THE CONTINUITY OF REVELATION

The Faith standing identified with the name of Baha'u'llah disclaims any

intention to belittle any of the Prophets gone before Him, to whittle down

any of their teachings, to obscure, however slightly, the radiance of

their Revelations, to oust them from the hearts of their followers, to

abrogate the fundamentals of their doctrines, to discard any of their

revealed Books, or to suppress the legitimate aspirations of their

adherents. Repudiating the claim of any religion to be the final

revelation of God to man, disclaiming finality for His own Revelation,

Baha'u'llah inculcates the basic principle of the relativity of religious

truth, the continuity of Divine Revelation, the progressiveness of

religious experience. His aim is to widen the basis of all revealed

religions and to unravel the mysteries of their scriptures. He insists on

the unqualified recognition of the unity of their purpose, restates the

eternal verities they enshrine, coordinates their functions, distinguishes

the essential and the authentic from the nonessential and spurious in

their teachings, separates the God-given truths from the priest-prompted

superstitions, and on this as a basis proclaims the possibility, and even

prophecies the inevitability, of their unification, and the consummation

of their highest hopes.

As to Muhammad, the Apostle of God, let none among His followers who read

these pages, think for a moment that either Islam, or its Prophet, or His

Book, or His appointed Successors, or any of His authentic teachings, have

been, or are to be in any way, or to however slight a degree, disparaged.

The lineage of the Bab, the descendant of the Imam Husayn; the divers and

striking evidences, in Nabil's Narrative, of the attitude of the Herald of

our Faith towards the Founder, the Imams, and the Book of Islam; the

glowing tributes paid by Baha'u'llah in the Kitab-i-Iqan to Muhammad and

His lawful Successors, and particularly to the "peerless and incomparable"

Imam Husayn; the arguments adduced, forcibly, fearlessly, and publicly by

'Abdu'l-Baha, in churches and synagogues, to demonstrate the validity of

the Message of the Arabian Prophet; and last but not least the written

testimonial of the Queen of Rumania, who, born in the Anglican faith and

notwithstanding the close alliance of her government with the Greek

Orthodox Church, the state religion of her adopted country, has, largely

as a result of the perusal of these public discourses of 'Abdu'l-Baha,

been prompted to proclaim her recognition of the prophetic function of

Muhammad--all proclaim, in no uncertain terms, the true attitude of the

Baha'i Faith towards its parent religion.

"God," is her royal tribute, "is All, everything. He is the power behind

all beginnings.... His is the Voice within us that shows us good and evil.

But mostly we ignore or misunderstand this voice. Therefore, did He choose

His Elect to come down amongst us upon earth to make clear His Word, His

real meaning. Therefore, the Prophets; therefore, Christ, Muhammad,

Baha'u'llah, for man needs from time to time a voice upon earth to bring

God to him, to sharpen the realization of the existence of the true God.

Those voices sent to us had to become flesh, so that with our earthly ears

we should be able to hear and understand."

What greater proof, it may be pertinently asked, can the divines of either

Persia or Turkey require wherewith to demonstrate the recognition by the

followers of Baha'u'llah of the exalted position occupied by the Prophet

Muhammad among the entire company of the Messengers of God? What greater

service do these divines expect us to render the Cause of Islam? What

greater evidence of our competence can they demand than that we should

kindle, in quarters so far beyond their reach, the spark of an ardent and

sincere conversion to the truth voiced by the Apostle of God, and obtain

from the pen of royalty this public, and indeed historic, confession of

His God-given Mission?

As to the position of Christianity, let it be stated without any

hesitation or equivocation that its divine origin is unconditionally

acknowledged, that the Sonship and Divinity of Jesus Christ are fearlessly

asserted, that the divine inspiration of the Gospel is fully recognized,

that the reality of the mystery of the Immaculacy of the Virgin Mary is

confessed, and the primacy of Peter, the Prince of the Apostles, is upheld

and defended. The Founder of the Christian Faith is designated by

Baha'u'llah as the "Spirit of God," is proclaimed as the One Who "appeared

out of the breath of the Holy Ghost," and is even extolled as the "Essence

of the Spirit." His mother is described as "that veiled and immortal, that

most beauteous, countenance," and the station of her Son eulogized as a

"station which hath been exalted above the imaginings of all that dwell on

earth," whilst Peter is recognized as one whom God has caused "the

mysteries of wisdom and of utterance to flow out of his mouth." "Know

thou," Baha'u'llah has moreover testified, "that when the Son of Man

yielded up His breath to God, the whole creation wept with a great

weeping. By sacrificing Himself, however, a fresh capacity was infused

into all created things. Its evidences, as witnessed in all the peoples of

the earth, are now manifest before thee. The deepest wisdom which the

sages have uttered, the profoundest learning which any mind hath unfolded,

the arts which the ablest hands have produced, the influence exerted by

the most potent of rulers, are but manifestations of the quickening power

released by His transcendent, His all-pervasive and resplendent Spirit. We

testify that when He came into the world, He shed the splendor of His

glory upon all created things. Through Him the leper recovered from the

leprosy of perversity and ignorance. Through Him the unchaste and wayward

were healed. Through His power, born of Almighty God, the eyes of the

blind were opened and the soul of the sinner sanctified.... He it is Who

purified the world. Blessed is the man who, with a face beaming with

light, hath turned towards Him."

Indeed, the essential prerequisites of admittance into the Baha'i fold of

Jews, Zoroastrians, Hindus, Buddhists, and the followers of other ancient

faiths, as well as of agnostics and even atheists, is the wholehearted and

unqualified acceptance by them all of the divine origin of both Islam and

Christianity, of the Prophetic functions of both Muhammad and Jesus

Christ, of the legitimacy of the institution of the Imamate, and of the

primacy of St. Peter, the Prince of the Apostles. Such are the central,

the solid, the incontrovertible principles that constitute the bedrock of

Baha'i belief, which the Faith of Baha'u'llah is proud to acknowledge,

which its teachers proclaim, which its apologists defend, which its

literature disseminates, which its summer schools expound, and which the

rank and file of its followers attest by both word and deed.

Nor should it be thought for a moment that the followers of Baha'u'llah

either seek to degrade or even belittle the rank of the world's religious

leaders, whether Christian, Muslim, or of any other denomination, should

their conduct conform to their professions, and be worthy of the position

they occupy. "Those divines," Baha'u'llah has affirmed, "...who are truly

adorned with the ornament of knowledge and of a goodly character are,

verily, as a head to the body of the world, and as eyes to the nations.

The guidance of men hath, at all times, been and is dependent upon these

blessed souls." And again: "The divine whose conduct is upright, and the

sage who is just, are as the spirit unto the body of the world. Well is it

with that divine whose head is attired with the crown of justice, and

whose temple is adorned with the ornament of equity." And yet again: "The

divine who hath seized and quaffed the most holy Wine, in the name of the

sovereign Ordainer, is as an eye unto the world. Well is it with them who

obey him, and call him to remembrance." "Great is the blessedness of that

divine," He, in another connection, has written, "that hath not allowed

knowledge to become a veil between him and the One Who is the Object of

all knowledge, and who, when the Self-Subsisting appeared, hath turned

with a beaming face towards Him. He, in truth, is numbered with the

learned. The inmates of Paradise seek the blessing of his breath, and his

lamp sheddeth its radiance over all who are in heaven and on earth. He,

verily, is numbered with the inheritors of the Prophets. He that beholdeth

him hath, verily, beheld the True One, and he that turneth towards him

hath, verily, turned towards God, the Almighty, the All-Wise." "Respect ye

the divines amongst you," is His exhortation, "They whose acts conform to

the knowledge they possess, who observe the statutes of God, and decree

the things God hath decreed in the Book. Know ye that they are the lamps

of guidance betwixt earth and heaven. They that have no consideration for

the position and merit of the divines amongst them have, verily, altered

the bounty of God vouchsafed unto them."

Dear friends! I have, in the preceding pages, attempted to represent this

world-afflicting ordeal that has laid its grip upon mankind as primarily a

judgment of God pronounced against the peoples of the earth, who, for a

century, have refused to recognize the One Whose advent had been promised

to all religions, and in Whose Faith all nations can alone, and must

eventually, seek their true salvation. I have quoted certain passages from

the writings of Baha'u'llah and the Bab that reveal the character, and

foreshadow the occurrence of this divinely inflicted visitation. I have

enumerated the woeful trials with which the Faith, its Herald, its

Founder, and its Exemplar, have been afflicted, and exposed the tragic

failure of the generality of mankind and its leaders to protest against

these tribulations, and to acknowledge the claims advanced by those Who

bore them. I have, moreover, indicated that a direct, an awful, an

inescapable responsibility rested on the sovereigns of the earth and the

world's religious leaders who, in the days of the Bab and Baha'u'llah,

held within their grasp the reins of absolute political and religious

authority. I have also endeavored to show how, as a result of the direct

and active antagonism of some of them to the Faith, and the neglect by

others of their unquestioned duty to investigate its truth and its claims,

to vindicate its innocence, and avenge its injuries, both kings and

ecclesiastics have been, and are still being, subjected to the dire

punishments which their sins of omission and commission have provoked. I

have, owing to the chief responsibility which they incurred, as a result

of the undisputed ascendancy they held over their subjects and followers,

quoted extensively from the messages, the exhortations and warnings

addressed to them by the Founders of our Faith, and expatiated on the

consequences that have flowed from these momentous and epoch-making

utterances.

This great retributive calamity, for which the world's supreme leaders,

both secular and religious, are to be regarded as primarily answerable, as

testified by Baha'u'llah, should not, if we would correctly appraise it,

be regarded solely as a punishment meted out by God to a world that has,

for a hundred years, persisted in its refusal to embrace the truth of the

redemptive Message proffered to it by the supreme Messenger of God in this

day. It should be viewed also, though to a lesser degree, in the light of

a divine retribution for the perversity of the human race in general, in

casting itself adrift from those elementary principles which must, at all

times, govern, and can alone safeguard, the life and progress of mankind.

Humanity has, alas, with increasing insistence, preferred, instead of

acknowledging and adoring the Spirit of God as embodied in His religion in

this day, to worship those false idols, untruths and half-truths, which

are obscuring its religions, corrupting its spiritual life, convulsing its

political institutions, corroding its social fabric, and shattering its

economic structure.

Not only have the peoples of the earth ignored, and some of them even

assailed, a Faith which is at once the essence, the promise, the

reconciler, and the unifier of all religions, but they have drifted away

from their own religions, and set up on their subverted altars other gods

wholly alien not only to the spirit but to the traditional forms of their

ancient faiths.

"The face of the world," Baha'u'llah laments, "hath altered. The way of

God and the religion of God have ceased to be of any worth in the eyes of

men." "The vitality of men's belief in God," He also has written, "is

dying out in every land.... The corrosion of ungodliness is eating into

the vitals of human society." "Religion," He affirms, "is verily the chief

instrument for the establishment of order in the world, and of tranquility

amongst its peoples.... The greater the decline of religion, the more

grievous the waywardness of the ungodly. This cannot but lead in the end

to chaos and confusion." And again: "Religion is a radiant light and an

impregnable stronghold for the protection and welfare of the peoples of

the world." "As the body of man," He, in another connection, has written,

"needeth a garment to clothe it, so the body of mankind must needs be

adorned with the mantle of justice and wisdom. Its robe is the Revelation

vouchsafed unto it by God."

The Promised Day Is Come · 第 33 / 41 题