乾隆六十年十二月吉日立。

按:碑原勒台南县仁德乡,后辗转流落于台南市南区逢甲路石铺,高二六○公分,宽八七公分,花冈岩。额题「皇清」,浮雕龙纹,并镌如题。碑云「郡守蒋公」者,乾隆四十三年(公元一七七八)知府蒋元枢也。

.大观音亭公置瓦店碑记(乾隆六十年)

郡城大观音亭庙宇重兴,诚见佛像巍然灵显;第因本庙原无斋粮,所有诸善信喜点庙中灯油,仅敷住僧斋膳,余费尚需。兹山等仰沐神恩善庇,惟是公置瓦店一座,在武馆街,全年店税银永交住僧收理,庆祝释迦佛祖寿诞;毋许交通典售。合应立石,永垂不朽。

首事陈漳山。

乾隆陆拾年腊月(缺)日,信士金恒奎、钟山号、程文源、林世欢、林中梅、陈朝煜、新宝瑞、陈漳山等同谨志。

按:碑龛台南市北区成功路大观音亭庙壁,高六七.八公分,宽四二.六公分,宁波石。原碑缺题。

.新修海靖寺碑记(嘉庆元年)

郡垣北门外有寺,名开元,亦名海会,由来久矣。予奉恩命,兼镇来台,尝至其地,见夫颓垣毁瓦,神像几失凭依,思有以新之,未果。今岁恭逢圣天子嗣大位,薄海内外,气象聿新,梯航一家,咸各宁靖。予乃谋修斯寺,商之廉访苇亭刘公、冶堂杨太守,议允协。遂捐俸为倡,人皆竞劝。惟择十有二人董其役,阅五月而工竣,糜金六千三百有奇,而寺于是一新矣。

诸绅士请予记。予惟寺之新也,规制式廓,视前有加,而名之所关者大,尤不可以无取。因念台为海疆重镇,而南人尊神,斯寺所以安神像也。今兹之修行,将仰荷神力,指引迷津:俾林无伏莽,海不扬波,愚顽者向化,跋扈者敛迹。至于年谷时熟,民皆安堵;重门不闭,宵柝无惊,庶靖之至乎?遂易其额曰「海靖」。凡予所以修之之意盖如此。入斯寺者,睹其制之新,原其名之易,当思仰副圣天子绥靖海疆至意,共勉驯良,长为乐土,顾名而思也。

若夫修葺之资,台之文武各官皆有捐题,例得书石;诸绅士乐捐,亦并列于后云。

钦命福建全省水师提督军门兼管台澎等处地方挂印总镇府噶普(下缺八字)加一等加一级又寻常加六级纪录八次燕北哈当阿撰,署福建台湾府知府兼管南路理番同知加七级纪录七次余姚杨绍裘(下缺数字)。

台湾南部碑文集成 · 第 37 / 217 年