CHAPTER VI--THE DREAM IN STONE

IF some one idiosyncratic and original, some one bold to challenge the

accepted order, had dared to put Mary Arden on her defense, if it had

been asked what she was doing in the war, she would have replied with

cool assurance that she was keeping her head about it when nothing was

more easy than intemperance. Every day her post brought letters which

encouraged the belief, not that she made an opportunity of war, but that

she held high rank amongst home-keeping indispensables. Her letters

from unknown men in the trenches were explicit that Mary Arden was the

England they were fighting for--food, if she had cared to eat it, for

the grossest conceit.

She was, by now, the leading musical comedy exponent of demureness, with

Chown as her undroppable pilot; and Pate, Darley and a procession of

stage managers who had steered less ably than that devoted pair were

forgotten’ rungs on the ladder she had climbed. She kept her head about

things more yeasty, in her microcosm more demoralizing, than the war;

she kept her head about success and kept it about men. She rode vanity

on the snaffle because she was herself ridden by ambition.

Once the ambition had been trivial, once she had aimed no higher than a

house in Staithley as big as Walter Pate’s, but she had grown since then

and, with her, ambition grew, rooted in something older than her vanity

or than herself, rooted in the Bradshaw hatred of the Hepplestalls.

Secretly she nursed her ambition to possess a great house on Staithley

Edge, high, dominating the town of the Hepplestalls, a house to make the

old Hall look like a cottage, a house where she would live, resuming her

name of Bradshaw, eclipsing the Hepplestalls in Staithley.

In eyes accustomed to the London she had conquered, the Hepplestalls

dwindled while Mary Arden, star, looked very big. There was veritable

conspiracy to augment her sense of self-importance and even the

newspapers, as the war degenerated into routine, gave of their

restricted space to say, repeatedly, that Mary Arden was a “person.”

To such an one, her ambition seemed no foolishness, but it wasn’t to be

done just yet--nor by practicing such crude economies as those of her

first cheese-paring tour. Dress mattered to her now; it belonged with

her position like other sumptuosities inseparable from a position which

was itself a symbol of extravagance. She rode the whirlwind of the war,

a goddess of the Leave Front, dressing daintily as men would have

her dress, but if there was lavishness at all it was for professional

purposes only. It was lavishness corrected by prudence, lavishness

calculated to maintain a position which was to lead her to a house in

Staithley Edge. She was a careful spendthrift, and she was careful, too,

in other ways. The dancing and the dining, the being seen with the

right man at the right places--these were not so much the by-products

of success as its buttresses; and to be expert in musical comedy acting

implies expertness in the technique of being a gay companion. She

exercised fastidious selectiveness, but, having chosen, gave her company

at costly meals to young officers who returned to France swaggering in

soul, mentioning aloud with infinite casualness that they had lunched

with Mary Arden. It was tremendously the thing to do: one might be a

lieutenant in France but one had carried a baton in London: and

one didn’t, even when the sense of triumph led one to the mood of

after-dinner boasting, hint that there was anything but her company at

meals or at a dance to be had from Mary Arden. The Hepplestalls were

going to find no chink in her immaculate armor when she queened it over

them from her great house on the hill, but to suggest that mere pride

was the motive of her continence is to do her an injustice.

Socially as well as theatrically, then, she had her vogue and nothing

seemed to threaten it; yet Mr. Rossiter had the strange caprice to

be not wholly satisfied with Mary Arden. As a captain of the light

entertainment industry, he was doing exceedingly well out of the war; he

had a high opinion of the Colonial soldiery; the young British officer

was hardly behind the Colonial private in his eagerness to occupy Mr.

Rossiter’s stalls, and at times when leave was suspended the civilian

population filled the breach in its very natural desire for an antidote

to anxiety. Surely he was captious to be finding fault anywhere, last

of all with Mary Arden? But Hubert Rossiter did not hold his position

by taking short views or by seeing only the obvious, and he sent for Mr.

Chown to discuss with him the shortcomings of his client, Miss Arden.

“Sit down, Lexley,” he said. “Have you read that script I sent you?”

Mr. Chown produced from a neat attaché-case the typescript of Mr.

Rossiter’s next play, with a nod which managed to convey, besides mere

affirmation, his deep admiration of the inspired managerial judgment.

“Well, now,” said Rossiter briskly, “about Mary Arden. There’s, every

musical reason why I should cast her for Teresa in this piece. She can

sing the music. Leslie’s the alternative and Leslie can’t sing it. The

question is, can Mary act it?”

Mr. Chown’s geese were not swans: he knew that his clients, even if they

were his clients, had limitations. “I saw her in the other part as I

read it, Hubert,” he fenced.

“The flapper part isn’t worth Mary’s salary. Now, is it? Seriously, I’m

troubled about Mary.”

“What’s the matter with her?”

“She keeps her heart at her banker’s for one thing. Do you know she

once came into this office with a ’bus ticket stuck in the cuff of her

sleeve? A leading part at the Galaxy Theatre, and rides in a ’bus!”

“That wasn’t recently. Be fair, Hubert. And where do you want her to

keep her heart?”

“Where she wore the ’bus ticket. On her sleeve. If she’s so fond of

money, Lexley, why doesn’t she go after it? There’s plenty about.”

Chown stiffened in his chair. “As Miss Arden’s agent, Hubert,” he said

severely, “I protest against that suggestion.”

Rossiter smiled blandly. “Right. You’ve done your duty to your client

and to the proprieties. Now we’ll get down to facts.”

“But anyhow, Hubert, don’t forget what this girl is. She plays on her

demureness. It’s Mary’s winning card.”

“A nunnery’s the place for her sort of demureness. In the theater a

woman only scores by demureness when it’s known to the right people that

she’s a devil off the stage.”

“No! No,” cried Chown. “You--”

“The theater is a place of illusion, my friend. In any case, Mary’s been

doing flappers too long. She’s getting old.”

“You’re simply being perverse, Hubert.” Mr. Chown was genuinely angry.

“Mary Arden old!”

“Then,” said Rossiter, “she began young and it comes to the same thing.

What’s a play-going generation? Five years? Very well, for a generation

of playgoers she’s been doing demure flappers and it’s time she did

something else and time somebody else did the flappers. And can she do

anything else? Can she? I’ll tell you in one word what’s the matter with

Mary--virginity.”

Mr. Chown could only bow his head in sorrowing agreement. “She is

immoderate,” he said gloomily and Rossiter stared at him, finding

the adjective surprising until, “‘Everything in moderation, including

virginity,’” quoted Chown.

“Is that your own?” asked Rossiter with relish.

But Chown disclaimed originality and even personal knowledge of his

mot’s authorship. He did not read books. He read life and, especially on

Thursdays, the _Daily Telegraph_. “The man who said it to me said it was

Samuel Butler’s.”

“It’s good,” pronounced Rossiter, writing the name down. “I’ll get

Drayton to write to this man Butler and see if he’ll do me a libretto. I

like his flavor.”

“I’m afraid he’s dead,” said Chown.

“Oh, this war!” grieved Rossiter. “This awful war! Is it to take all our

promising young men? Well, to come back to Mary. I want to cast her for

Teresa and now, candidly, she being what she is, can I?”

“No,” agreed Chown.

“There it is! Waste. Constriction of her possibilities. I wish you’d

make her see that it’s bad for her art. You and I have to watch over our

young women like fathers. You brought this girl to me and I’ve endorsed

your judgment so far: but she’s got no future if she doesn’t mend her

ways. I’ve been thinking of reviving ‘The Duchess of Dantzic.’”

“For her?” gasped Chown. “Mary to play Sans-Gene?”

“She can sing it, but she can’t act it--yet. If she’s out for marriage,

get her married. Marry her yourself. Do something. But a woman who

shirks life will never play Sans-Gêne.” Rossiter rose to administer

a friendly pat to Chown’s shoulder. “Think it over, old man,” he said

earnestly. “Meantime,” he conceded graciously, “I’ll give Teresa to

Leslie and Mary can flap once more. But, I warn you, it’s the last time.

I’m tired of real demureness. I want real acting.”

Chown hesitated slightly, then “Do you know, I’ve a card up my sleeve

about Mary,” he said.

“Then, for God’s sake, play it, my lad. Play it. It’s overdue.”

“What about giving her a character part?”

“Character? That’s not her line. You know as well as I do that we can’t

monkey with the public’s expectations. An actress can afford anything

except versatility.”

“Listen,” said Chown. “I picked her up in Lancashire and her accent’s

amazing. I needn’t remind you that Lancashire is almost as popular on

the stage as Ireland. As you said, the theater’s a place of illusion.”

“Did you notice,” asked Rossiter witheringly, “that the scene of this

piece is laid in Granada?”

“Does that matter?” asked Chown blandly.

Rossiter was turning over the pages of the script. “Not a bit,”

he hardily admitted. “I’ll take the chance, Lexley. We’ll make her

Lancashire, and there’s a male part that’ll have to go to Lancashire

too. What a pity that chap Butler was killed in the war. He’d have been

just the man to write it in.”

“I don’t think he was Lancashire,” said Chown and, in his turn, “Does

that matter?” asked Rossiter. “You go and have that talk with Mary and

leave me to look after authors. It takes doing nowadays. Surprising what

they’ll ask for doing a bit of re-writing. Makes a hole in a ten-pound

note if you don’t watch it.”

Chown had a talk, rather than “that” talk, with Mary, omitting, for

instance, Rossiter’s recommendation of matrimony as essential to an

actress. Experience, with or without marriage lines, might tap an

emotional reservoir but, in her case, the experience would certainly go

with marriage and Chown had suffered too often by the retirement of his

successful clients after marriage to risk advising it. He considered

Rossiter incautious. “There’s a part for you in ‘Granada the Gay,’” he

told her, “that is going to make you a new reputation. A Lancashire part

and London will think you’re acting it. You and I know you _are_ it, but

we won’t mention that.”

“This is interesting,” said Mary Ellen with shining eyes. “I’ll work at

this. I’ll show them something.”

Chown nodded, satisfied that she would, in fact, “show them” enough to

silence Rossiter’s murmurings for the next two years--nobody looked for

a shorter run than that from a musical comedy in war time--and Rossiter

was indeed ungrudging in his admission that Mary’s demure Lancastrian,

with the terrific and accurate accent coming with such rugged veracity

from those pretty lips, was the success of “Granada the Gay.” People

were going with scant selectiveness to all theaters alike, but there

were a few, and the Galaxy among them, which had their special lure.

It was a curiosity of the time, full though the theaters were, that

advance bookings were low. No one could see ahead, no one’s time was his

own and perhaps that was the reason or perhaps it was only the sentiment

which underlay the practice of going impulsively to theaters without the

solemnity of premeditation involved in booking seats many days ahead;

and the two young officers, sitting down to dinner, were not remarkable

in expecting at that late hour to get stalls at any theater

they pleased. “Libraries”--that curious misnomer of the ticket

agencies--perhaps kept up their sleeves a parcel of certainly saleable

tickets for the benefit of abrupt men in khaki, but libraries were

crowded places to be avoided by those who had the officering habit of

telling some one else to do the tedious little things.

“We might go on to a show after this,” said Derek Carton. “Don’t you

think so, Fairy? Waiter, send a page with the theater list. I want

tickets for something.”

His companion, only arrived that day from France, let his eyes stray

sensuously over the appointments of the restaurant. He was to eat in a

room decorated in emulation of a palace at Versailles; the chefs were

French; the guests, when they were not American, were of every allied

or neutral European nationality; the band played jazz music; and to the

marrow of him, as he contemplated the ornate evidences of materialistic

civilization, he exulted in his England. The hardship was that he

couldn’t spend the whole of this leave in London: he must go,

to-morrow, to Staithley. He was, he had been for six months, Sir Rupert

Hepplestall, but when his father died the 1918 German push was on and

leave impossible. Decidedly he must go North, this time, this once,

though--oh, hang the Hepplestalls! Why couldn’t they let him go quietly,

to look in decent privacy at his father’s grave? But no: they must

make him a director of the firm and they must call a meeting for him to

attend. Well-meaning but absurd old men who had not or who would not

see that Rupert was free of Hepplestall’s now. Sincerely he mourned

his father’s death, and they wouldn’t let him be simple about it, they

complicated a fellow’s pilgrimage to Sir Philip’s grave by their obtuse

attempt to thrust his feet into Sir Philip’s shoes.

That needn’t matter to-night, though, that sour affront to the idea of

leave: it was his complication not Carton’s who, good man, had met him

at the station. Like Rupert, Carton had gone from Cambridge to the war,

then he had lost a leg and now had a job at the War Office: and the

jolly thing was that Carton hadn’t altered, he was as he used to be even

to calling Rupert by that old nickname. If you have seventy-three inches

you are naturally called Fairy and out there nobody ever thought of

calling you anything else except on frigidly official occasions. But

you were never quite sure of the home point of view; the thing called

war-mind made such amazing rabid asses of the people who were not

fighting and you weren’t certain even of Carton and now you were a

little ashamed of having been uncertain. Of course, old Carton would not

rot him about his title; of course, he would call him Fairy, he wouldn’t

allude to that baronetcy of which Rupert was still so shy.

“Stop dreaming, Fairy,” said Derek, and he looked across the table to

find a page-boy at Derek’s elbow and a theater-list on the table before

him. “What shall it be?”

“Oh, Robey, I suppose.”

“Yes,” Derek agreed. “Usually Robey’s first choice. Just now, it’s Robey

or ‘Granada the Gay,’ with a girl called Arden.”

“You’re in charge,” said Rupert. “I’ve heard of Mary Arden.”

Derek tried not to look superior. “It’s usual,” he said. “Galaxy

Theater, boy,” and presently received a pink slip of paper entitling him

to the occupancy of two stalls that night. Nothing would have surprised

him more than not to have received it, an hour before the curtain rose

on a musical comedy in the first flush of brilliant success.

They ate and mostly their talk was superficial. It preserved a

superficial air when men who had been killed were spoken of and only

once did there seem divergence in their points of view. Some technical

point of gunnery came up and Derek, who was at the War Office, agreed

that “We can’t improve it yet. But I tell you, old man, in the next

war--”

“That--that was a topping Turkish Bath we went to before dinner,” said

Rupert.

Derek stared. “What!” he gasped.

“I’m changing the subject,” said Rupert with a smile of forgiveness for

his friend who had been home too long, too near to the newspapers and

the War Office. At the Front, they didn’t talk of the next war, they

were fighting the last of the wars. But he didn’t want argument with

Derek to-night. “Are you through that liqueur?” he asked. “Let’s go on

to this theater, shall we?”

Rossiter could not and did not expect his commissionaires to emulate the

silky suppleness of cosmopolitan head waiters, but it was impressed upon

them that they were not policemen on point duty but the servants of

a gentleman receiving their master’s guests; he neglected nothing,

“producing” the front of the house as he produced the entertainment on

the stage or the business organization in his office. It was whispered

to husbands that his most exquisite achievement was the ladies’

cloak-room. You might leave your restaurant savage at the bill, but by

the time you had progressed from the Galaxy entrance to your stall, you

were so saluted, blarneyed, caressed, that there was no misanthropy in

you.

It captivated Rupert; he couldn’t, try as he would, duplicate Derek’s

stylish air of matter-of-fact boredom. Yesterday he was in hell and

to-morrow, very likely, he would swear if the waiter at the hotel

brought up tepid tea to his bedside; but to-night he hadn’t made

adjustments, to-night he was impressible by amenity. And he had read

in the papers that London had grown unmannerly! Outrageous libel on an

earthly paradise.

But it may be hazarded that first steps, even in paradise, are not

sure-footed, and in spite of his bodily ease, and the “atmosphere”

of Mr. Rossiter’s stalls and his eagerness to be amused, his mind,

accustomed to the grotesque convention, war, did not immediately accept

the grotesque convention, musical comedy. In a day or two he would,

no doubt, be as greedy of unreality as any believer in the fantastic

untruths distributed to the Press by the War Office propaganda

departments, but he was too lately come to Cloud Cuckoo Land to have

sloughed his sanity yet. He had yearned for color and he had it now; and

the vivid glare of a Rossiter musical comedy put an intolerable strain

upon his eyes, while the humor of the comedians put his brain in

chancery. Home-grown jokes, he supposed, and yet their mess had fancied

itself at wit. He was regretful that he had not insisted on Robey. Robey

was the skilled liaison officer between Front and Leave. Robey jerked

one’s thoughts irresistibly into the right groove at once; he wouldn’t

have sat under Robey wilting to the dismal conviction that his first

evening on leave was turning to failure.

Then, from off-stage, a girl began to speak, and Rupert sat taut in his

stall. He all but rose and stood to attention as Mary Arden appeared

in the character of that inapposite Lancastrian in Granada. She did

not merely salt the meat for him; there was no meat but her. He thought

that, then blushed at the coarseness of a metaphor which compared this

girl with meat. She spoke in the dialect of Lancashire and where he had

been dull to the humor of the comedians, all was crystal now. Boredom

left him; the morose sentiment of a ruined evening melted like cloud in

the sunshine of Mary Arden; phoenixlike leave rose again to the level of

anticipation and beyond.

Tell him that he was ravished because she reminded him of Staithley, and

he would not have denied that he was ravished but he would have denied

very hotly that Staithley had anything to do with it. Suggest that he

was seized and held because she spoke a dialect which was his as well as

hers, and he would have denied knowledge of a single dialect word. But

Rupert was born in Staithley where dialect, like smoke, is in the air

and inescapable and Mary was calling to something so deep in him that

he did not know he had it, his love of Lancashire covered up and locked

beneath his school, Cambridge, the Army. She turned the key, she sent

him back to the language he spoke in boyhood, not in the nursery or the

schoolroom, but in emancipated hours in the garage and the stables where

dialect prevailed. Obstinate in his creed of hatred of the Lancashire of

the Hepplestalls, he did not know what she had done to him, but he felt

for Mary the intimacy of old, tried acquaintanceship. He was unconscious

of others on the stage, even as background: he was unconscious of being

in a theater at all and sat gaping when the curtain cut him off from her

and Derek began to push past him with an impatient “Buck up. Just time

for a drink before they close. Always a scram in the bar. Come along.”

“But,” said Rupert still sitting, still stupidly resenting the intrusion

of the curtain, “but--Mary Arden.”

“If that’s the trouble, I’ll take you round and introduce you

afterwards. Anything, so long as we don’t miss this drink.”

Derek led his friend to the bar, where there was opportunity for Rupert,

amongst a thirsting thrusting mob, to revise his estimate of London

manners in war-time. When they had secured whiskies, “You know

her!” Rupert said, jealous for the first time of Derek’s enforced

home-service.

“I’ve met her once,” said Derek. “That’s a good enough basis for

introducing you, to an actress. But I might as well warn you. Mary’s

as good as her reputation. A lot of men have wasted time making sure of

that.”

“I see,” said Rupert curtly. “But you’ll introduce me.”

“Yes,” said Derek, “if you insist.” He had brought Rupert to the Galaxy

because it was the thing to do, just as he had met Mary for the same

reason, but he resented her strangeness. To Derek an actress who was not

only notoriously but actually “straight” was simply not playing the game

and he was reluctant to add Rupert to the train of her exhibited

and deluded admirers. Whereas Rupert would have shrunk aghast at the

temerity of his thoughts if he had realized Mary as an actress and a

famous one. He was, in all modesty, seeing her possessively because she

and he were alone in a crowd.

He had to mar with Lancashire this leave which had suddenly turned so

glamorous; there was the more reason, then, for boldness, for grasping

firmly the opportunity presented by Carton’s introduction, but it

troubled him to shyness to think that he had so greatly the advantage of

her. He had watched her for three hours and she hadn’t seen him yet. It

seemed to him unfair.

His first impression, as her dressing-room door opened to Derek and he

looked over his friend’s shoulder, was of cool white walls and chintz

hangings. The gilt Empire chairs, relics of a forgotten Rossiter

production, which furnished the cell-like room as if it were a great

lady’s prison de luxe in bygone France, added in some indefinable way to

its femininity. The hangings bulged disconcertingly over clothing.

In his stall he had established that he knew her, but this seemed too

abrupt a plunge into her intimacy. She sat, with her back to him, at a

table littered with mysteries, and her hair hung loosely down her white

silk dressing-gown. He turned away, with burning face, only to find in

that room of mirrors no place to which to turn. Carton, that lump of

ice, was unaffected, and so was Mary herself who continued, messily,

to remove grease-paint from her face with vaseline and a vigorous towel

while she gave Carton, sideways, an oily hand. She was not incommoding

herself for a man she hardly remembered.

“Weren’t there two of you when you came in?” she asked and Derek

realized that Rupert had fled. “Fairy!” he called, and opened the door.

“Come in, man.”

Mary laughed. “Fairy?” she said. “You’ve a quaint name. Fairy by name

and nature. Fairies disappear.”

He was distressingly embarrassed. Carton had, merely instinctively,

called him by the usual nickname, and was he, to escape her gay

quizzing, to draw himself up grandly and to say that he wasn’t Fairy

but Sir Rupert? “Fairy” set her first impressions against him, but to

attempt their correction by announcing that he had a title might, by

its pompousness, only turn bad to worse. Better, for the moment, let it

slide. He smiled gallantly. “When I disappear again,” he said, “it will

be because you tell me to.” He cursed his unreadiness to rise above the

level of idiocy.

“Do you know, Miss Arden, Fairy comes from Lancashire,” said Derek, by

way of magnanimously helping a lame dog over a stile.

“Does he?” said Mary listlessly. She could see in her glass without

turning round his large supple frame and his handsome face which would,

she thought, look better without the conventional mustache. She placed

men quickly now. Well-bred, this boy, gentle. Too gentle? Probably not.

Big men were apt to be gentle through very consciousness of strength,

and he was graceful for all his size. “Fairy” would do: decidedly he

would do to replace as her decorative companion across restaurant tables

her latest cavalier who had just gone back to France.

“Oh,” he was saying, “it won’t interest Miss Arden that I come from

Lancashire.”

“Well,” she said, hinting a gulf impassable between North and South,

“I’m a London actress.”

“That’s the miracle of it,” he said. “Lancashire’s an old slag-heap of

a county and one couldn’t be proud of it. Only, by Jove, I am, since

hearing you. It’s queer, but when you spoke Lancashire it was as if

I met an old friend I hadn’t seen for a long time. I know it’s awful

cheek, Miss Arden, but it seemed to put me on an equality with you.”

She did not know he was a Hepplestall, she missed the poignant irony

of their identities, but when Sir Rupert haltingly told her that it was

“awful cheek” in him to feel on an equality with the exalted Mary Ellen

Bradshaw, she had, unusually, the thought that she ought to check this

absurd diffidence by blurting out that she learned her Lancashire on

Staithley Streets, that she was not acting but was the real, raw thing.

It was not often, these days, that Mary blushed to accept homage. She

hadn’t put herself, the times, the strange perverted times, had put her

on a pinnacle and, being there, she did what men seemed gratified that

she should do, she looked down on them. But because she kept her head,

she had not resented, she had welcomed, the one or two occasions when

she had been made to feel ashamed. There was a man, now dead, whom she

recalled because Rupert was making her in the same way look at herself

through a diminishing-glass. He had, unlike the most, talked to her

of the things they were doing over there: he had told her in a

matter-of-fact way of their daily life and she had made comparisons with

hers, she had dwindled to her true dimensions. And Rupert by means she

couldn’t analyze was giving a similar, salutary experience. She felt

shrunken before him and was happy to shrink.

Derek’s formula for the correct welcome of a fighting soldier on leave

included supper at a night club, and they were wasting time on the

impossible woman. “I expect you want to turn us out so that you can

dress,” he cut in.

“Oh!” cried Rupert, alarmed at the idea of going so pat upon their

coming. “But--yes, I suppose you must. Only I--” he took courage, if

it wasn’t desperation, in both hands and added, “Will you lunch with me

to-morrow at the Carlton?”

She pretended to consult a full engagement-book. “I might just manage

it,” she grudged defensively. Though he shrank her and she realized

being shrunk by him, he was not to think that lunch with Mary Arden was

less than a high privilege.

He took that view himself. “I shall be greatly honored,” he said

sincerely: then Derek hustled him away, but not to the night club.

Rupert resisted that anti-climax, he who had held Mary’s hand in his,

“But I’m so grateful to you, Derek,” he emphasized.

“Are you? Then don’t be ungrateful if I tell you that no one’s quite

sane on leave,” and sane or not, Rupert went to bed in the elated mood

of a man who knows he has created something. “Like a hen clucking over

an egg,” was Derek’s private-comment on his friend.

Hepplestall's · 第 6 / 11 章