道光二十七年阳月(缺)日公立。

附公约二条

一、本街既奉宪示严禁在案,倘敢抗违,街众协力拏解,所应开费,俱就五郊、七境议给公摊。

一、本街凡有盗匪劫掠,街众人等协力救护,追擒盗贼,所应奖赏及受伤调医等费,亦就五郊、七境酌给公摊。

按:碑存台南县盐水镇水正里卫生所后,废为园庭石案,高一八五公分、宽八四公分,花冈岩。额镌如题。示告者为台湾府知府仝卜年。

.奉示立禁(道光二十七年)

福建台湾府凤山县正堂加十级纪录十次丁,为恶丐强索等事。

道光二十七年十月十八日,据半屏里生员徐临茂、蓝上青、林梦庚、陈元亨、庄耆杨主、陈□、乡保林诚等佥称:『庄等本庄,自数年来遵照道宪勒碑条例施给;不意迩来凤山寮丐首沈满,竟有三五成群,每逢庄人赛愿及婚姻喜庆、丧吊等事,党丐强索不休,横行无忌,窃抢家物,纷纷较闹,不壹而足。庄等目击心伤!因查□□郡城业户吴协记,炉主黄怀德经赴道辕,控蒙檄饬查拏,令该丐首严行管束;并议定规条,勒碑示禁在案。宪谕森严,彰彰可考。兹该丐首沈满,欺庄等本庄离郡遥远,不遵宪例;复敢故纵丐伙,在庄多索。佥请另行给谕,勒碑申禁』等情,并据抄粘道宪勒碑禁条壹纸前来。

查该丐首沈满,果敢成群结队、强索横行,实属玩法!除呈批示并将宪行条款开列外,合再勒碑示禁。为此,示仰该庄暨合邑士庶人等知悉:尔等各庄,遇有赛愿、喜庆及冠婚、丧祭事件,立即遵照道宪既定章程给发;该丐首倘敢仍前任意强索、倚众横行,许即□□□□拏究,以杜滋扰,而安地方。毋违!特示。

计开:

一、遇民间生辰及生子弥月、四月、周岁暨赛愿,进中一切喜庆事件,演戏请客,准向喜庆之家讨钱二百文。如无音觞情事,不得强索;如违拏究!

一、遇民间嫁娶,自贫富不同:如系亲迎,乃有力之家,定其给钱二百文;如无亲迎者,量力酌给,至多以一百文为准。不得无所分别,任意多索;如违拿究!

一、遇民间丧事,有力之人,无论斋忏几天、竖立几旛,皆给钱二百文;如无斋忏、坚旛之事,量力酌给。不得恃众强索,如违拏究!

一、禁凤山寮丐□□,令丐首仍循环旧章安置,各归丐首严行约束。毋许三五成群,在于乡村内外强行索扰。丐首故纵分肥,一经察出,惟该丐首是问!如外来乞丐滋端,亦当随时禀明发落,定提丐首一并究治。

一、禁乞丐三五成群,阳为求食,暗肆掏摸;凡于僻路孤村,尤敢恣行不法,大为地方之害,自应一律禁止。倘敢故违,许该地保商民人等拏解,定即按例惩治,决不宽贷!

台湾南部碑文集成 · 第 139 / 217 年