classes, he had in his youth distinguished himself by his

licentious habits in eating and drinking, as well as by other excesses.

His constitution had been so impaired, and he had brought upon himself

so many disorders by this course of living, that existence became a

burden to him. He informs us that from his thirty-fifth to his fortieth

year he passed his nights and days in continuous suffering. Every sort

of known remedy was exhausted before his new medical adviser, superior

to the prejudices of his profession and of the public, had the courage

and the good sense to prescribe a total change of diet. At first

Cornaro found his enforced regimen almost intolerable, and, as he tells

us, he occasionally relapsed.

These relapses brought back his old sufferings, and, to save his life,

he was driven at length to practise entire and uniform abstinence, the

yolk of an egg often furnishing him the whole of his meal. In this way

he assures us that he came to relish dry bread more than formerly he

had enjoyed the most exquisite dishes of the ordinary table. At the

end of the first year he found himself entirely freed from all his

multiform maladies. In his eighty-third year he wrote and published his

first exhortation to a radical change of diet under the title of _A

Treatise on a Sober Life_,[101] in which he eloquently narrates his own

case, and exhorts all who value health and immunity from physical or

mental sufferings to follow his example. And his _exordium_, in which

he takes occasion to denounce the waste and gluttony of the dinners of

the rich, might be applied with little, or without any, modification of

its language to the public and private tables of the present day:--

“It is very certain,” he begins, “that Custom, with time, becomes

a second nature, forcing men to use that, whether good or bad, to

which they have been habituated; and we see custom or habit get

the better of reason in many things.... Though all are agreed that

intemperance (_la crapula_) is the offspring of gluttony, and sober

living of abstemiousness, the former nevertheless is considered a

virtue and a mark of distinction, and the latter as dishonourable

and the badge of avarice. Such mistaken notions are entirely owing

to the power of Custom, established by our senses and irregular

appetites. These have blinded and besotted men to such a degree

that, leaving the paths of virtue, they have followed those of

vice, which lead them imperceptibly to an old age burdened with

strange and mortal diseases....

“O wretched and unhappy Italy! [thus he apostrophises his own

country] can you not see that gluttony murders every year more of

your inhabitants than you could lose by the most cruel plague or

by fire and sword in many battles? Those truly shameful feasts (_i

tuoi veramente disonesti banchetti_), now so much in fashion and

so intolerably profuse that no tables are large enough to hold

the infinite number of the dishes--those feasts, I say, are so

many battles.[102] And how is it possible _to live_ amongst such a

multitude of jarring foods and disorders? Put an end to this abuse,

in heaven’s name, for there is not--I am certain of it--a vice more

abominable than this in the eyes of the divine Majesty. Drive away

this plague, the worst you were ever afflicted with--this new [?]

kind of death--as you have banished that disease which, though it

formerly used to make such havoc, now does little or no mischief,

owing to the laudable practice of attending more to the goodness

of the provisions brought to our markets. Consider that there are

means still left to banish intemperance, and such means, too, that

every man may have recourse to them without any external assistance.

“Nothing more is requisite for this purpose than to live up to the

simplicity, dictated by nature, which teaches us to be content with

little, to pursue the practice of holy abstemiousness and divine

reason, and _accustom ourselves to eat no more than is absolutely

necessary to support life_; considering that what exceeds this

is disease and death, and done merely to give the palate a

satisfaction which, though but momentary, brings on the body a long

and lasting train of disagreeable diseases, and at length kills it

along with the soul. How many friends of mine--men of the finest

understanding and most amiable disposition--have I seen carried off

by this plague in the flower of their youth! who, were they now

living, would be an ornament to the public, and whose company I

should enjoy with as much pleasure as I am now deprived of it with

concern.”

He tells us that he had undertaken his arduous task of proselytising

with the more anxiety and zeal that he had been encouraged to it by

many of his friends, men of “the finest intellect” (_di bellissimo

intelletto_), who lamented the premature deaths of parents and

relatives, and who observed so manifest a proof of the advantages of

abstinence in the robust and vigorous frame of the dietetic missionary

at the age of eighty. Cornaro was a thorough-going hygeist, and he

followed a reformed _diet_ in the widest meaning of the term, attending

to the various requirements of a healthy condition of mind and body:--

“I likewise,” he says with much candour, “did all that lay in my

power to avoid those evils which we do not find it so easy to

remove--melancholy, hatred, and other violent passions which appear

to have the greatest influence over our bodies. However, I have not

been able to guard so well against either one or the other kind of

these disorders [passions] as not to suffer myself now and then to

be hurried away by many, not to say all, of them; but I reaped one

great benefit from my weakness--that of knowing by experience that

these passions have, in the main, no great influence over bodies

governed by the two foregoing rules of eating and drinking, and

therefore can do them but very little harm, so that it may, with

great truth, be affirmed that whoever observes these two capital

rules is liable to very little inconvenience from any other excess.

This Galen, who was an eminent physician, observed before me.

He affirms that so long as he followed these two rules relative

to eating and drinking (_perchè si guardava da quelli due della

bocca_) he suffered but little from other disorders--so little that

they never gave him above a day’s uneasiness. That what he says is

true I am a living witness; and so are many others who know me, and

have seen how often I have been exposed to heats and colds and such

other disagreeable changes of weather, and have likewise seen me

(owing to various misfortunes which have more than once befallen

me) greatly disturbed in mind. For not only can they say of me that

such mental disturbance has affected me little, but they can aver

of many others who did not lead a frugal and regular life that such

failure proved very prejudicial to them, among whom was a brother

of my own and others of my family who, trusting to the goodness of

their constitution, did not follow my way of living.”

At the age of seventy a serious accident befel him, which to the vast

majority of men so far advanced in life would probably have been fatal.

His coach was overturned, and he was dragged a considerable distance

along the road before the horses could be stopped. He was taken up

insensible, covered with severe wounds and bruises and with an arm and

leg dislocated, and altogether he was in so dangerous a state that his

physicians gave him only three days to live. As a matter of course

they prescribed bleeding and purging as the only proper and effectual

remedies:--

“But I, on the contrary, who knew that the sober life I had led

for many years past had so well united, harmonised, and dispersed

my humours as not to leave it in their power to ferment to such

a degree [as to induce the expected high fever], refused to be

either bled or purged. I simply caused my leg and arm to be set,

and suffered myself to be rubbed with some oils, which they said

were proper on the occasion. Thus, without using any other kind

of remedy, I recovered, as I thought I should, without feeling

the least alteration in myself or any other bad effects from the

accident, a thing which appeared no less than miraculous in the

eyes of the physicians.”

It is, perhaps, hardly to be expected that “The Faculty” will endorse

the opinions of Cornaro, that any person by attending strictly to

his regimen “could never be sick again, as it removes every cause of

illness; and so, for the future, would never want either physician or

physic”:--

“Nay, by attending duly to what I have said he would become his own

physician, and, indeed, the best he could have, since, in fact, no

man can be a perfect physician to anyone but himself. The reason of

which is that any man may, by repeated trials, acquire a perfect

knowledge of his own constitution and the most hidden qualities of

his body, and what food best agrees with his stomach. Now, it is

so far from being an easy matter to know these things perfectly

of another that we cannot, without much trouble, discover them

in ourselves, since a great deal of time and repeated trials are

required for that purpose.”

Cornaro’s second publication appeared three years later than his

first, under the title of _A Compendium of a Sober Life_ and the

third, _An Earnest Exhortation to a Sober and Regular Life_,[103] in

the ninety-third year of his age. In these little treatises he repeats

and enforces in the most earnest manner his previous exhortations

and warnings. He also takes the opportunity of exposing some of the

plausible sophisms employed in defence of luxurious living:--

“Some allege that many, without leading such a life, have lived

to a hundred, and that in constant health, although they ate a

great deal and used indiscriminately every kind of viands and

wine, and therefore flatter themselves that they shall be equally

fortunate. But in this they are guilty of two mistakes. The first

is, that it is not one in one hundred thousand that ever attains

that happiness; the other mistake is, that such persons, in the

end, most assuredly contract some illness which carries them off,

nor can they ever be sure of ending their days otherwise, so that

the safest way to obtain a long and healthy life is, at least after

forty, to embrace abstinence. This is no difficult matter, since

history informs us of very many who, in former times, lived with

the greatest temperance, and I know that the present Age furnishes

us with many such instances, reckoning myself one of the number.

Now let us remember that we are human beings, and that man, being a

rational animal, is himself master of his actions.”

Amongst others:--

The Ethics of Diet A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating · 第 10 / 44 段