按：碑分镌五石，存屏东县内埔乡内埔村昌黎祠观音厅，第一石高一四三公分，宽五九公分，砂岩；第二石高一四三公分，宽五九公分，砂岩；第三石高一四三公分，宽五九公分，砂岩；第四石高一四三公分，宽五九公分，砂岩；第五石高一四三公分，宽五四公分，亦砂岩。
.修理大观音亭香灯店碑记（道光十年）
欲修阴隲，莫如造路修桥；广种福田，必须敬神建庙。兹大观音亭，台疆祖庙，慈帆乍渡自西方；色相凭灵，法水常施于南海。庙宇日久，栋梁倾颓。越有职员萧元锟，因修善果，总理鸠金，重建庙宇，焕然一新，告竣。迨至道光五年，捐缘庆成祈安，厥功告成。炉主聚众相议：有功当志，有德必铭。如萧君之缘资成美，正宜传名，千载不朽；崇祀禄位，以警众善。今有季男瑞龙，久计绵远奉祀，创立祀业：置过上横街头东壁店后栈房一座，交住持温恭收租，每年税银二十四元。十二月廿四日生辰，演戏一台，正席一筵，以昭祀典，亦乐善一小补。
兹因庙中斋量不赡，禾寮港街五境有香灯店一座，损坏日久，倾颓乏资修理。众信士虔祈祝佛力广庇，列位好施，损金乐助。是以芳名立石，可垂可远。
萧瑞龙、阮日新、李源成，各捐银四元。曾振明、杜昆美、陆稿公、纪同兴，各捐银二元。鸿美号、王同盛、王同利、吴紫成、陈太山、林义成、叶振利、李德恩、寿义堂、黄有德、郭万盛、李联科、吴拱辰、薛光成，四盈号、陈必达、陈稿公、吴万泽、锦美号、郭保司、卢金德、赵有志、孝义堂，各捐银一元。
修理油香店不敷，住持添银二十元并木笼佛■〈衤察〉一所。
盖闻宝像增辉，莲座焕彩；佛光普照，匝地腾辉。信士阮日新敬点全年三宝佛座前灯，新每年每月着菜公到店给领油香。新切思膏油不乏，必建置店屋以为永远奉祀，并点全年大士佛前灯。店住武庙前戏台后，瓦店一座，交住持僧收租，以充油香之资，可垂永远。