“‘In a civilised manner,’ he replied. ‘They ought to recline on

couches, I should think, if they are not to have a hard life of it,

and dine off tables, and have the usual dishes and dessert of a

modern dinner.’

“‘Very good: I understand. Apparently we are considering the

growth, not of a city merely, but of a _luxurious_ city. I dare

say it is not a bad plan, for by this extension of our inquiry we

shall perhaps discover how it is that justice and injustice take

root in cities. Now, it appears to me that the city which we have

described is the _genuine_ and, so to speak, _healthy_ city. But

if you wish us also to contemplate a city that is suffering from

inflammation, there is nothing to hinder us. Some people will not

be satisfied, it seems, with the fare or the mode of life which we

have described, but must have, in addition, couches and tables and

every other article of furniture, as well as viands.... Swineherds

again are among the additions we shall require--a class of persons

not to be found, because not wanted, in our former city, but needed

among the rest in this. We shall also need great quantities of all

kinds of cattle for those who may wish to eat them, shall we not?’

“‘Of course we shall.’

“‘Then shall we not experience the need of medical men also to a

much greater extent under this than under the former _régime_?’

“‘Yes, indeed.’

“‘The country, too, I presume, which was formerly adequate to

the support of its then inhabitants, will be now too small, and

adequate no longer. Shall we say so?’

“‘Certainly.’

“‘Then must we not cut ourselves a slice of our neighbours’

territory, if we are to have land enough both for pasture and

tillage? While they will do the same to ours if they, like us,

permit themselves to overstep the limit of necessaries, and plunge

into the unbounded acquisition of wealth.’

“‘It must inevitably be so, Sokrates.’

“‘Will our next step be to go to war, Glaukon, or how will it be?’

“‘As you say.’

“At this stage of our inquiry let us avoid asserting either that

war does good or that it does harm, confining ourselves to this

statement--that we have further traced the origin of war to causes

which are the most fruitful sources of whatever evils befall a

State, either in its corporate capacity or in its individual

members.” (Book II.)[17]

Justly holding that the best laws will be of little avail unless the

administrators of them shall be just and virtuous, Sokrates, in the

Third Book, proceeds to lay down rules for the education and diet of

the magistrates or executive, whom he calls--in conformity with the

Communistic system--_guardians_:--

“‘We have already said,’ proceeds Sokrates, ‘that the persons in

question must refrain from drunkenness; for a guardian is the last

person in the world, I should think, to be allowed to get drunk,

and not know where he is.’

“‘Truly it would be ridiculous for a guardian to require a guard.’

“‘But about eating: our men are combatants in a most important

arena, are they not?’

“‘They are.’

“‘Then will the habit of body which is cultivated by the trained

fighters of the Palæstra be suitable to such persons?’

“‘Perhaps it will.’

“‘Well, but this is a sleepy kind of regimen, and produces a

precarious state of health; for do you not observe that men in the

regular training sleep their life away, and, if they depart only

slightly from the prescribed diet, are attacked by serious maladies

in their worst form?’

“‘I do.’

* * * * *

“‘In fact, it would not be amiss, I imagine, to compare this whole

system of feeding and living to that kind of music and singing

which is adapted to the panharmonicum, and composed in every

variety of rhythm.’

“‘Undoubtedly it would be a just comparison.’

“‘Is it not true, then, that as in music variety begat

dissoluteness in the soul, so here it begets disease in the body,

while simplicity in gymnastic [diet] is as productive of health as

in music it was productive of temperance?’

“‘Most true.’

“‘But when dissoluteness and diseases abound in a city, are not

law courts and surgeries opened in abundance, and do not Law

and Physic begin to hold their heads high, when numbers even

of well-born persons devote themselves with eagerness to these

professions?’

“‘What else can we expect?’

* * * * *

“‘And do you not hold it disgraceful to require medical aid, unless

it be for a wound, or an attack of illness incidental to the time

of the year--to require it, I mean, owing to our laziness and the

life we lead, and to get ourselves so stuffed with humours and

wind, like quagmires, as to compel the clever sons of Asklepios to

call diseases by such names as _flatulence_ and _catarrh_?’

“‘To be sure, these are very strange and new-fangled names for

disorders.’” (Book III.)

Elsewhere, in a well-known passage (in _The Laws_), Plato pronounces

that the springs of human conduct and moral worth depend principally

on diet. “I observe,” says he, “that men’s thoughts and actions are

intimately connected with the threefold need and desire (accordingly as

they are properly used or abused, virtue or its opposite is the result)

of eating, drinking, and sexual love.” He himself was remarkable for

the extreme frugality of his living. Like most of his countrymen, he

was a great eater of figs; and so much did he affect that frugal repast

that he was called, _par excellence_, the “lover of figs” (φιλόσυκος).

The Greeks, in general, were noted among the Europeans for their

abstemiousness; and Antiphanes, the comic poet (in Athenæus), terms

them “leaf-eaters” (φυλλοτρῶγες). Amongst the Greeks, the Athenians and

Spartans were specially noted for frugal living. That of the latter is

proverbial. The comic poets frequently refer, in terms of ridicule,

to what seemed to them so unaccountable an indifferentism to the

“good things” of life on the part of the witty and refined people of

Attica. See the _Deipnosophists_ (dinner-philosophers) of Athenæus (the

great repertory of the _bon-vivantism_ of the time), and Plutarch’s

_Symposiacs_.

It has been pointed out by Professor Mahaffy, in his recent work on

old Greek life, that slaughter-houses and butchers are seldom, or

never, mentioned in Greek literature. “The eating of [flesh] meat,” he

observes, “must have been almost confined to sacrificial feasts; for,

in ordinary language, butchers’ meat was called _victim_ (ἱερεῖον).

The most esteemed, or popular, dishes were _madsa_, a sort of porridge

of wheat or barley; various kinds of bread (see _Deipn._ iii.); honey,

beans, lupines, lettuce and salad, onions and leeks. Olives, dates,

and figs formed the usual fruit portion of their meals. In regard to

non-vegetable food, fish was the most sought after and preferred to

anything else; and the well-known term _opson_, which so frequently

recurs in Greek literature, was specially appropriated to it.

Contemporary with the great master of language was the great master of

medicine, Hippokrates, (460-357) who is to his science what Homer is

to poetry and Herodotus to history--the first historical founder of

the art of healing. He was a native of Kōs, a small island of the S.W.

coast of Lesser Asia, the traditional cradle and home of the disciples

of Asklepios, or Æsculapius (as he was termed by the Latins), the

semi-divine author and patron of medicine. And it may be remarked, in

passing, that the College of Asklepiads of Kōs were careful to exercise

a despotism as severe and exclusive as that which obtains, for the most

part, with the modern orthodox schools.

Amongst a large number of writings of various kinds attributed to

Hippokrates is the treatise _On Regimen in Acute Diseases_ (περὶ

Διαίτης Ὀξέων), which is generally received as genuine; and _On the

Healthful Regimen_ (περὶ Διαίτης Ὑγιεινῆς), which belongs to the same

age, though not to the _canonical_ writings of the founder of the

school himself. He was the author, real or reputed, of some of the

most valuable apophthegms of Greek antiquity. _Ars longa--Vita brevis_

(education is slow; life is short) is the best known, and most often

quoted. What is still more to our purpose is his maxim--“Over-drinking

is _almost as bad_ as over-eating.” Of all the productions of this most

voluminous of writers, his _Aphorisms_ (Ἀφορισμοί), in which these

specimens of laconic wisdom are collected, and which consists of some

four hundred short practical sentences, are the most popular.

About a century after the death of Plato appeared a popular exposition

of the Pythagorean teaching, in hexameters, which is known by the title

given to it by Iamblichus--the _Golden Verses_. “More than half of

them,” says Professor Clifford, “consist of a sort of versified ‘Duty

to God and my Neighbour,’ except that it is not designed by the rich to

be obeyed by the poor; that it lays stress on the laws of health; and

that it is just such sensible counsel for the good and right conduct of

life as an Englishman might now-a-days give to his son.”

Hierokles, an eminent Neo-Platonist of the fifth century, A.D., gave

a course of lectures upon them at Alexandria--which since the time of

the Ptolemies had been one of the chief centres of Greek learning and

science--and his commentary is sufficiently interesting. Suïdas, the

lexicographer, speaks of his matter and style in the highest terms of

praise. “He astonished his hearers everywhere,” he tells us, “by the

calm, the magnificence, the width of his superlative intellect, and

by the sweetness of his speech, full of the most beautiful words and

things.” The Alexandrian lecturer quotes the old Pythagorean maxims:

“You shall honour God best by becoming godlike in your thoughts.

Whoso giveth God honour as to one that needeth it, that man in his

folly hath made himself greater than God. The wise man only is a

priest, is a lover of God, is skilful to pray; ... for that man

only knows how to worship, who begins by offering himself as the

victim, fashions his own soul into a divine image, and furnishes

his mind as a temple for the reception of the divine light.”

The following extracts will serve as a specimen of the religious or

moral character of the _Golden Verses_:--

“Let not sleep come upon thine eyelids till thou hast pondered thy

deeds of the day.

“Wherein have I sinned? What work have I done, what left undone

that I ought to have done?

“Beginning at the first, go through even unto the last, and then

let thy heart smite thee for the evil deeds, but rejoice in the

good work.

“Work at these commandments and think upon them: these commandments

shalt thou love.

“They shall surely set thee in the way of divine righteousness:

yea, by Him who gave into our soul the _Tetrad_,[18] well-spring of

life everlasting.

* * * * *

“Know so far as is permitted thee, that Nature in all things is

like unto herself:

“That thou mayest not hope that of which there is no hope, nor be

ignorant of that which may be.

“Know thou also, that _the woes of men are the work of their own

hands_.

“Miserable are they, _because they see not and hear not the good

that is very nigh them_: and the way of escape from evil few there

be that understand it.

* * * * *

“Verily, Father Zeus, thou wouldst free all men from much evil, if

thou wouldst teach all men what manner of spirit they are of.

* * * * *

“Keep from the meats aforesaid, using judgment both in cleansing

and setting free the soul.

“Give heed to every matter, and set reason on high, who best

holdeth the reins of guidance.[19]

“Then when thou leavest the body, and comest into the free æther,

thou shalt be a god undying, everlasting, neither shall death have

any more dominion over thee.”

Referring to these verses, which inculcate that the human race is

itself responsible for the evils which men, for the most part, prefer

to regret than to remedy, Professor Clifford, to whom we are indebted

for the above version of the _Golden Verses_, remarks on the merits of

this teaching, that it reminds us that “men suffer from _preventible_

evils, that the people perish for lack of knowledge.”[20] Thus we find

that the principal obstructions, in all ages, to human progress and

perfectibility may be ever found in IGNORANCE and SELFISHNESS.

IV.

OVID. 43 B.C.--18 A.D.

The school of Pythagoras and of Plato, although it was not the

fashionable or popular religion of Rome, counted amongst its disciples

some distinguished Italians, and the name of Cicero, who belonged

to the “New Academy,” is sufficiently illustrious. The Italians,

however, who borrowed their religion as well as their literature from

the Greeks, were never distinguished, like their masters, for that

refinement of thought which might have led them to attach themselves

to the Pythagorean teaching. Under the bloody despotism of the Empire,

the philosophy which was most affected by the _literati_ and those who

were driven to the consolations of philosophy was the _stoical_, which

taught its disciples to consider _apathy_ as the _summum bonum_ of

existence. This school of philosophy, whatever its other merits, was

too much centred in self--paradoxical as the assertion may seem--to

have much regard for the rest of mankind, much less for the non-human

species. Nor, while they professed supreme contempt for the luxuries

and even comforts of life, did the disciples of the “Porch,” in

general, practice abstinence from any exalted motive, humanitarian or

spiritual. They preached indifference for the “good things” of this

life, not so much to elevate the spiritual and moral side of human

nature as to show their contempt for human life altogether.

That the Italian was essentially of a more barbarous nature than the

Greek is apparent in the national spectacles and amusements. The

savage scenes of gladiatorial and non-human combat and internecine

slaughter of the Latin amphitheatres, of which the famous Colosseum

in the capital was the model of many others in the provinces, were

abhorrent to the more refined Greek mind.[21] In view of scenes so

sanguinary--the “Roman holiday”--it is scarcely necessary to observe

that humanitarianism was a creed unknown to the Italians; and it

was not likely that a people, addicted throughout their career as

a dominant race to the most bloody wars, not only foreign but also

internecine, with whom fighting and slaughter of their own kind was an

almost daily occupation, should entertain any feeling of pity (to say

nothing of justice) towards their non-human dependants. Nevertheless,

even they were not wholly inaccessible, on occasion, to the prompting

of pity. Referring to a grand spectacle given by Pompeius at the

dedication of his theatre (B.C. 55), in which a large number

of elephants, amongst others, were forced to fight, the elder Pliny

tells us:--

“When they lost the hope of escape, they sought the compassion

of the crowd with an appearance that is indescribable, bewailing

themselves with a sort of lamentation so much to the pain of

the populace that, forgetful of the imperator and the elaborate

munificence displayed for their honour, they all rose up in tears

and bestowed imprecations on Pompeius, of which he soon after

experienced the effect.”[22]

Cicero, who was himself present at the spectacle of the Circus, in a

letter to a friend, Marcus Marius, writes:--

“What followed, for five days, was successive combats between a

man and a wild beast. (_Venationes binæ._) It was magnificent.

No one disputes it. But what pleasure can it be to a person of

refinement, when either a weak man is torn to pieces by a very

powerful beast, or a noble animal is struck through by a hunting

spear?... The last day was that of the elephants, in which there

was great astonishment on the part of the populace and crowd, but

no enjoyment. Indeed there followed a degree of compassion, and a

certain idea that there is a sort of fellowship between that huge

animal and the human race.” (Cicero, _Ep. ad Diversos_ vii., 1.)

Testimonies which might induce one almost to think that, had not they

been systematically and industriously accustomed to these horrible

and gigantic butcheries by their rulers, even the Roman populace

might have been susceptible of better feelings and desires than those

inspired by their amphitheatres, though these savage exhibitions were

perhaps hardly worse than the combats and slaughter in the bull-rings

of Seville or Madrid, or at the courts of the Mohammedan princes of

India recently sanctioned by the presence of English royalty. It is

worth noting, in passing, that while the _gladiatorial_ slaughters were

discontinued some years after the triumph of Christianity, the other

part of the entertainment--the indiscriminate combats and slaughter

of the _non-human_ victims--continued to be exhibited to a much later

period.

If we reflect that the rise of the humanitarian spirit in Christian

Europe, or rather in the better section of it, is of very recent

origin, it might appear unreasonable to look for any distinct

exhibition of so exalted a feeling in the younger age of the

world. Yet, to the shame of more advanced civilisations, we find

manifestations of it in the writings of a few of the more refined

minds of Greece and Italy; and Plutarch and Seneca--the former

particularly--occupy a distinguished place amongst the first preachers

of that sacred truth.[23]

Publius Ovidius Naso, the Latin versifier of the Pythagorean

philosophy, was born B.C. 43. He belonged to the equestrian

order, a position in the social scale which corresponds with the

“higher middle class” of modern days. Like so many other names eminent

in literature, he was in the first instance educated for the law,

for which, also like many other literary celebrities, he soon showed

his genius to be unfitted and uncongenial. He studied at the great

University of that age--Athens--where he acquired a knowledge of

the Greek language, and probably of its rich literature. The most

memorable event in his life--which, in accordance with the fashion of

his contemporaries of the same rank, was for the most part devoted

to “gallantry” and the accustomed amatory licence--is his mysterious

banishment from Rome to the inhospitable and savage shores of the

Euxine, where he passed the last seven years of his existence, dying

there in the sixtieth year of his age. The cause of his sudden exile

from the Court of Augustus, where he had been in high favour, is one

of those secrets of history which have exercised the ingenuity of his

successive biographers. According to the terms of the imperial edict,

the freedom of the poet’s _Ars Amatoria_ was the offence. That this was

a mere pretext is plain, as well from the long interval of time which

had passed since the publication of the poem as from the character of

the fashionable society of the capital. Ovid himself attributes his

misfortune to the fact of his having become the involuntary witness of

some secret of the palace, the nature of which is not divulged.

His most important poems are (1) _The Metamorphoses_, in fifteen books,

so called from its being a collection of the numerous transformations

of the popular theology. It is, perhaps, the most _charming_ of Latin

poems that have come down to us. Particular passages have a special

beauty. (2) _The Fasti_, in twelve books, of which only six are extant,

is the Roman Calendar in verse. Its interest, apart from the poetic

genius of the author, is great, as being the grand repertory of the

Latin feasts and their popular origin. Besides these two principal

poems he was the author of the famous _Loves_, in three books; the

_Letters of the Heroines_, _The Remedies of Love_, and _The Tristia, or

Sad Thoughts_. He also wrote a tragedy--_Medea_--which, unfortunately

has not come down to us. All his poems are characterised by elegance

and a remarkable smoothness and regularity of versification, and in

much of his productions there is an unusual beauty and picturesqueness

of poetic ideas.

The following passage from the fifteenth book of the _Metamorphoses_

has been justly said by Dryden, his translator, to be the finest part

of the whole poem. It is almost impossible to believe but that, in

spite of his misspent life, he must have felt, in his better moments at

least, something of the truth and beauty of the Pythagorean principles

which he so exquisitely versifies. In the touching words which he puts

into the mouth of the jealous Medea--the murderess of her children--he

might have exclaimed in his own case--

“Video meliora proboque

Deteriora sequor.”[24]

“He [Pythagoras], too, was the first to forbid animals to be served

up at the table, and he was first to open his lips, indeed full

of wisdom yet all unheeded, in the following words: ‘Forbear, O

mortals! to pollute your bodies with such abominable food. There

are the _farinacea_ (_fruges_), there are the fruits which bear

down the branches with their weight, and there are the grapes

swelling on the vines; there are the sweet herbs; there are those

that may be softened by the flame and become tender. Nor is the

milky juice denied you; nor honey, redolent of the flower of thyme.

The lavish Earth heaps up her riches and her gentle foods, and

offers you dainties without blood and without slaughter. The lower

animals satisfy their ravenous hunger with flesh. And yet not

all of them; for the horse, the sheep, the cows and oxen subsist

on grass; while those whose disposition is cruel and fierce, the

tigers of Armenia and the raging lions, and the wolves and bears,

revel in their bloody diet.

“‘Alas! what a monstrous crime it is (_scelus_) that entrails

should be entombed in entrails; that one ravening body should grow

fat on others which it crams into it; that one living creature

should live by the death of another living creature! Amid so great

an abundance which the Earth--that best of mothers--produces does,

indeed, nothing delight you but to gnaw with savage teeth the sad

produce of the wounds you inflict and to imitate the habits of

the Cyclops? Can you not appease the hunger of a voracious and

ill-regulated stomach unless you first destroy another being? Yet

that age of old, to which we have given the name of _golden_, was

blest in the produce of the trees and in the herbs which the earth

brings forth, and the human mouth was not polluted with blood.

“‘Then the birds moved their wings secure in the air, and the hare,

without fear, wandered in the open fields. Then the fish did not

fall a victim to the hook and its own credulity. Every place was

void of treachery; there was no dread of injury--all things were

full of peace. In later ages some one--a mischievous innovator

(_non utilis auctor_), whoever he was--set at naught and scorned

this pure and simple food, and engulfed in his greedy paunch

victuals made from a carcase. It was he that opened the road to

wickedness. I can believe that the steel, since stained with blood,

was first dipped in the gore of savage wild beasts; and that was

lawful enough. We hold that the bodies of animals that seek our

destruction are put to death without any breach of the sacred laws

of morality. But although they might be put to death they were

not to be eaten as well. From this time the abomination advanced

rapidly. The swine is believed to have been the first victim

destined to slaughter, because it grubbed up the seeds with its

broad snout, and so cut short the hopes of the year. For gnawing

and injuring the vine the goat was led to slaughter at the altars

of the avenging Bacchus. Its own fault was the ruin of each of

these victims.

“‘But how have you deserved to die, ye sheep, you harmless

breed that have come into existence for the service of men--who

carry nectar in your full udders--who give your wool as soft

coverings for us--who assist us more by your life than by your

death? Why have the oxen deserved this--beings without guile and

without deceit--innocent, mild, born for the endurance of labour?

Ungrateful, indeed, is man, and unworthy of the bounteous gifts of

the harvest who, after unyoking him from the plough, can slaughter

the tiller of his fields--who can strike with the axe that neck

worn bare with labour, through which he had so often turned up the

hard ground, and which had afforded so many a harvest.

The Ethics of Diet A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating · 第 3 / 44 段