“The very ancient altar in Delos was celebrated for its purity, to

which alone, as being undefiled by slaughter and death, they say

that Pythagoras would permit approach. And will they not believe

us when we say that the righteous soul is the truly sacred altar?

But I believe that sacrifices were invented by men _to be a pretext

for eating flesh_, and yet, without such idolatry, they might have

partaken of it.”

He next glances at the _popular_ reason for the Pythagorean abstinence,

and declares:--

“If any righteous man does not burden his soul by the eating

of flesh, he has the advantage of a rational motive, not, as

Pythagoras and his followers dream, of the transmigration of the

soul. Now Xenokrates, treating of ‘Food derived from Animals,’[72]

and Polemon in his work ‘On Life according to Nature,’[72] seem

clearly to affirm that animal food is unwholesome. If it be said

that the lower animals were assigned to man--and we partly admit

it--yet it was not entirely for food; nor were all animals, but

_such as do not work_. And so the comic poet, Plato, says not badly

in the drama of _The Feasts_:--

‘For of the quadrupeds we should not slay

In future aught but swine. For they have flesh

Most delicate: and about the swine is nought

For us: excepting bristles, dirt, and noise.’

Some eat them as being useless, others as destructive of fruits,

and others do not eat them because they are said to have strong

propensity to coition. It is alleged that the greatest amount of

fatty substance is produced by swine’s flesh: it may, then, be

appropriate for those whose ambition is for the body; it is not so

for those who cultivate the soul, by reason of the dulling of the

faculties resulting from eating of flesh. The Gnostic, perhaps,

too, will abstain for the sake of training, and that the body

may not grow wanton in amorousness. ‘For wine,’ says Andokides,

‘and gluttonous feeds of flesh make the body strong, but the

soul more sluggish.’ Accordingly such food, in order to a clear

understanding, is to be rejected.”[73]

In a chapter in his _Miscellanies_, discussing the comparative merits

of the Pagan and of the Jewish code of ethics, he displays much

eloquence in attempting to prove the superiority of the latter. In the

course of his argument he is led to make some acknowledgment of the

claims of the lower animals which, however incomplete, is remarkable

as being almost unique in Christian theology. He quotes certain of the

“Proverbs,” _e.g._, ‘The merciful man is long-suffering, and in every

one who shows solicitude there is wisdom,’ and proceeds (assuming the

indebtedness of the Greeks to the Jews):--

“Pythagoras seems to me to have derived his mildness towards

irrational animals from the Law. For instance, he interdicted the

employment of the young of sheep and goats and cows for some time

after their birth; not even on the pretext of sacrifice allowing

it, on account both of the young ones and of the mother; training

men to gentleness by their conduct towards those beneath them.

‘Resign,’ he says, ‘the young one to the mother for the proper

time.’ For if nothing takes place without a cause, and milk is

produced in large quantity in parturition for the sustenance of the

progeny, he who tears away the young one from the supply of the

milk and the breast of the mother, dishonours Nature.”

Reverting to the Jewish religion, he asserts:--

“The Law, too, expressly prohibits the slaying of such animals as

are pregnant till they have brought forth, remotely restraining the

proneness of men to do wrong to men; and thus also it has extended

its clemency to the irrational animals, that by the exercise of

humanity to beings of different races we may practise amongst those

of the same species a larger abundance of it. Those too that kick

the bellies of certain animals before parturition, in order to

feast on flesh mixed with milk, make the womb created for the birth

of the fœtus its grave, though the Law expressly commands ‘but

neither shalt thou seethe a lamb in his mother’s milk.’[74] For the

nourishment of the living animal, it is meant, may not be converted

into sauce for that which has been deprived of life; and that which

is the cause of life may not co-operate in the consumption of its

flesh.”[75]

IX.

PORPHYRY. 233-306 (?) A.D.

One of the most erudite, as well as one of the most spiritual, of the

_literati_ of any age or people, and certainly the most estimable of

all the extant Greek philosophers after the days of Plutarch, was

born either at Tyre or at some neighbouring town. His original name,

Malchus, the Greek form of the Syrian Melech (king), and the name by

which he is known to us, Porphyrius (purple-robed), we may well take

deservedly to mark his philosophic superiority. He was exceptionally

fortunate in his preceptors--Longinus, the most eloquent and elegant

of the later Greek critics, under whom he studied at Athens; Origen,

the most independent and learned of the Christian Fathers, from whom,

probably, he derived his vast knowledge of theological literature;

and, finally, Plotinus, the famous founder of New-Platonism, who had

established his school at Rome in the year 244.

Upon first joining the school of Plotinus, he had ventured to contest

some of the characteristic doctrines of his new teacher, and he even

wrote a book to refute them. Amerius, his fellow-disciple, was

chosen to reply to this attack. After a second trial of strength by

each antagonist, Amerius, by weight of argument induced Porphyry to

confess his errors, and to read his recantation before the assembled

Platonists. Porphyry ever after remained an attached and enthusiastic

follower of the beloved master, with the final revision and edition

of whose voluminous works he was entrusted. He had lived with him

six years when, becoming so far unsettled in his mind as even to

contemplate suicide in order to free himself from the shackles of the

flesh, by the persuasion of his preceptor he made a voyage to Sicily

for the restoration of his health and serenity of mind. This was in

270, in the thirty-seventh year of his age. Returning to the capital

upon the death of his master, he continued the amiable but vain work

of attempting the reform of the established religion, which had then

sunk to its lowest degradation, and to this labour of love he may be

said to have devoted his whole life. At an advanced age he married

Marcella, the widow of one of his friends, who was a Christian and the

mother of a rather numerous progeny, with the view, as he tells us, of

superintending the education of her children.

About sixty separate works of Porphyry are enumerated by Fabricius,

published, unpublished, or lost; the last numbering some forty-three

distinct productions. The most important of his writings are--

(1) _On Abstinence from the Flesh of Living Beings_,[76] in four books,

addressed to a certain Firmus Castricius, a Pythagorean, who for some

reason or other had become a renegade to the principles, or at least to

the practice, of his old faith. Next to the inculcation of abstinence

as a spiritual or moral obligation, Porphyry’s “chief object seems to

have been to recommend a more spiritual worship in the place of the

sacrificial system of the pagan world, with all its false notions and

practical abuses. This work,” adds Dr. Donaldson, “is valuable on many

accounts, and full of information.”

(2) His criticism on Christianity, which he entitled a _Treatise

against the Christians_--his most celebrated production. It was divided

into fifteen books. All our knowledge of it is derived from Eusebius,

Jerome, and other ecclesiastical writers. Several years after its

appearance the courtly Bishop of Cæsarea, the well-known historian of

the first ages of Christianity, replied to it in a work extending to

twenty-five books. More than a century later, Theodosius II. caused

the obnoxious volume to be publicly burned, and Porphyry’s criticism

shared the fate of those “many elaborate treatises which have since

been committed to the flames” by the theological or political zeal of

orthodox emperors and princes.[77]

(3) _The Life of Pythagoras_--a fragment, but, as far as it goes, the

most interesting of the Pythagorean biographies.

(4) _On the Life of Plotinus and the Arrangement of his Works._ It is

to this biography we are indebted for our knowledge of the estimable

elaborator of New-Platonism. We learn that he was the pupil of

Ammonius, who disputes with Numenius the fame of having originated

the principles of the new school of thought of which Plotinus,

however, was the St. Paul--the actual founder. Of a naturally feeble

constitution, he had early betaken himself to the consolations of

divine philosophy. After vainly seeking rest for his truth-loving and

aspiring spirit in other systems, he at last found in Ammonius the

teacher and teaching which his intellectual and spiritual sympathies

demanded. His great ambition was to visit the country of Buddha and of

Zerdusht or Zoroaster, and, for that purpose, he joined the expedition

of the Emperor Gordian against the Persians. The defeat and death

of that prince frustrated his plans. He then settled at Rome, where

he established his school, and he remained in Italy until his death

in 270. By the earnest solicitations of his disciples, Porphyry and

Amerius, he was induced with much reluctance to publish his oral

discourses, and eventually they appeared in fifty-four books, edited by

Porphyry, who gave them the name of the _Enneads_, as being arranged in

six groups of _nine_ treatises. Perhaps no teacher ever engaged to so

unbounded an extent the admiration and affection of his followers.

“During the long period of his residence at Rome, Plotinus enjoyed

an estimation almost approaching to a belief in his superhuman

wisdom and sanctity. His ascetic virtue, and the mysterious

transcendentalism of his conversation, which made him the Coleridge

of the day, seems to have carried away the minds of his associates,

and raised them to a state of imaginative exaltation. He was

regarded as a sort of prophet, divine himself, and capable of

elevating his disciples to a participation in his divinity....

These coincidences or collusions [his alleged miracles] show how

sacred a character had attached to Plotinus. And we see the same

evidenced in his social influence. Men and women of the highest

rank crowded round him, and his house was filled with young persons

of both sexes whom their parents when dying had committed to his

care. Rogatian, a senator and prætor-elect, gave up his wealth

and dignities, and lived as the humble bedesman of his friends,

devoting himself to ascetic and contemplative philosophy. His

self-denial obtained for him the approbation of Plotinus, who

held him up as a pattern of philosophy; and he gained the more

solid advantage of a perfect cure from the worst kind of rheumatic

gout. The influence of Plotinus extended to the imperial throne

itself. The weak-minded Gallienus, and his Empress Salonina, were

so completely guided by the philosopher, that he had actually

obtained permission to convert a ruined City of Campania into a

_Platonopolis_, in which the laws of Plato’s _Republic_ were to be

tested by a practical experiment; and the philosopher had promised

to retire thither accompanied by his chief friends.”

The “practical common sense” (which usually may be interpreted to mean

cynical indifferentism), of the statesmen and politicians of the day

interposed to prevent this attempt at a realisation of Plato’s great

ideal; and, considering the prematurity of such ideas in the then

condition of the world--and, it must be added, the extravagance of some

of them--we can, perhaps, hardly regret that his “Republic” was never

instituted. As to the essence and spirit of the teaching of Plotinus,

“He cannot be termed, strictly or exclusively, a Neo-Platonist: he

is equally a Neo-Aristotelian and a _Neo-Philosopher_ in general.

He has himself one pervading idea, to which he is always recurring,

and to which he accommodates, as far as he can, the reasonings of

all his predecessors. It is his object to proclaim and exalt the

immanent divinity of man, and to raise the soul to a contemplation

of the good and the true, and to vindicate its independence of

all that is sensuous, transitory, and special. With an enthusiasm

bordering on fanaticism, he proclaims his philosophical faith in

an unseen world: and, rejecting with indignation the humiliating

attempt to make out that the spiritual world is no better than an

essence or elixir drained off from the material--that thoughts

are ‘merely the shadows and ghosts of sensations,’ he tells his

disciples that the inward eyes of consciousness and conscience were

to be purged and unsealed at the fountain of heavenly radiance,

before they can discern the true form and colours and value of

spiritual objects.”

The personal humility of this sublime teacher, we may add, seems to

have equalled the loftiness of his inspiration.

Of the other writings of Porphyry, space allows us to refer only to

his _Epistle to Anebo_--a critical refutation of some of the popular

prejudices of Pagan theology, such as the grosser dæmonism, necromancy,

and incantation,[78] and, above all, animal sacrifice, to which his

keen spiritual sense was essentially antagonistic. It is known only by

fragments preserved in Eusebius. As to the theological or metaphysical

opinions of Porphyry, “it is clear,” remarks Dr. Donaldson, “that he

had but little faith in the old polytheism of the Greeks. He expressly

tells his wife (Letter to Marcella) that outward worship does neither

good nor harm.” In truth, as regards the better parts of Christianity,

he was nearer to the religion of Jesus than of Jupiter, although he

found himself in opposition to what he considered the evils or errors

of dogmatic Christian theology. In common with most of the principal

expounders of Neo-Platonism,[79] his sympathies were with much that

was contained in the Christian Scriptures, and, in particular, with

the fourth Gospel, the sublime beginning of which, we are assured,

the disciples of Plato regarded as “an exact transcript of their own

opinions,” and which, as St. Augustin informs us (_De Civ. Dei_ x.,

29), they declared to be worthy to be written in letters of gold, and

inscribed in the most conspicuous place in every Christian church.

As for the learning, as well as lofty ideas, of the author of the

treatise _On Abstinence_, there has been a general consensus of opinion

even from his theological opponents. Augustin, himself among the most

learned of the Latin Fathers, styles him _doctissimus philosophorum_

(“the most learned of the philosophers”), and, again, _philosophus

nobilis_ (“a noble philosopher”), “a man of no common mind” (_De

Civit. Dei_); and elsewhere he calls him “the great philosopher of the

heathen.” Even Eusebius, his immediate antagonist, concedes to him

the titles of “the noble philosopher,” “the wonderful theologian,”

“the great prophet of ineffable doctrines” (ὁ τῶν ἀποῤῥητων μύστης).

Donaldson, endorsing the common admiration of the moderns, describes

his learning and erudition as “stupendous.”

Amongst modern testimonies to the merits of Porphyry’s treatise,

_On Abstinence_, the sympathising remarks of Voltaire are worth

transcribing:--

“It is well known that Pythagoras embraced this humane doctrine

[of abstinence from flesh-eating] and carried it into Italy. His

disciples followed it through a long period of time. The celebrated

philosophers, Plotinus, Iamblichus, and Porphyry, recommended

and practised it, although it is sufficiently rare to practice

what one preaches. The work of Porphyry, written in the middle of

our third century, and very well translated into our language by

M. de Burigni, is much esteemed by the learned--but he has made

no more converts amongst us than has the book of the physician

Hecquet.[80] It is in vain that Porphyry alleges the example of

the Buddhists and Persian Magi of the first class, who held in

abhorrence the practice of engulfing the entrails of other beings

in their own--he is followed at present only by the Fathers of La

Trappe.[81] The treatise of Porphyry is addressed to one of his old

disciples, named Firmus, who became a Christian, it is said, to

recover his liberty to eat flesh and drink wine.

“He remonstrates with Firmus, that in abstaining from flesh and

from strong liquors the health of the soul and of the body is

preserved; that one lives longer and with more innocence. All

his reflections are those of a scrupulous theologian, of a rigid

philosopher, and of a gentle and sensitive spirit. One might

believe, in reading him, that this great enemy of the Church is a

Father of the Church. He does not speak of the _Metempsychosis_,

but he regards other animals as our brothers--_because_ they are

endowed with life as we, _because_ they have the same _principles_

of life, the same feelings, ideas, memory, industry, as we. Speech

alone is wanting to them. If they had it, should we dare to kill

and eat them? Should we dare to commit those fratricides? What

barbarian is there who would cause a lamb to be slaughtered and

roasted, if that lamb conjured him, by an affecting appeal, not to

be at once assassin and cannibal?

“This book, at least, proves that there were, among the ‘Gentiles,’

philosophers of the strictest and purest virtue. Yet they could

not prevail against the butchers and the _gourmands_. It is to

be remarked that Porphyry makes a very beautiful eulogy on the

Essenians. At that time the rivalship was who could be the most

virtuous--Essenians, Pythagoreans, Stoics, Christians. When

churches form but a small flock their manners are pure; they

degenerate as soon as they get powerful.”[82]

Of this famous treatise there is, it appears, only one English

translation, that of Taylor (1851), long out of print; and there is

a German version by Herr Ed. Baltzer, President of the Vegetarian

Society of Germany; thus we have to lament for Porphyry, no less than

for Plutarch, the indifferentism of the publishers, or rather of the

public, which allows a production, of an inspiration far above that of

the common herd of writers, to continue to be a sealed book for the

community in general.

It has been already stated that it consists of four Divisions. The

first treats of Abstinence from the point of view of Temperance and

Reason. In the second is considered the lawfulness or otherwise of

animal sacrifice. In the third Porphyry treats the subject from the

side of Justice. In the fourth he reviews the practice of some of

the nations of antiquity and of the East--of the Egyptians, Hindus,

and others. This last Book, by its abrupt termination, is evidently

unfinished.

Porphyry begins with an expression of surprise and regret at the

apostasy of the Pythagorean renegade:--

“For when I reflect with myself upon the cause of your change of

mind [so he addresses his former associate], I cannot believe,

as the vulgar herd will suppose, that it has anything to do

with reasons of health or strength, inasmuch as you yourself

were used to assert that the fleshless diet is more consonant

to healthfulness and to an even and proportionate endurance of

philosophic toils (σύμμετρον ὑπομονὴν τῶν περὶ φιλοσοφίαν πόνων),

and experience fully proved the truth of your conviction. Whether

then it was through some other fallacy or delusion, or through a

later notion that this or that diet makes no difference to the

intellectual powers, or whether it was from the fear of incurring

odium by opposition to orthodox customs, or what the reason may

have been, I am unable to conjecture.”

He expresses his hope, or rather his belief, that, at least, the lapse

was not due in this case to natural intemperance, or regret for the

gluttonous habits (λαιμαργίας) of flesh-eating.

He then proceeds to quote and refute the fallacies of the ordinary

systems and sects, and, in particular, the objections of one Clodius,

a Neapolitan, who had published a treatise against Pythagoreanism. He

professes that he does not hope to influence those who are engaged in

sordid and selfish, or in sanguinary, pursuits. Rather he addresses

himself to the man

“Who considers what he is, whence he came, and whither he ought

to tend; and who, in what pertains to the nourishment of the body

and other necessary concerns, is of really thoughtful and earnest

mind--who resolves that he shall not be led astray and governed

by his passions. And let such a man tell me whether a rich flesh

diet is more easily procured, or incites less to the indulgence of

irregular passions and appetites, than a light vegetable dietary.

But if neither he, nor a physician, nor, indeed, any reasonable man

whosoever, dares to affirm this, why do we persist in oppressing

ourselves with gross feeding? And why do we not, together with that

luxurious indulgence, throw off the encumbrances and snares which

attend it?

“It is not from those who have lived on innocent foods that

murderers, tyrants, robbers, and sycophants have come, but from

eaters of flesh. The necessaries of life are few and easily

procured, without violation of justice, liberty, or peace of mind;

whereas luxury obliges those ordinary souls who take delight in

it to covet riches, to give up their liberty, to sell justice, to

misspend their time, to ruin their health, and to renounce the

satisfaction of an upright conscience.”

In condemning animal sacrifice, he declares that “it is by means of

an exalted and purified intellect alone that we can approximate to

the Supreme Being, to whom nothing material should be offered.” He

distinguishes four degrees of virtue, the lowest being that of the man

who attempts to moderate his passions; the highest, the life of pure

reason, by which man becomes one with the Supreme Existence.

In the third book, maintaining that other animals are endowed with high

degrees of reasoning and of mental faculties, and, in some measure,

even with moral perception, Porphyry proceeds logically to insist that

they are, _therefore_, the proper objects of Justice:--

“By these arguments, and others which I shall afterwards adduce in

recording the opinions of the old peoples, it is demonstrated that

[many species of] the lower animals are rational. In very many,

reason is imperfect indeed--of which, nevertheless, they are by no

means destitute. Since then justice is due to rational beings, as

our opponents allow, how is it possible to evade the admission also

that we are bound to act justly towards the races of beings below

us? We do not extend the obligations of justice to plants, because

there appears in them no indication of reason; although, even in

the case of these, while we eat the fruits we do not, with the

fruits, cut away the trunks. We use corn and leguminous vegetables

when they have fallen on the earth and are dead. But no one uses

for food the flesh of dead animals, unless they have been killed by

violence, so that there is in these things a radical injustice. As

Plutarch says, it does not follow, because we are in need of many

things, that we should therefore act unjustly towards _all beings_.

Inanimate things we are allowed to injure to a certain extent, to

procure the necessary means of existence--if to take anything from

plants while they are growing can be said to be an injury--but to

destroy living and conscious beings merely for luxury and pleasure

is truly barbarous and unjust. And to refrain from killing them

neither diminishes our sustenance nor hinders our living happily.

If indeed the destruction of other animals and the eating of flesh

were as requisite as air and water, plants and fruits, then there

could be no injustice, as they would be necessary to our nature.”

Porphyry, it is scarcely necessary to remark, by these arguments proves

himself to have been, in moral as well as mental perception, as far

ahead of the average thinkers of the present day as he was of his own

times. He justly maintains that

The Ethics of Diet A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating · 第 8 / 44 段