按：本碑今可见者二通，一在台南市大南门碑林，高一六一公，宽六一公分，花岗石，本文据之。一原存安平区，现龛存台南市立历史馆。高一六Ｏ．七公分，宽六三．五公分，花岗岩；文与大南门碑林相同，唯略「批饬各属一体示禁在案。......似可俯如所请，除详请道宪」一段之文字。二碑俱缺题。示禁者为安平县知县范克承，光绪十四年（公元一八八八）九月履任。碑中所指「芙蓉郊」者，鸦片商行也。
.云林县正堂示禁碑记（光绪十六年）
署理云林县正常加十级、纪录十次李，为出示勒石晓谕事。
本年闰二月二十七日，据斗六堡保甲局生员陈一昌、郑芳春等佥禀称：『光绪十四年九月闰，本堡沟仔埧庄业户陈元达暨田心仔庄水碓众佃人等与庵古坑庄黄狮、游得等交加水圳一案，经蒙嘉邑主包谕饬简精华到地止争；并着二比照旧规而行。其庵古坑仅给口食而已，不得盗破混灌旱田；而沟仔埧等庄亦不得藉水田而绝庵古坑口食之水。俱各乐从息事，粘连两造甘结，并抄旧规约字一纸，禀乞出示勒石』等情到县。
据此，除批示外，合行出示晓谕。为此，示仰沟仔埧、田心仔水碓等庄人等知悉：嗣后庵古坑庄依照旧规，仍作旱田，不得藉称口食，恃近混截；而沟仔埧等庄亦不得藉水田而绝庵古坑口食之水。各守旧规，以垂久远，而敦和好。其各凛遵，毋违！特示