A.G.

_Memoirs of an American Lady_.--Are the _Memoirs of an American

Lady_ out of print? They were written by Mrs. Grant, of Laggan, the

authoress of _Letters from the Mountains_, and of whom some very

interesting memoirs have lately been published by her son.

Nemo.

_Bernicia_.--Can any learned correspondent favour me with the name

or title of any English nobleman who held authority in Wales, or the

Borders, in 1370-80? The motive for this query is, that a poem of the

time, by Trahaearn, a celebrated bard, contains the following passage:

"Though fierce in his valour like Lleon, with a violent

irresistible assault, he vaulted into battle, to plunder the

King of _Bernicia_; yet the ravager of thrice seven dominions

was a placid and liberal-handed chief, when he entertained the

bards at his magnificent table."

It is not supposed that the king here mentioned was any thing more

than a powerful nobleman, whose possessions, or castle and lands, were

situated in the north of England; in which division of the island

the ancient Bernicia was placed. As there is no evidence as to the

locality or limits of this ancient district, it is hoped that an

answer to the above query will afford a satisfactory solution to an

uncertainty that has long existed among Welsh antiquaries.

Gomer.

{336}

_John Bull_.--Might I beg to ask, through your columns, the origin of

the name "_John Bull_," as applied to Englishmen? I have frequently

heard the question asked; but I never heard it satisfactorily

answered. An antiquary once told me that it was so applied from the

number of _Johns_ among our countrymen, and the profusion of _bles_

in our language; an explanation which I placed to the credit of my

friend's ingenuity.

Notes and Queries, Number 21, March 23, 1850 · 第 31 / 73 题