乾隆八年岁次癸亥阳月榖旦勒石。

按:碑原存台南市中区永庆里文庙路孔子庙,后辗转存于台南市立历史馆(今改称台南市立民族文物馆),高二三四公分,宽六八公分,花冈岩,缺题缺额。王必昌「重修台湾县志」、谢金銮「续修台湾县志」俱录其文,然被删削者二百余字,改易者十数言。

.三山明贶庙记(乾隆九年)

潮之明贶三山之神,其来尚矣。夫潮及之揭阳,于汉为郡,后改为邑。邑两百里有独山,越四十里有奇峰,曰玉峰;玉峰之右,有众石激湍,东潮、西惠,以石为界,渡水为明山;西接梅洲,洲以为镇,三十里有巾山,地名霖田。三山鼎峙,英灵所锺。当隋时失其甲子二月下旬五日,有神三人,出于巾山。自称昆季受命于天,分镇三山,托灵于玉峰之右,庙食于此地,前有古枫树,后有石穴。降神之日,上生莲花绛白色,大者盈尺。乡民陈姓者白昼见三人乘马而来,招己为从者。未几,陈遂与神俱化。众异之,乃即巾山之麓,置祠合祭。既而降神以人言,封陈为将军。赫声濯灵,日以益着,人遂尊为化王,以为界石之神。唐元和十四年,昌黎韩公刺潮洲,霪雨害稼,众祷于神而响答:爰命属官以少牢致祀,祝以文曰:『淫雨既霁,蚕榖以成,织女耕男,欣欣衎衎。其神之保庇于人,敢不明受其赐』!宋艺祖开基,刘表拒命,王师南讨。潮守王侍监赴祷于神,果雷电风雨;鋹兵遂北,南海乃平。迨太宗征太原,次于城下,忽睹金甲神人挥戈驰马,师遂大捷,魁渠刘继元以降。凯旋之日,有旌见城上云中,曰「潮州三山神」。乃命韩指挥舍人,诏封巾山为「清化威德报国王」、明山为「助政明肃宁国王」、独山为「惠威弘应丰国王」,赐庙额曰「明贶」;敕本部增广庙宇,岁时合祭。明道中,复加「灵广」二字。盖肇迹于隋、显灵于唐、受封于宋,数百年来,赫赫若前日事。呜呼!神之丰功盛烈,庇于国、于民亦大矣哉!

潮之诸邑,在在有庙,莫不祗祀。水旱疾疫,有祷必应。夫惟神之明,故能鉴人之诚;惟人之诚,故能格神之明。神人交孚,其机如此,谨书之,俾海内人士岁时拜于祠下者,有所考而无懈于诚焉。

赐进士第、资德大夫、正治上卿、太子少保、礼部尚书、前左春坊左庶子、翰林侍读、经筵讲官同修国史郡人盛端明撰。

三山国王者,吾潮合郡之福神也。自亲友佩炉香过台,而赫声濯灵遂显于东土。蒙神庥,咸欣欣建立庙宇,为敦诚致祭之所;但往往以神之护国庇民、丰功盛烈未知备细为憾。勋等读亲友来翰,适得明礼部尚书盛讳端明所作庙记一篇,甚详且悉。因盥手缮书,敬刊于左上之庙中。俾东土人士亦有所考而无憾于诚者,未必非神之灵为之也。

时乾隆九年岁次甲子上元吉旦,沐恩弟子洪启勋、陈可元、许天旭、周奕沛、梁朝举、洪肇兴、伍朝章、举义忠、陈贾森、曾可诚、洪良举。

按:碑为木质,阴镌敷金,悬于台南市北区立人街三山国王庙内。本文王瑛曾「重修凤山县志」录之,惟无后附乾隆九年(公元一七四四)之跋文。

.重修向忠亭碑记(乾隆九年)

□□□□昔盛时褒旌爵□□□闾里之间;□□□人,敬寄干城之卫。忠君爱国,比户可封;海澨山陬,□□□□□之□□□□风,励□有□,□□□□□□□□□□□□玉烛调和,□□□逢公清□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□里闾向忠亭□□□□□□□□□□□□□□□□。

当康熙辛丑岁,朱匪窃发,民□□□,里民父老,□集□□□□□□□□□□□□年□必相□□□□□□□□□□□□□□□□乡闾调训防御,坚守者四旬余。□会□玉□□□□□□□□□□□□□地与我师相持,里士民飞□□□□□□□□□□□□□□□□□远旅□治□□□□我□□。故录名叙功,委员□□□□□□□□□□□□□特厚,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□者若而人,□□□□□若而户,于时磬楹□□□□□□□□□□□日月争光,而冠冕□□□,老幼之欢呼,□□□□□□□□以颂□平猗□□□土之□□□□王臣□□而耕□□渔以□□□□□□而踊跃赴公争□□□□□善传分耳。而□□□厚遇,糜以好爵,荣之美□后其德从恩纶有加无已,□□□□闾里小民哉?固将使无是里者,顾名思义;望是亭者,瞻高仰止。万不□□□□□□□□□勤于胸臆间,人心□□□,端寓于是矣。在昔建亭之日,书版以志。阅今亭宇颓倾,宇盖式残,升平日久,港渚长青□□□□□□□□□仅年闻其盛,将日漫灭,何以志恩赏而为子弟勖?是用鸠工缮缉,勒石树碑,□顾依愁,瞻仰事新。庶几能文者□□以□□□□□以立者,扬以立功;耰锄力大者,输□诚以上献。共敦义勇之风,勿愧向忠之名,斯无负我国家风励之意,而不至为斯亭之□□。

乾隆九年六月,安定里西六分堡、东十一社向忠士庶同立。

按:碑存台南县西港乡西港村庆安宫前,高二三五公分,宽五八公分,花冈岩。篆额「皇清」,旁镌双龙雕饰。文中康熙辛丑,六十年(公元一七二一)。

.慈济宫缘业碑记(乾隆九年)

窃惟管业以垦示、印契为凭;而永久勿替,必以勒石为要。即如我学甲、中洲等□□□公(下缺)真君庙香灯缘业,虽有上手垦示、印契昭章可据;但其中贪徒,恒多影籍混占,构□□□,是以开□□□□□□□□□□□□□□港头港仔一处草地,原系张茂于康熙三十二年间赴县主张禀垦为园,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□隔港为界。至四十二年,卖与方彩掌收纳课。一淡水潭一处草地,原系林登□、李云龙□□□□□□□□□□□□□□□□南至港尾,北至糠榔林港。四十三年间,李云龙一半草地,卖与□□山;而□□□□□□□□□□□□□□□□年间,方彩将二项草地分卖与柯声南、柯声标、廖魁、陈绵、林朝□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□分管收征。迨雍正五年间,陈替、陈振魁、陈绵之子陈香臣、廖开凤、林清□□□□□□□□真君爷二庙以为香灯油缘业。乾隆五年间,林祚郎、林□□□□□□□□□□□□□合发之业,□□□庙中为□□□银共一百一十两;共征课谷二十二石八斗,内除庄盛、林吉、陈□□□□□□□□□□□□□□□□陈□□、□□光、邱宋、林来、侯斗、陈愿、陈耍等承摊自征外,尚存课榖九石六斗,户名吴大化□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□俱交庄盛收贮执管。

乾隆七年间,有邻界林鸣鹤赴县禀垦我界内后庄□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。查林鹳岳即生员林鸣鹤,报垦田亩,并无确据。前县止就一禀准其注册升科,难□□□□□□□□□□□□□□□□□□□该生具禀邱平等欠租,而邱平等又控伊混占。集讯之下,邱平等原种吴大化□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□,原案注销,其先完五六年正供各三石。该生尚有另户林鸣鹤田亩,应征粟六石□□□□□□□□□□□□□□□□□□□予划抵可也。此谳。是年八月间,林应即陈玉以遵批禀究事,赴县冒禀邱平、王□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□,后庄众□宝、庄寿、蔡信、陈京、高孝、柯习、张赐、林天佑、吴妙、郭计、朱光明、李德等呈,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□一草地界内多盐少淡;倘后日变淡可耕有向认承租者,须依照□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□,禀官究治。

台湾南部碑文集成 · 第 6 / 217 年