按：碑存屏东县恒春镇西城门壁中，高九八公分，宽七二公分，花冈岩。原碑缺题。示告者为福建巡抚丁日昌。卢尔德嘉「凤山县釆访册」、屠继善「恒春县志」均录此碑，有若干字出入。
.藉尸吓诈等事示禁碑记（光绪二年）
署台湾府正堂、加十级、纪录十次孙，为严禁事。
案据新丰里庄耆卢尔德和、方洙、黄脾、郭根、卢赞、张兴邦、蔡冯、郭眼、黄记、黄盛、张评、张绿、曾和明、沈长、汪见椒等赴府呈称：『该里居民，均系耕农为业。每有无赖棍徒，藉尸吓诈，因而不分皂白，索扰不堪。又有各牛墟，藉端勒索：乘里民在家买卖牛只，及牛已倒毙，串差党伙，吵索不休；兼包揽看银，并换银找钱、短折钱尾等项。更有奸徒，在于各市设斗设粮，刻剥钱文。并值婚丧嫁娶及酬神演戏诸事，各丐聚众索扰，硬勒多钱。恳乞给示勒石永禁』等情。
据此，查此案先奉抚宪王饬府严禁，当经周前府檄县禁革在案。兹据前情，除批示外，合亟列款永禁。为此，示仰合属军民人等一体知悉：自示之后，尔等务将后开各项恶习革除净尽！倘敢复萌，许被累者指禀地方官，严拏惩办，决不姑宽。各宜凛遵，毋违！特示。
一、严禁守城兵丁，不准抽取进城货物，以及牛车运载五谷什子钱文。
一、严禁各牛墟，不准向在家买卖牛只之人索费；暨牛已倒毙，串差索规；及包揽看银，换银找钱短折银价钱尾等项。
一、严禁各庄以及街衢暨园头、僻巷，如有路毙尸身，实无亲属指认者，不准胥役藉尸党伙吵扰吓诈。
一、严禁奸民人等，不准在于各庄以及街市设斗设粮，私索规费，刻剥钱文。
一、严禁各庄以及街衢，如遇酬神演戏、嫁娶、功德诸事，乞寮乞丐应随便听主人施赏，不准聚众吵扰，硬索多情。