道光二年岁次壬午阳月榖旦,住僧应璋立。

按:碑存屏东万丹乡宝长厝(宝厝村),高一八八公分,宽八八公分,花冈岩。额题「万泉寺」三字。有副碑二:(一)「万泉寺重修捐题缘金碑」、(二)「万泉寺重修捐题碑记」,俱录存「其它」类。

.中埔宫代天府碑记(道光二年)

盖闻建置庙宇,奉祀神明,非特庄人;即凡朝廷京师,无不设立。所以然者,谓神明之灵爽,可以庇荫国家,保佑人民也。我中埔庄,自开基以来,创造庙堂,崇祀代天府千岁爷神像,各家喜庆,人口平安。爰是众等鸠集捐题银两,置买园宅充公,以为庙中香资。斯神之赫濯,显耀罔替;合庄之人众,长幼益熙。但沿久弊生,恐园宅契券轮流掌管,未必尽皆得宜,庄众签仝议立石碑,将契字登载碑中,设立千秋,永垂不朽。书为碑记。

立卖杜绝书契人仁寿里□埔庄陈士提,有明买园□□□,抽出大坵园一坵,东至岸,西至陈四园,南至车路,北至陈□园,四至明白,年纳□□□租银五钱。因乏费,托中引卖。代天府王爷愿□出银六十元,买充庙内立碑。银即同中交讫,园□□爷头家管耕,□□□已与房亲无干。此系二比甘愿,各无后悔。口恐无凭,立卖杜绝契一纸,□执为照。嘉庆十三年四月(缺)日,立卖杜绝书契人陈士提、为中人王妈彰。

立卖杜绝书契人仁寿里□埔庄陈士提,有明买产宅□□半□园九坵、栽种□□□,在□埔□□□□,廍中车鼎器□□备,年纳大租糖六百□三十斤。东西四至□坵□额条段,□明契中。一、园一坵,坐在楠坑,分插芒蔗十八行。又园一坵,在□□□□□□□。又园一坵,坐在□□□,分插芒蔗十二行。又园一坵,坐在外廍隔车路,分插芒蔗十二行。又园一坵,坐在□尾,分插芒蔗十行。又园一坵,坐在□后,分插芒蔗十行。又园一坵,坐在竹仔脚,分插芒蔗□行。又一坵,耕作水田,坐在水堀。又□□□□明白为界。因乏费,托中引卖王爷头家,佛银二百三十元,银同中交讫。□份园□头家营耕。此园□□□□,与房亲□□无干。二比甘愿,各无反悔。口恐无凭,□□□□立卖杜绝书契一纸,付执为照。嘉庆十九年二月(缺)日,立卖杜绝书契人陈士提,为中人陈□□。

立卖杜绝契人观音里中埔庄李光为,有宅一所,在本庙前,东至本庙埕,西至李宅水井□界,南至车路,西至明白为界。□托中引卖王爷头家,佛银三十三元,银同中交讫,宅付头家□□,不敢异言阻当。□二比甘□,□□□立卖契一纸,付执为照。嘉庆五年四月(缺)日,立卖杜绝契人李光为,为中人□天德。

道光二年十一月(缺)日,捐银众弟子□名:王□老、陈现老、王□老、孙万老、陈源□,陈楼老、蔡□老、王□老、林度老、王经老、萧□老、□成老、□□老、孙□老、吕虎老(中埔庄)、林景老、王□老、孙桧老(瓦厝庄)、杜□老、王相老、□□老、□□□、□□□、□□□、楠梓坑、□海老、李谟老、李□老、李幼老、□元老、金□老、陈□□同立石。

按:碑存高雄市楠梓区中阳里代天府,高一○八公分,宽五七公分,花冈岩。额镌「中埔代天府」五字。

.龙溪天上圣母碑记(道光五年)

天上圣母之所以崇奉祀典者,由来尚矣。我龙邑蒙庥无既,前经设立祀租田,址在火烧庄口;因有水灾之患,遂致荒芜。兹爰集公议,再行捐金,创建祀业,以为恭祝圣诞之资。至若光前裕后之举,更有望于后贤者也。

爰将捐题姓名勒石以垂不朽,福有攸皈。

归来庄天上圣母捐银四十一大员。总爷陈高山答谢黄羽伞一枚、彩旗一对、伞灯一对,计共捐银五十大员。举人林得时捐银十五大员。总理陈大成捐佛银四大员。方茂记号捐银四十大员。蒋金顺号捐银四十大员。高成兴号捐银三十大员。郑来兴观捐银二十大员。郑永兴公捐银二十大员。吴再添观捐银二十大员。苏廷华观、苏新基观、杨义林号,各捐银十大员。林艾观捐银五员。

苏水赐观捐银八大员。林和成号、林万春号、施和发号、李协发号、高瑞英观、陈住观、玉馨号,各捐银六大员。苏振成号、毛清标观、施沛然观、方玉成号,林振亿号、饶尚观、苏新兴号、林水观、马水观,各捐银四大员。刘汉章观、郭溪水观、施珍瑞观、施招郎观,各捐银三大员。王仕同观、陈学观,各捐银一员半。

林文兴号、黄德合号、施章兴号、林现德观、蒋天僯观、毛晚生观、陈意诚观、周大□观、王启同观、潘天成观、陈听观、陈安观、侯委观、张蔡观、王爽观、施妙观,各捐银二大员。

施光万观、吴光贤观、施长庚观、杨天富观、林江海观、周文德观、黄江河观、黄光占观、黄添赐观、王光水观、王宽盛观、王仕朝观、施金水观、施渊泉观、施妙山观、施嘉成观、施谟论观、侯领生观、施和兴号、张存贵观、施必昌观、方定山观、郑文隆观、蒋升草观、王江水观、邱全禄观、尹陶潜观、陈保定观、吴光冬观、郑明德观、陈佛泗观、黄威宁观、黄甫山观、陈存孝观、王文鹤观、郭永吉观、侯光平观、毛章举观、绵泰号、陈寿观、毛龙观、庄金山观、林裙观、蒋崇观,郭盖观、林宽观、庄愿观、魏什舵、郑水观、林养观、潘解观、李锦观、郑穆观、黄赞观、林江观、陈吉观、施海观、施准观、周殿观、陈全观、蒋麟观、林武观、施异观、李水观、苏求观、蒋滚观、蒋大观、陈才观、朱腾辉观、郑魁观、蔡谐观、吴武观、林明观、杨天赐、陈宽观、郭谅观、郭清观、柯番观、徐永成观、陈宗观、周杰观、侯国观,头家毛清标、高成兴、高瑞英、林文兴、苏振成观、杨水观、邱侢观、陈友观,各捐银一大员。

台湾南部碑文集成 · 第 48 / 217 年