At the conclusion of the same note, the authorship of

"Solamen miseris socios habuisse doloris,"

is said to remain undiscovered; but it appears to be a corrected form

of a line in Albertus ab Eyb's _Margarita Poetica_ (Nuremberg, 1472.

Fol.), where, with all its false quantities, it is ascribed to Ovid:--

"Solacium est miseris socios habere poenarum."

_Ovidius Epistolarum_.

In the same page (fol. 149. rect.),

(sic) "Fecundi calices quem non fecere disertum"

is transferred from Horace to Ovid; while, on the reverse of the same

fol., Æsop has the credit of

"Non bene pro toto libertas venditur auro;

Hoc coeleste bonum præterit orbis opes."

Of the first line of the couplet, Ménage says (_Menagiana_, Amstm.

1713. 12mo.), iii. 132., that it is "de la fable du 3'e Livre de ce

même Poëte à qui nous avons dit qu'appartenoit le vers

"'Alterius non sit qui suus esse potest;'"

But I cannot find the reference to which he alludes.

Notes and Queries, Number 21, March 23, 1850 · 第 18 / 73 题