光绪十七年三月榖旦。

按:碑存台东县台东镇仁爱里天后宫院内地下,高一三五公分,宽六五公分,花冈岩。作者高爵、刘春元、陈炳熙俱充镇海后军师爷,碑末所署俱系虚衔。文中统领镇海后军之「张公月楼」,名兆连,尝驻守台东。碑中:戊子,光绪十四年(公元一八八八);己丑,十五年(一八八九)。「前台东直刺(知州)吴公芷献,名本杰,光绪十四年署任;「后台东直刺高公卓」,名垚,光绪十五年十一月署任。「宫保刘」,指刘铭传。此碑有副碑二,见后。

.新建埤南天后宫捐题碑记(甲)(光绪十七年)

谨将新建埤南天后宫各捐款录列于左:

记名提督军门统领福建台湾镇海后军等营兼统各路屯兵营胜勇巴图鲁张捐库平银八百两。钦加提举衔调署台东直隶州正堂即补分府宋捐库洋六百两。

管带左营李得胜捐库平银五十两。接带左营张升桂捐库平银八十两。管带前营后元福捐库平银八十两。中营差弁、什长、亲护兵勇共捐库平银一百零六两。左(营差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银一百零三两。前(营差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银七十两。

管带南路屯兵江云山捐库平银五十两。接管南路屯兵蓝凤春捐库平银四十两。管带埤南屯兵叶国廷捐库平银廿五两。管带海防屯兵毕宝印捐库平银二十两。署恒春营游府谈炳南捐库银三十两。文案处高□、陈炳□各捐库平银一十两。南路(屯兵、差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银二十两零零八分。海防屯兵、差弁、什长、亲护兵勇共捐库平银五十九两一钱九分。埤南(屯兵、差弁、什长、亲护兵勇)共捐库平银十五两。

邱炳章、方全胜、陈忠宝、曾瑞兴、曾鸿辉、章马耀、杨天德、缪隆芳、罗昌厚、王明哲、游得贵、谢仁仕、刘海清、曾金生、胡荣泰、周拔山、孙文彬,以上各捐库平银六两。潇忠鹄、汪有才、李正贵、陈王堂、艾福胜、邱光斗、伍殿邦、张金玉、李瑞正、喻光津、方鼎甲、黄名扬、萧文亮、卢洪、吴志迪、古承澜、颜寿林、康乾元、谌宝成、向登□,以上各捐库平银四两正、陈鸿江、高□阳、汪继芬、曾志禄、锺懋勋、陈绍藩、罗朝玉、冯国栋,以上各捐四元。朱沛霖、刘应选、夏锡溶、朱继承、童□昌、传发淇、陈秉忠、锺大声、刘厚泽、易云霖,以上各捐到库洋二元正。

夏宗禹捐光洋八元。李桂芳捐光洋三元。何藻鉴捐光洋二元。吴龙标捐光洋二元。

邹希烈捐光洋二元。胡高能捐光洋二元。冯至全捐光洋一元。涂朝珍捐光洋一元。冯骃捐库银一两。

汤学兰捐库平银五两。杨长洲捐库平银五两。林鸿章捐库平银三两。余云藻捐库平银三两。汤昭明捐库平银二两。林锡铭捐库平银二两。周佑和捐库平银一两。萧平山捐库平银一两。林芳捐库平银一两。

台湾南部碑文集成 · 第 214 / 217 年