Beyond the British Islands the Wood Warbler is found through

Produced by Chris Curnow, Stephen Hutcheson, and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This

file was produced from images generously made available

by The Internet Archive)

[Illustration: Decorative glyph]

OUR SUMMER MIGRANTS.

[Illustration: Decorative glyph]

OUR SUMMER MIGRANTS.

AN ACCOUNT OF

THE MIGRATORY BIRDS

WHICH PASS THE SUMMER IN

THE BRITISH ISLANDS.

BY J. E. HARTING, F.L.S., F.Z.S.

AUTHOR OF A “HANDBOOK OF BRITISH BIRDS,” A NEW EDITION OF WHITE’S

“SELBORNE,” ETC., ETC.

_ILLUSTRATED FROM DESIGNS BY THOMAS BEWICK._

[Illustration: Decorative glyph]

LONDON:

BICKERS AND SON,

1, LEICESTER SQUARE.

1875.

CHISWICK PRESS:—PRINTED BY WHITTINGHAM AND WILKINS,

TOOKS COURT, CHANCERY LANE.

PREFACE.

For those who reside in the country and have both leisure and

inclination to observe the movements and habits of birds, there is not a

more entertaining occupation than that of noting the earliest arrival of

the migratory species, the haunts which they select, and the wonderful

diversity which they exhibit in their actions, nidification, and song.

There is something almost mysterious in the way in which numbers of

these small and delicately formed birds are found scattered in one day

over a parish where on the previous day not one was to be seen; and the

manner of their arrival is scarcely more remarkable than the regularity

with which they annually make their appearance.

That most of them reach this country after long and protracted flights,

crossing the Mediterranean, the Bay of Biscay, and the English Channel

is an undoubted fact. They have been seen to arrive upon our shores, and

have been observed at sea during their passage, often at a considerable

distance from land.

But how few of those who notice them in this country know where they

come from, why they come, what they find here to live upon, how, when,

and where they go for the winter!

In the following chapters an attempt has been made to answer these

questions, and to give such information generally about our summer

migratory birds as will prove acceptable to many who may be glad to

possess it without knowing exactly where to look for it. Some of these

sketches were originally published in the Natural History columns of

“The Field” during the summer of 1871, and as a reprint has frequently

been asked for, I have now carefully revised them and made some

important additions and emendations, besides adding to the series a

dozen or more chapters which have never before appeared.

The illustrations, from designs by Thomas Bewick, will, it is conceived,

add considerably to the attractiveness of the volume, and will enable

the reader to dispense with particular descriptions of the species,

which it might be otherwise desirable to furnish. These may be found,

moreover, in other works devoted to British Ornithology.

James Edmund Harting.

July, 1875.

[Illustration: Decorative glyph]

CONTENTS.

Page

The Wheatear 1

The Whinchat 9

The Stonechat 13

The Wood Warbler 16

The Willow Warbler 24

The Chiff-chaff 28

The Nightingale 32

The Blackcap 44

The Orphean Warbler 51

The Garden Warbler 59

The Common Whitethroat 67

The Lesser Whitethroat 71

The Redstart 74

The Sedge Warbler 81

The Reed Warbler 83

The Grasshopper Warbler 86

Savi’s Warbler 88

The Aquatic Warbler 91

The Marsh Warbler 92

The Great Reed Warbler 101

The Rufous Warbler 103

The Pied Wagtail 106

The White Wagtail 110

The Grey Wagtail 112

The Yellow Wagtail 117

The Grey-headed Wagtail 121

The Meadow Pipit 124

The Rock Pipit 130

The Tree Pipit 135

The Water Pipit 138

Richard’s Pipit 142

The Tawny Pipit 146

The Pennsylvanian Pipit 149

The Red-throated Pipit 152

The Spotted Flycatcher 155

The Pied Flycatcher 160

The Swallow 170

The Martin 184

The Sand Martin 187

The Common Swift 191

The Alpine Swift 199

The Nightjar 204

The Cuckoo 219

The Wryneck 242

The Hoopoe 249

The Golden Oriole 262

The Red-backed Shrike 276

The Turtle-dove 282

The Landrail or Corncrake 288

General Observations 299

Conclusion 330

Index 335

[Illustration: WHEATEAR]

THE WHEATEAR.

(_Saxicola œnanthe._)

One of the earliest of our feathered visitors to arrive is the Wheatear,

which comes to us as a rule in the second week of March; and, although

individuals have been seen and procured occasionally at a much earlier

date, there is reason to believe that the spring migration does not set

in before this, and that the birds met with previously are such as have

wintered in this country; for it has been well ascertained that the

Wheatear, like the Stonechat, occasionally remains with us throughout

the year. It is a noticeable fact that those which stay the winter are

far less shy in their habits, and will suffer a much nearer approach.

The name Wheatear may have been derived either from the season of its

arrival, or from its being taken in great numbers for the table at wheat

harvest. Or, again, it may be a corruption of _whitear_, from the _white

ear_ which is very conspicuous in the spring plumage of this bird. Many

instances are on record of Wheatears having come on board vessels

several miles from land at the period of migration, and from the

observations of naturalists in various parts of the country it would

appear that these birds travel by night, or at early dawn. I do not

remember any recorded instance in which they have been seen to land upon

our shores in the daytime.

In Ireland, according to Mr. Thompson,[1] the Wheatear arrives much

later than in England, and does not stay the winter. With regard to

Scotland, Macgillivray states[2] that it is nowhere more plentiful than

in the outer Hebrides, and in the Orkney and Shetland Islands; and from

the fact of his having observed the species near Edinburgh on the 28th

of February, we may infer that a few, as in England, occasionally remain

throughout the year.

The number of Wheatears which used to be taken years ago upon the South

Downs in autumn was a matter of notoriety.

“Hereabouts,” says an old chronicle of East-Bourne, “is the chief place

for catching the delicious birds called Wheatears, which much resemble

the French Ortolans;” and Wheatears play an important part in the

history of this town. Squire William Wilson, of Hitching, Lord of the

Manor of East-Bourne, was in Oliver Cromwell’s time vehemently suspected

of loyalty to the Stuarts; and one Lieutenant Hopkins, with a troop of

dragoons, swooped down on Eastbourne to search the squire’s house, and,

if needful, arrest him as a Malignant. The squire was laid up with the

gout; but Mistress Wilson, his true wife, with the rarely-failing

shrewdness of her sex, placed before Lieutenant Hopkins and his troopers

a prodigious pie filled with Wheatears, “which rare repast,” the

chronicle goes on to say, “the soldiers did taste with so much

amazement, delight, and jollity,” that the squire upstairs had ample

time to burn all the papers which would compromise him, and when

Lieutenant Hopkins, full of Wheatear pie, came to search the house,

there was not so much treasonable matter found as could have brought a

mouse within peril of a _præmunire_. At the Restoration the Lord of the

Manor became Sir William Wilson of Eastbourne, a dignity well earned by

his devotion to the Royal cause; but the chronicle goes on to hint that

Charles II. was passionately fond of Wheatears, and that possibly the

liberality of the squire, in supplying his Majesty’s table with these

delicacies, may have had something to do with the creation of the

baronetcy.

The abundance of Wheatears at certain seasons on the Hampshire downs was

noticed by Gilbert White in a letter to the Hon. Daines Barrington in

Dec. 1773. Since this excellent naturalist penned his observations,

however, many changes in the haunts and habits of birds have been

remarked. For example, the Hawfinch, which he referred to as “rarely

seen in England, and only in winter,” is now found to be resident

throughout the year, and nesting even in the proximity of London and

other large cities. The Landrail, which he noted as “a bird so rare in

this district that we seldom see more than one or two in a season, and

those only in autumn,” is now so plentiful in the same neighbourhood

that I have shot as many as half a dozen in one day in September, within

a few miles of Selborne. The Common Bunting, which in 1768 was

considered to be a “rare bird” in the district referred to, may now be

heard there in full song—if song it can be called—throughout the month

of May. Whilst walking from Liss to Selborne, I have on two occasions

met with a bird which Gilbert White had not observed—the Cirl Bunting;

and, to return to the Wheatears, these birds, which were formerly so

plentiful in autumn that the shepherds trapped them by dozens, are now

far less numerous at the same season, and the practice of snaring them

has perceptibly declined.[3] It was remarkable that, although in the

height of the season—_i.e._, at wheat harvest—so many hundreds of dozens

were taken, yet they were never seen to flock, and it was a rare thing

to see more than three or four at a time; so that there must have been a

perpetual flitting and constant progressive succession.

The Wheatear is partial to commons and waste lands, old quarries, sand

hills, and downs by the sea, and it is in these situations that we may

now look for him without much fear of disappointment. Like all the

chats, the Wheatear is very terrestrial in its habits, seldom perching

on trees, although often to be seen on gate-posts and rails, where a

broader footing is afforded it. Its song is rather sprightly, and is

occasionally uttered on the wing. The contrast between the spring and

autumn plumage of this bird is very remarkable. If an old bird be

examined in September, it will be found that the white superciliary

streak has almost disappeared; the colour of the upper parts has become

reddish brown; the throat and breast pale ferruginous, lighter on the

flanks and belly; while the primaries and tail at its extremity are much

browner. On raising the feathers of the back, it will be found that the

base of each feather is grey; and in spring this colour supersedes the

brown of winter, which is worn off, and the upper parts assume a

beautiful bluish grey, while the under parts become pure white. In this

species, therefore, it is evident that the seasonal change of plumage is

effected by a change of colour in the same feather, and not by a moult.

The nest of the Wheatear is generally well concealed in the crevice of a

cliff or sandbank, or in an old rabbit burrow. Where these conveniences

are not accessible, the nest may be found at the foot of a bush,

screened from view by grass or foliage. The eggs, five or six in number,

are of a delicate pale blue, occasionally spotted at the larger end with

pale rust colour.

The geographical range of the Wheatear is very extensive for so small

and short-winged a bird. It is found in the Faroe Isles, Iceland, and

Greenland; in Lapland, Norway, Sweden, and Denmark; throughout Europe to

the Mediterranean; in Egypt, Arabia, Asia Minor, and Armenia.

[Illustration: WHINCHAT]

THE WHINCHAT.

(_Saxicola rubetra._)

Seldom appearing before the end of the first week in April, the Whinchat

arrives much later than the Wheatear, and is much less diffused than

that species. By the end of September it has again left the country, and

I have never met with an instance of its remaining in England during the

winter months. On several occasions correspondents have forwarded to me

in winter a bird which they believed to be the Whinchat, but which

invariably proved to be a female, or male in winter plumage, of the

Stonechat—a species which is known to reside with us throughout the

year, yet receiving a large accession to its numbers in spring, and

undergoing corresponding decrease in autumn.

In the southern counties of England the Whinchat is sometimes very

numerous, and may be found in every meadow perched upon the tall grass

stems or dockweed. The abundance or scarcity of this species, however,

varies considerably according to season. In some years I have noticed

extraordinary numbers of this little bird, and in others have scarcely

been able to count two or three pairs in a parish. I have generally

found that a cold or wet spring has so affected their migration as to

cause them apparently to alter their plans, and induce them to spend the

summer but a short distance to the north or north-west of their winter

quarters.

It is a little remarkable that in Ireland the Whinchat is far less

common than the Stonechat, the reverse being the case in England. Mr.

Thompson says, in the work already quoted (p. 175), “In no part of

Ireland have I seen the Whinchat numerous, and compared with the

Stonechat it is very scarce.” In the south of Scotland, according to

Macgillivray, it seldom makes its appearance before the end of April,

that is, more than a fortnight after its arrival in England. It extends

to Sutherland, Caithness, and the outer Hebrides (_cf._ More, “Ibis,”

1865, p. 22), and has occasionally been met with in Orkney, but not in

Shetland. In winter it migrates to the south-east, and at that season is

not uncommon in Egypt, Nubia, and Abyssinia, travelling also through

Asia Minor, Arabia and Persia, as far eastward as the north-west

provinces of India. In a south-westerly direction this species, passing

through Spain and Portugal, proceeds down the west coast of Africa to

Senegal, Gambia, and Fantee.

The Whinchat differs a good deal in its habits from the Wheatear, and on

this account, as well as on account of certain differences of structure,

it has been placed with the Stonechat and other allied species in a

separate genus (_Pratincola_). It is doubtful, however, whether these

differences are sufficient to entitle them to anything more than a

specific separation.

The Whinchat perches much more than does the Wheatear, and may be seen

darting into the air for insects, after the manner of a Flycatcher. It

derives its name, of course, from the fact of its being found upon the

_whin_, or _furze_, a favourite perch also for its congener the

Stonechat. The derivation of the word _whin_ I have never been able to

ascertain.

Although the two species are frequently confounded, the Whinchat may be

always distinguished from the Stonechat by its superciliary white

streak, by the lighter-coloured throat and vent, and by the white bases

of the three outer tail feathers on each side. Both species make a very

similar nest, which is placed on the ground and well concealed, and lay

very similar eggs, of a bright blue faintly speckled at the large end

with rust colour.

[Illustration: STONECHAT]

THE STONECHAT.

(_Saxicola rubicola._)

As has been already stated, the Stonechat may be found in a few

scattered pairs throughout the country all the year round. At the

beginning of April, however, a considerable accession to its numbers is

observed to take place, owing to a migration from the south and

south-east. It takes up its residence on moors and heaths, and many a

lonely walk over such ground is enlivened by the sprightly actions and

sharp “_chook-chook_” of this little bird. The male in his wedding

dress, with jet black head, white collar, and ferruginous breast, is

extremely handsome; and the artist who is fond of depicting bird-life

would scarcely find a prettier subject than a male Stonechat in this

plumage upon a spray of furze in full bloom.

In Ireland the Stonechat is considered to be a resident species, and

this is attributed by Mr. Thompson to the mild winters of that island.

In Scotland, on the contrary, Sir Wm. Jardine has observed that the

Stonechat is not nearly so abundant as either the Whinchat or the

Wheatear, and frequents localities of a more wild and secluded

character. It ranges, however, to the extreme north of the mainland of

Scotland, and is included by Dr. Dewar in his list of birds which he

found nesting in the Hebrides. It is said not to breed in either Orkney

or Shetland.[4]

The geographical range of the Stonechat is rather more extensive than

that of the Whinchat, for besides being found throughout the greater

part of Europe to the Mediterranean, it goes by way of Senegal to South

Africa, and extends eastward through Asia Minor, Palestine, and Persia,

to India and Japan. In Europe, however, its distribution is somewhat

remarkable, inasmuch as it is confined chiefly to the central and

southern portions of the continent, and in Norway and Sweden is unknown.

The Whinchat, on the other hand, breeds in these countries, and has been

met with as far north as Archangel. In winter the male Stonechat loses

the black head, and the colours in both sexes are much less vivid than

in summer. Here again, as with the Wheatear, the change of plumage seems

to be effected by a change of colour in the same feathers, and not by a

moult.

_Apropos_ of this subject, the reader may be referred to an article

contributed by me to the Natural History columns of “The Field,” 16th

September, 1871, on variation of colour in birds.

[Illustration: WOOD WARBLER]

THE WOOD WARBLER.

(_Phylloscopus sibilatrix._)

Although often taken to comprehend every species of warbler, Professor

Newton has recently shown[5] that the genus _Sylvia_ of Latham should be

restricted to the group of fruit-eating warblers next to be described,

and that the generic term which has priority for the willow wren group

is _Phylloscopus_ of Boie.

From its larger size, brighter colour, and finer song, the Wood Warbler

deserves to be first noticed; and the first step should be to

distinguish it from its congeners. Perhaps none of the small

insectivorous birds have been more confounded one with another than have

the members of this group, not only by observers of the living birds,

but by naturalists with skins of each before them. Taking the three

species which annually visit us—_i. e._, the Wood Warbler, the Willow

Warbler, and the Chiff-chaff—it will be found on comparison that they

differ in size as follows—

Length. Wing. Tarsus.

Wood Warbler 5·2 in. 3·0 in. 0·7 in.

Willow Warbler 5·0 ” 2·6 ” 0·7 ”

Chiff-chaff 4·7 ” 2·4 ” 0·6 ”

Not only is the Wood Warbler the largest of the three, but it has

comparatively the longest wings and the longest legs. The wings, when

closed, cover three-fourths of the tail. In the Willow Wren, under the

same circumstances, less than half the tail is hidden. The Chiff-chaff’s

wing is shorter again. In my edition of White’s “Selborne,” founded upon

that of Bennett, 1875, pp. 56, 57, will be found a long footnote on the

subject, with woodcuts illustrating the comparative form of the wing in

these three birds. Mr. Blake-Knox, in “The Zoologist” for 1866, p. 300,

has pointed to the second quill-feather, depicted in a sketch

accompanying his communication, as being an unfailing mark of

distinction.[6] When we reflect, however, upon the variation which is

found to exist in the length of feathers, owing to the age of the bird,

moult, or accident, too much stress ought not to be laid upon this as a

character. At the same time there is no doubt that, taken in connection

with other details, it will often assist the determination of a species.

After examining a large series of these birds, I have come to the

conclusion that, as regards the wings, the following formulæ may be

relied on: Wood Warbler, 2nd=4th; 3rd and 4th with outer webs sloped off

towards the extremity. Willow Warbler, 2nd=6th; 3rd, 4th, and 5th sloped

off. Chiff-chaff, 2nd=7th; 3rd, 4th, 5th, and 6th sloped off.

The Wood Warbler is much greener on the back and whiter on the under

parts than either of its congeners, and has a well-defined superciliary

streak of sulphur-yellow, which, in the Willow Wren, is much shorter and

paler. The legs of the Wood Warbler and Willow Wren are brownish

flesh-colour, while those of the Chiff-chaff are dark brown. After the

first moult, the young of all three species are much yellower in colour

than their parents. Hence the mistake which Vieillot made in describing

the young of _P. trochilus_ as a distinct species under the name of

_flaviventris_.

Although the majority of the _Sylviidæ_ are fruit-eaters, the species

now under consideration are almost entirely insectivorous;[7] they are

also more strictly arboreal in their habits, and as regards the

character of their nests, they differ remarkably from other members of

the _Sylviidæ_ in building domed nests on or near the ground, instead of

cup-shaped nests at a distance from it. The Yellow-billed Chiff-chaff—or

Icterine Warbler, as it should now be called[8]—however, forms an

exception to the rule, as will be seen later. As these little birds make

their appearance at a season when caterpillars and destructive larvæ

begin to be troublesome, the good they do in ridding the young leaves

and buds of these pests is incalculable. I have watched a Willow Wren

picking the green _aphis_ off a standard rose-tree, and have been as

much astonished at the quantity which it consumed as at the rapidity of

the consumption. The Wood Warbler is not nearly so sociable as either

the Willow Warbler or the Chiff-chaff. It keeps to the tops of trees in

woods and plantations, and seldom comes into gardens; hence it is not so

often seen. Although not rare, it is somewhat local, and in the British

Islands, it appears, is confined exclusively to England and the south of

Scotland. Mr. Thompson has included it with hesitation amongst the birds

of Ireland; for although the description given to him of certain birds

and eggs seemed to apply to this species, it was stated that the nest

which contained the eggs was lined with feathers. Now, the Willow Wren

invariably makes use of feathers for this purpose, but the Wood Warbler

does not. The nest of the latter is composed entirely of dry grass and

leaves, occasionally mixed with a little moss; and although I have

sometimes found horsehair inside, I do not remember to have seen or

heard of an instance in which any feathers were employed. The eggs, five

or six in number, are white, closely freckled over with reddish brown.

Mr. Blake-Knox, a well-known naturalist, resident in the county of

Dublin, says (“Zoologist,” 1866, p. 300), “I tried very hard this year

to add the Wood Wren to our Dublin avifauna, and though I killed some

dozens of snowy-white-bellied Willow Wrens, they were all the common

_Sylvia trochilus_. That the bird is Irish I am sure, for I have heard

it. Should an Irish ornithologist see this, will he try for it, if he

should live in a wooded district, such as the counties Wicklow and

Wexford? I am sure it is neglected for want of a certain distinction.”

Since this note was published, the Wood Wren has actually been obtained

in Ireland, a specimen having been shot in the county of Fermanagh by

Sir Victor Brooke, and preserved by him in June, 1870. Another was

obtained the same year at Glen Druid in the county of Dublin, as

reported by Mr. Blake-Knox. Both Sir William Jardine and Macgillivray

have referred to the Wood Warbler being found northward to the middle

districts of Scotland, a circumstance which appears to have been

overlooked by Mr. Yarrell, since he says (vol. i. p. 349, 3rd edit.), “I

am not aware of any record of its appearance in Scotland.” This

statement, however, has been rectified in the fourth edition of this

standard work by Professor Newton, who remarks: “In Scotland it is known

to breed regularly in the counties of Dumfries, Wigton, Lanark and

Berwick, the Lothians and Perthshire, and occasionally in those of

Roxburgh, Selkirk, Renfrew and Stirling.” Mr. A. G. More, in an article

“On the Distribution of Birds in Great Britain during the Nesting

Season,” published in the “Ibis” for 1865, observes (p. 26), that the

Wood Warbler “in Scotland ranges further north than the Chiff-chaff,

having been observed by the Duke of Argyle in Argyleshire and at

Balmoral.”

According to Mr. Robert Gray, of Glasgow, it has been observed in

Inverness and Aberdeenshire, and Mr. Edwards has found it in Banffshire.

Beyond the British Islands the Wood Warbler is found throughout Europe,

though rare in the north, and it extends eastward to Siberia and

southward to Algeria, Egypt and Abyssinia. It arrives in this country

generally about the middle of April, and leaves again in September.

[Illustration: WILLOW WARBLER]

THE WILLOW WARBLER.

(_Phylloscopus trochilus._)

The Willow Warbler is much more generally distributed than the

last-named bird; but it is possible that it is considered commoner from

the difference in the haunts of the two species—the Wood Warbler, as

already remarked, keeping further away from habitations. As a rule, the

Willow Wren arrives in this country about the end of the first week in

April—that is to say, before the Wood Warbler, but not so early as the

Chiff-chaff, which is the first of the genus to appear.

Yarrell speaks of these birds as “having acquired with us the general

name of Willow Warblers, or Willow Wrens, from their prevailing green

colour;” but Thompson, in his “Birds of Ireland” (i. p. 192), says,

“this name was doubtless bestowed upon the bird originally on account of

its partiality to willows, which I have frequently remarked, the twigs

and branches of the common osier (_Salix viminalis_) abounding with

_aphides_, being on such occasions its chief favourite.” There is yet

another suggestion—_i. e._, that the name may have been bestowed from

the circumstance that these little birds make their appearance just as

the willow is budding.

It is marvellous how these tiny creatures can sustain the protracted

flights which are necessary to transport them from their winter to their

summer quarters; and yet that they make these long journeys is well

ascertained. On the 23rd of April a Willow Wren came on board a vessel

eighty miles from Malta and fifty from Cape Passaro, the nearest land.

Two days later another alighted on the rigging sixty miles from

Calabria, and one hundred and thirty-five from Mount Etna. On the 26th

of April, eighty miles from Zante and one hundred and thirty from

Navarino, a Willow Wren and a Chiff-chaff were found dead on board,

presumably from exhaustion, as they were apparently uninjured. Many

other such instances are on record.

The present species may be regarded as the commonest of the three which

visit us, being generally dispersed in favourable localities over the

whole of Great Britain and Ireland. Although it has not been met with in

the Hebrides, the Willow Wren has occasionally been seen in Orkney, and

the late Dr. Saxby has recorded a single instance of its occurrence in

Shetland. Through every country in Europe it seems to be well known as a

periodical migrant.

The winter quarters of the Willow Wren are to a certain extent those of

its congeners, that is to say, Northern Africa and Palestine, where it

is very numerous in the cold season, but it has been found much further

southward. Mr. Ayres sent a specimen to Mr. Gurney from Natal; the late

Mr. Andersson met with it in Damaraland, S.W. Africa; and Mr. Layard

some years since procured specimens at the Cape. As is often the case

with allied species, the remarks as to habits and food which have been

applied to the Wood Warbler will apply almost equally well to the

present species. The distinction between the birds themselves has been

already pointed out. The nests of the Willow Wren and Chiff-chaff are

both lined with feathers, the eggs of the former being white spotted

with red; while those of the latter are white spotted with purple,

chiefly at the larger end.

Varieties in this group of birds are rarely met with, and it may

therefore be worth notice that in May, 1861, a primrose-coloured Willow

Wren was shot at Witley Park, in the parish of Witley, Surrey, and

forwarded for inspection to the editor of “The Field.”

[Illustration: CHIFF-CHAFF]

THE CHIFF-CHAFF.

(_Phylloscopus rufa._)

Although the smallest of the three species, the Chiff-chaff is

apparently the hardiest of them all, for it often braves the winds of

March, and makes its appearance in England long before the leaves have

given signs of approaching summer. As I have already pointed out the

means of distinguishing this little bird from its congeners, and have

referred to its nest and eggs, it will suffice to state that, like the

Willow Wren, it is a regular summer visitant to England, Scotland, and

Ireland; that it is the earliest of the summer warblers to visit us; and

that it remains with us until the first week of September, when it

migrates to the south-east to spend the winter in a warmer climate. It

appears to be common at that season in Italy, Sicily, the Maltese

Islands, and Asia Minor; and Mr. Blyth has found it as far to the

eastward as Calcutta.

Old English authors, who knew the Garden Warbler as the Greater

Pettychaps, gave the Chiff-chaff the name of the Lesser Pettychaps,

presumably from its general resemblance to it in miniature. These two

names, however, may now be considered as obsolete.

Whilst on the subject of Willow Warblers, we may refer to the fact that

a single example of another species, _P. hypolais_ (_vel icterina_, the

oldest name for it), which is common enough on the other side of the

German Ocean, is recorded to have been taken in England, and another in

Ireland. The bird is known as the Yellow-billed Chiff-chaff, Melodious

Willow Warbler, and Icterine Warbler.[9] So long ago as June, 1848, the

English specimen referred to was killed at Eythorne, near Dover, and the

fact was communicated by Dr. Plomley to Mr. Yarrell, who published it in

his “History of British Birds.” A second British example of this species

was shot at Dunsinea, county Dublin, in June, 1856, and is now in the

Royal Dublin Society’s Museum.[10] In size it equals the Wood Warbler,

and resembles it somewhat in colour, but it has a shorter wing (2·75 in.

instead of 3 in.); the whole of the under parts are sulphur-yellow, and

the legs and toes are slate colour. These characters may serve to

distinguish it at once should it again be met with by ornithologists in

England. Should its song be heard, all doubts would at once be set at

rest, for as a warbler it is far superior to any of the three species

just mentioned. I have had many opportunities of seeing and hearing this

little bird in Holland, and can testify to the power and variety of its

song. Frequently I contrived to get within a few feet of it, and could

almost see the notes as they poured out of its tiny throat. The eggs

when fresh are the most lovely imaginable, being of a bright pink with

dark purple spots, scattered chiefly at the larger end. The nest, as I

have already hinted, is cup-shaped, and placed at a little height from

the ground; the bird in this respect departing from the usual habit of

the Willow Warblers.

These notes being intended rather as suggestions for those who desire to

know a little about our summer birds, than as a condensed history of the

species, I may observe, in concluding this chapter, that those who are

anxious to glean further particulars about the Willow Warblers and their

allies, will do well to consult an excellent article on the subject by

Professor Schlegel, published (in French) in 1851 in the “Proceedings of

the Royal Zoological Society of Amsterdam.”

[Illustration: NIGHTINGALE]

THE NIGHTINGALE.

(_Philomela luscinia._)

In common with one or two allied species, the Nightingale differs so

materially in structure and habits from the garden or fruit-eating

warblers (_Sylvia_), with which it has been generally associated, that

most naturalists nowadays are agreed in regarding it as the type of a

separate genus (_Philomela_). For want of a better English name, and as

indicating their haunt, the members of this genus may be called “thicket

warblers.” As regards structure, they differ from the Garden Warblers in

having the bill less compressed towards the tip, and wider near the

gape; the legs much longer and not scutellated, the toes more adapted

for walking than perching. In habits they are more retired, concealing

themselves in thickets and copses, living a good deal on the ground,

where they find the principal portion of their food, and building a

loosely-constructed nest on or near the ground, instead of a more

compact structure at a distance from it.

The sole representative of this genus in England is the far-famed

Nightingale; and of all the summer migrants to this country, no species

probably has attracted more attention, or given rise to more speculation

and discussion amongst naturalists. The most remarkable fact in

connection with its annual sojourn in England is its very partial

distribution. When we find this bird in summer as far to the westward as

Spain and Portugal, and as far to the northward as Sweden, we may well

be surprised at its absence from Wales, Ireland, and Scotland; and yet

it is the fact that the boundary line, over which it seldom if ever

flies, excludes it from Cornwall, West Devon; part of Somerset,

Gloucester, and Hereford; the whole of Wales (_à fortiori_ from

Ireland), part of Shropshire, the whole of Cheshire, Westmoreland,

Cumberland, Durham, and Northumberland. I am well aware that the

Nightingale has been stated to have been heard and seen in Wales,

Cumberland, and even in Mid-Lothian (see “Zoologist,” p. 241); but, even

if they could be relied on in every case, which is doubtful, these

instances can only be regarded as exceptional. In those counties only to

the east of the line indicated can the bird be considered a regular

summer visitant. Mr. Blyth has expressed the opinion[11] that the

Nightingale migrates almost due north and south, deviating but a very

little indeed either to the right or left. “There are none in Brittany,”

he says, “nor in the Channel Islands, and the most westward of them

probably cross the Channel at Cape la Hogue, arriving on the coast of

Dorsetshire, and thence apparently proceeding northwards, rather than

dispersing towards the west; so that they are only known as accidental

stragglers a little beyond the third degree of western longitude.” They

arrive generally about the end of the second week in April, and it is a

well-ascertained fact that the males invariably precede the females by

several days. In 1867 three London birdcatchers, between April 13 and

May 2, took 225 Nightingales, and the whole of these, with five or six

exceptions only, were cock birds. The previous year these same

bird-catchers had supplied the dealer by whom they were employed with

280 Nightingales, of which not more than sixty were hens. From these

statistics we may infer that in no locality would Nightingales be more

plentiful if unmolested than in the neighbourhood of London; but if one

dealer only is instrumental in capturing between 200 and 300 in the

season, it is easy to account for the scarcity of the species. On the

arrival of the hen birds the cocks soon pair, and assist in building,

during which time, and during the time the hens are sitting, they are in

full song. When the young are hatched the males leave off singing, and

busy themselves in bringing food to the nest.

The song generally ceases before the end of the first week in June.

Occasionally, however, I have heard a Nightingale sing on throughout

June, but accounted for this by supposing that the nest had been robbed,

and that the cock was singing while the hen hatched a second brood.

Naturalists who live in London need not travel more than five miles from

Charing Cross to hear the Nightingale in full song. Nay, a friend who is

well acquainted with the note, has heard the bird frequently in Victoria

Park, which is only two miles distant from the Bank of England, and on

several occasions attentive observers have recognized the unmistakable

notes of the Nightingale in the Botanical Gardens, Regent’s Park, and in

Kensington Gardens.

It is curious how wide-spread is the belief that the Nightingale warbles

only at eve. The reason, no doubt, is that amidst the general chorus by

day its song is less noticed or attended to. But that it sings

constantly by day is a fact, of which we have satisfied ourselves

repeatedly. Moreover, it is by no means the only bird to sing at night.

The Sedge Warbler, Grasshopper Warbler, Woodlark, Skylark, and Thrush,

may often be heard long after sunset; while the Cuckoo is frequently to

be heard at midnight, and the Landrail constantly.

It would appear that of the large number of persons who profess a love

for song birds very few, comparatively, have the ear to distinguish a

song unless they can see the author of it. Hence it frequently happens

that they listen to a Thrush or Blackcap in the early spring, and

immediately inform their friends that they have heard the Nightingale

weeks before it has reached this country.

Many poets have perpetuated the odd belief that the mournful notes of

the Nightingale are caused by the bird’s leaning against a thorn to

sing! Shakespeare, for example, in his “Passionate Pilgrim,” says:

“Everything did banish moan,

Save the nightingale alone.

She, poor bird, as all forlorn,

Lean’d her breast up-till a thorn;

And there sung the dolefull’st ditty,

That to hear it was great pity.”

These lines, by the way, although generally attributed to Shakespeare,

and included in most editions of his poems, were written, it is said, by

Richard Barnefield in 1598, and published by him in a work entitled

“Poems in divers humors.”[12] Shakespeare’s Lucrece, however, invoking

Philomel, says:

“And whiles against a thorn thou bear’st thy part

To keep thy sharp woes waking.”

Fletcher speaks of

“The bird forlorn,

That singeth with her breast against a thorn.”

And Pomfret, writing towards the close of the seventeenth century, says:

“The first music of the grove we owe

To mourning Philomel’s harmonious woe;

And while her grief in charming notes express’d,

A thorny bramble pricks her tender breast.”

The origin of such an odd notion it is not easy to ascertain, but I

suspect Sir Thomas Browne was not far from the truth when he pointed to

the fact that the Nightingale frequents thorny copses, and builds her

nest amongst brambles on the ground. He inquires “whether it be any more

than that she placeth some prickles on the outside of her nest, or

roosteth in thorny, prickly places, where serpents may least approach

her?”[13]

In an article upon this subject published in the “Zoologist” for 1862

(p. 8029), the Rev. A. C. Smith has narrated the discovery on two

occasions of a strong thorn projecting upwards in the centre of the

Nightingale’s nest. It cannot be doubted, however, that this was the

result of accident rather than design; and Mr. Hewitson, in his “Eggs of

British Birds,” has adduced two similar instances in the case of the

Hedge Sparrow.

The nest of the Nightingale is a very loosely-made structure, composed

for the greater part of dead leaves, and placed upon a hedge bank,

generally at the root of some stout shrub or thorn. The eggs, usually

five in number, are, like the bird itself, of a plain olive-brown

colour. The young Nightingales are spotted like young Robins, having the

feathers of the upper portions of the plumage tipped with buff colour.

In some respects the Nightingale assimilates very much in habits to the

Robin; and advantage has been taken of this in localities where the

Nightingale is unknown to introduce its eggs into the nests of Robins,

with a view to having the young reared in the neighbourhood, and so

induced to return to it. But although, as regards hatching and rearing,

the plan has been successful, the birds have never returned to the place

of their birth. For some inexplicable reason, a limit appears to be set

to the migration of the Nightingale, which has no parallel in the case

of other migrants.

As autumn approaches it moves southwards towards the Mediterranean, and

spends the winter months in North Africa, Egypt, and Asia Minor. We

cannot help thinking that the Nightingale and many other birds which

visit us in summer and nest with us, must also nest in what we term

their winter quarters; otherwise it would be impossible, considering the

immense numbers which are captured on their first arrival, not only in

England, but throughout central and southern Europe, to account for the

apparently undiminished forces which reappear in the succeeding spring.

The late Mr. Blyth, however, was of a different opinion. Criticizing the

above remarks, he wrote:—

“The only birds known to me that breed in their winter quarters are two

species of Sand-martin (_Cotyle riparia_ and _C. sinensis_). In India I

have been familiar enough with birds in their winter quarters, and have

no hesitation in asserting that migratory species (with the remarkable

exceptions named) do not even pair until they have returned to their

summer haunts. Were they to do so, I could not but have repeatedly

noticed the fact, and must needs have seen very many of their nests and

young.”

To my suggestion that from Mr. Layard’s observation of young birds

there, the Common Swallow, _H. rustica_, probably breeds at the Cape

during the season that it is absent from the British Islands, Mr. Blyth

replied:—

“According to my experience of _Hirundo rustica_ (and I have had the

best opportunities for observation), it decidedly does not breed in its

winter quarters. Some birds of this species, which pass their

non-breeding season within the tropics, may migrate south instead of

north, and breed in the summer of the southern hemisphere instead of

that of the northern hemisphere; but there is no reason to suppose that

they are the same individuals. Were it so, the Cape colony would indeed

be flooded with _Hirundo rustica_. Besides, these birds renew their

plumage (as the Cuckoo likewise does) when in their winter quarters;

whereas the Sand-martins (_Cotyle_), as I am all but sure from

recollection, resemble the great majority of our summer migrants in

moulting before they take their departure equatorward. That our British

Sand-martin (_C. riparia_) breeds in Egypt during the winter months is

noticed in the “Proceedings of the Zoological Society” for 1863 (p.

288), and that its ordinary representative in India and the countries

eastward (_C. sinensis_) does the same I can vouch from personal

observation, having myself taken both eggs and young about the turn of

the year from their burrows in the banks of the Hugli; while Mr. Swinhoe

noticed their breeding when in their winter haunts, in the “Ibis’ for

1863, p. 257, and 1866, p. 134.”

[Illustration: BLACKCAP]

THE BLACKCAP.

(_Sylvia atricapilla._)

Five species may be conveniently grouped under the generic term

_Sylvia_, or Fruit-eating Warblers, and these, with one exception, visit

Great Britain regularly in the spring. Two of them, the Blackcap and

Garden Warbler, enjoy little more immunity from traps and birdlime than

does the Nightingale. Their fine song marks them at once as the prey of

the professional bird-catcher, and during the month of April immense

numbers are taken daily. The Whitethroat and Lesser Whitethroat are also

sought after as cage-birds, but not to the same extent, for their song

is neither so musical nor so varied.

In no part of the country are these four species more plentiful than in

the south-eastern counties of England; and the neighbourhood of the

metropolis seems to have some special attraction for them. Far from

shunning “the busy haunts of men,” they appear to be nowhere more at

home than in our gardens and orchards. The reason is obvious as soon as

we become acquainted with their habits, and the nature of their food. We

then discover that their motives are not so disinterested as we might

suppose, since the real attraction is _fruit_. Upon this the parent

birds live to a great extent; and after bringing up their young upon

various kinds of insects which infest fruit trees—in which they

unquestionably do us good service—they introduce their progeny at length

to the more palatable pulp upon which they themselves have been faring

so sumptuously. No wonder, then, that the large market-gardens of Kent,

Surrey, and Middlesex should entice such numbers of these little birds

to remain in their vicinity throughout the summer.

The Blackcap (_Sylvia atricapilla_) is the earliest of the genus to make

his appearance, and seems to be hardier also than any of his congeners.

Many instances are on record of Blackcaps having remained in this

country throughout the winter, and this has been noticed as particularly

the case in Ireland. It is rather singular that Mr. Yarrell, in

referring to the sister isle, says that the Blackcap “has been taken,

once at least, in the north of Ireland,” as if he were of opinion that

its occurrence there were doubtful, or at least extremely rare. Mr.

Thompson, in his excellent “Natural History of Ireland” (vol. i. p.

183), notices the Blackcap as a regular summer visitant there; but he

adds that it must be considered very local. In Scotland it is considered

rare, being confined chiefly to the south; but since the observations

were published from which these remarks are drawn, considerable changes

seem to have taken place in the local distribution of many species of

birds. This is notably the case with the Blackcap and Garden Warbler,

both of which have followed cultivation, and now are found commonly in

localities where twenty years ago they were either unknown or stated to

be extremely rare.

The Blackcap, like the Nightingale, appears to migrate almost due north

and south, and ranges from Lapland to the Cape. It is resident in

Madeira, the Azores, and the Canaries, and is also found throughout the

year in Northern Africa and Southern Italy. In the fine collection of

African birds (_Passeres_ and _Picariæ_) belonging to Mr. R. B. Sharpe,

I have seen a specimen of the Blackcap from Senegal. In Spain and

Portugal it is found only on the migration in spring and autumn. Mr.

Godman, in his interesting work on the “Natural History of the Azores,”

has described a curious variety of the Blackcap which is found in these

islands, “having the black marking on the head extending to the

shoulders and round under the throat,” and he was informed that

individuals were sometimes found with “the whole of the under parts of

the body black.” This variety appears to have been met with also in

Madeira, from whence it was described by Heineken (“Zool. Journ.,” v. p.

75). A figure of it will be found in Jardine and Selby’s “Illustrations

of Ornithology,” pl. 94.

However much observers may be deceived by song, there is no mistaking

either sex of the Blackcap as soon as the bird comes in view. The black

crown of the male and the brown crown of the female suffice to

distinguish the species amongst every other of our summer migrants.

There is something very peculiar, too, about the half-hopping,

half-creeping motions of all the Fruit-eating Warblers, which

distinguishes them at once from other small birds frequenting the same

haunts.

The males invariably arrive some days before the females; but both sexes

seem to leave the country much about the same time—that is, early in

September.

Our Summer Migrants An Account of the Migratory Birds Which Pass the Summer in the British Islands. · 第 1 / 13 段