CHAPTER V

WE SAY GOOD-BYE TO SERBIA AND TAKE TO THE ALBANIAN MOUNTAINS

The next morning we rode on and camped at another block-house. The

field telephone was going all the time here, and evidently the news

was anything but satisfactory. I did so heartily wish that I knew more

Serbian and could understand more of what was going on. I was so keenly

interested in what was happening and where the various companies were

and how they were getting on, and it was maddening when breathless

despatch riders used to come in from the trenches, and I could only

gather a little bit of what they were saying, and generally miss the

vital point. The Commandant and his Staff Captain used to pore over

maps at the table, and, although they would not have minded my knowing

anything, of course I could not bother them with questions. Sometimes

if Commandant Militch was not busy he used to show me the various

positions on the map, and tell me where he was moving the men to. It

was such a frightfully anxious time for him, he had to hold the threads

of everything in his hands; everything depended on him, the lives and

safety of all the men, and despatch riders and telephone calls gave him

very little rest.

On this particular occasion we made an unusually sudden start, and

he explained to me afterwards, as we were riding along, that the

Bulgarians had made another of their encircling movements, and got

round our position, and very nearly cut the road in front of us, and

there was considerable probability at one moment that we might have

to take to the mountains on foot, to escape being taken prisoners.

However, he was able to send some troops round, and they succeeded in

getting down in time to cut them off. Being taken prisoner by the wild

Bulgarians would have been no joke.

We halted in the afternoon in a field where a company was resting, some

of the Third Call. There are three calls, First, Second and Third--the

young men, middle-aged and the old fellows, who as a general rule are

only used for light work, guarding bridges, railways, etc., but now

had to march and do the same as the young men, and it came very hard on

them.

The Serbians live hard and seem to age much quicker than our men do, as

they call a man of forty or forty-five an old man, and they look it,

too. The peasants usually marry very young, about twenty; and as we sat

and chatted round the fires several of this Third Call told me their

ages and how many sons they had serving in the Army. We camped that

night in a house in the village, the usual room up a flight of wooden

steps. These houses never seem to have any ground floor. I suppose in

these disturbed parts the inhabitants find it safer to live at the top

of a ladder.

The next day the snow had all cleared away, and, strange to say, it

was like a lovely spring morning. While I was drinking a cup of coffee

out on the verandah a young soldier came up and wanted to see the

Commandant. He looked fearfully thin and ill, and told me that he and

ten others had had nothing to eat for eleven days. I was horror-struck,

and asked the Staff Captain if such a thing could be possible, but what

he literally meant was that they had been stationed somewhere where

they had received no regular rations, and had had to live by their wits

or on what the people in the village would give them. Be that as it

may, there was no mistaking the fact that he looked very hungry, and I

gave him a large piece of bread and cheese which I had in reserve and

some cigarettes. He put the piece of bread and cheese in his pocket,

and when I asked him why he did not eat it then and there said he

was going to take it back and share it with the others! To see real

unselfishness one must live through bad times like these with men, when

everyone shares whatever he has.

We rode on into a filthy, muddy little village, where we spent the

afternoon. I went for a walk up the hill, through a company of soldiers

who were resting on the grass, belonging to some other regiment whom I

did not know, and coming back I was stopped and closely questioned by

an officer. He did not know who I was, and was evidently considerably

puzzled. He wanted to know where I had been and why, and seemed to

think that I might have been paying a visit to the Bulgarians, who

were close on our heels as usual. He looked rather incredulous when I

said that I had only been for a walk, and I thought he was going to

arrest me on the spot pending further investigations, until I pointed

to the brass letter “2” on my shoulders, and said I was with the Second

Regiment, and that the Commandant was down in the village. Then he let

me pass. The Commandant had taken the regimental numbers off his own

epaulettes when I first joined and fastened them on the shoulders of

his new recruit, and I was very proud of them. The Commandant was very

much amused when I told him about it, and told me not to go and get

shot in mistake for a spy.

[Illustration: A COLD HALTING PLACE

Page 103]

[Illustration: THE BLOCK-HOUSE WHERE WE ALL SLEPT

Page 110]

In the evening we rode on by Ockrida Lake, on and on along the most

awful roads, with mud up to our horses’ knees, till we finally came to

a building and camped in the loft.

Next morning I rode out with the Commandant to inspect the positions.

There was a battle going on a little way away in the hills, and we

could hear the guns plainly and see the shrapnel bursting. There was a

lovely view of the lake, and on the other side you looked away towards

the black Albanian hills, and we thought as we looked towards them

that this was the very last scrap of Serbia, and that we should soon

be driven out of it. Coming back we passed a company by the roadside,

and the Commandant stopped and talked to them, and anyone could see how

popular he was, and how pleased they always were to see him. He made

them a long speech, cheering them up and telling them to stand fast

now and not despair, as some day we would all march back into Serbia

together.

We rode to Struga, on the Ockrida Lake, that night, and went up to the

headquarters of the Commandant of the division, where we found him and

his whole staff in bed. The room seemed absolutely full up with camp

beds and sleeping men, but they got up with great cheerfulness, put on

their boots and brushed their moustaches and entertained us with tea

and coffee till about 1 a.m., when we repaired to an empty hotel, where

there was plenty of room for all, for a few hours’ sleep.

We were routed out long before dawn, and after a cup of Turkish coffee

in the kitchen all turned out into the main street of the village

of Struga. In the bitterly cold grey dawn we stood around in black,

churned-up mud, shivering, hungry, and miserable. The discouraged

soldiers trailed along the road, in the half-light of a winter morning,

and altogether we looked the most hopelessly forlorn Army imaginable,

setting our faces towards the dark, hard-looking range of snow-capped

mountains which separate their beloved Serbia from Albania. It was the

last town in Serbia, and we were being driven out of it into exile. It

made me feel sad enough, and what must it have been to them, for they

are so passionately attached to their own country that they never want

to leave it, and the Serbian peasant feels lost and homesick ten miles

from his own native village.

A great deal has been written about the physical sufferings of the

soldiers at this time; hunger and pain they can stand, but this home

sickness and despair, the feeling that they were friendless, an Army in

exile, not knowing what had become of all their loved ones in Serbia,

this was what really broke their hearts and took the spirit out of them

far more than their other sufferings. They looked upon me almost as one

of themselves, and officers and men alike used to tell me about their

homes until I felt almost as if it was my own country that had been

invaded, and that we were being driven out of. “I am leaving my youth

behind me in Albania,” said one young officer to me as we sat looking

away into the stormy Albanian sunset one evening. How many of us before

we won through to the coast were to leave not only our youth but our

health and some of us our lives on those Albanian mountains!

Very glad I was that morning to see the sun rise and things brighten

and warm up a little. We rode to a Turkish village up on a hill

overlooking Struga and the lake, and from there we watched the bridge

burn which connected the Turkish quarter of the town with the part

held by our soldiers, thus delaying the Bulgarian pursuit, but not for

long. We stayed there two or three days with fighting going on all

around. The Bulgarians kept up a heavy bombardment with their big guns

over the Struga road, responded to by our little antiquated cannon. We

looked right down on it, and watched the shrapnel bursting all day and

the enemy gradually coming closer. Some of our artillery was concealed

in a little wood just below the village, and presently the enemy got

the range of this beautifully, and the shells were falling fast among

the trees. The doctor had been down there, and he brought me back a

piece of shell which had fallen right into the middle of the men’s

kitchen and upset all their soup, scattering them in all directions,

but, wonderful to say, not hurting anybody, and he had promised to take

me with him next time. I was sitting on the wall with the Staff Captain

watching it and wanted very much to go down, but he said I had better

not. “Do you mean only I ‘had better not,’ or that I ‘am not to’?” I

enquired meekly, having a wholesome respect for military discipline by

now. “No,” he said positively, “I mean you are not to.” So there was

nothing more to do but to salute and say “Rasumem” (“I understand”),

the Serbian reply to an order. I thought it rather hard, however, to be

chipped afterwards by the officer in command down there for not coming

down to help them and I could not persuade him that I had done my best.

The Turkish inhabitants of the village were very friendly, and the old

man who owned our house used to bring us large presents of walnuts.

They did not seem to like the Bulgarians at all, and explained to us by

signs that the Bulgarians were bad people and very cruel and would cut

their throats if they came into the village. The villagers used to sit

about all day watching the shrapnel. They seemed very pleased to see

us, and several of the children used to bring me presents of nuts and

flowers. They used to look at me with great curiosity, and could not

quite make out who or what I was. I found a couple of miserable looking

Austrian prisoners who were wandering round the village, who were too

ill to go away with the others and had been left behind.

We left there a few days afterwards at three o’clock in the morning

and rode down to a valley where the Fourteenth Regiment were camped,

and spent the rest of the night sitting round their camp fire. We

looked so funny in the early morning light all squatting round the

fire, the Commandant included, toasting bits of cheese on the ends of

pointed sticks; it tasted extremely good washed down by some of the

Commandant’s “Widow’s Cruse” of liqueur. I wanted to take a photograph

of us, but the light wasn’t good enough. Afterwards I curled up by

the fire with the soldiers and went to sleep, and the sun was shining

brightly when I woke to find the whole regiment sitting up with their

shirts off busily hunting the “first hundred thousand,” and I wished

I could do the same myself. “Shirts off” always seemed by unanimous

consent to be the order of the day directly there was a halt for any

length of time, and I should think there must have been very large

“catches” sometimes.

We crossed the frontier through Albania that afternoon, and went along

a winding road up a hill till right at the top you looked down on

beautiful Lake Ockrida and Serbia on one hand and on the other barren

Albania. Here we halted for a few minutes, and sort of said good-bye to

Serbia, and then rode on in silence into the Albanian valley, where we

camped at a sentry’s little hut on a hillock.

The next day the Commandant took me with him for his usual ride up into

the positions. The hills were very rough and steep, but our plucky

horses managed it all right. We stopped at one Albanian village on the

way which was invested by some of our troops. These Albanian villages

were a perfect picture of squalor and filth. I don’t know what the

people subsist on, but they seem to live like animals. I had always

pictured the Albanian peasants as a very fine picturesque race of men

wearing spotless native costume, and slung about with fascinating

looking daggers and curious weapons of all kinds, but the great

majority of those I saw, more especially in the small towns, were a

very degenerate looking race indeed.

We had intended going up to some positions which the Fourteenth

Regiment were holding, and where a battle was then in progress, but

before we got up there we got word that they had had to retreat, and

saw them coming back down the mountain side; so we had to stop where

the field telephone was rigged up, and the Commandant was very busy for

a long time giving orders, etc. He was away for some time, and I lay

down and went to sleep on the grass. With their usual charming manners

a couple of soldiers came up, telling me they had a fire over there,

and one of them fetched his blanket and spread it by the fire for me to

lie on, while the other one rolled up his overcoat for a pillow. The

Serbian peasant’s manners are not an acquired thing, depending upon

whether they have been well or badly brought up, but seem to be natural

and part of themselves, and as such are always to be depended upon.

People who do not know anything about them have sometimes asked me if I

was not afraid to go about among what they imagine to be a race of wild

savages, but quite the opposite is the case. I cannot imagine anything

more unlikely than to be insulted by a Serbian soldier. I should feel

safer walking through any town or village in Serbia at any hour of the

night than I should in most English or Continental towns.

Coming back in the dark, Diana fell on to her head in a ditch, and I

rolled off out of the way, as I did not want her to lie down on top of

me, but I got unmercifully chipped for “falling off.” I was tired, and

had besides a splitting headache; so I went and lay down in my tent

when we got in. My orderly came and tucked me up, made me some tea,

and told the men near not to make a noise, and altogether made up for

any shortcomings he might have by being exceedingly sympathetic. I

had not intended going in to supper, but he was so persuasive about

it, telling me there was, as he expressed it, such a “fine supper,”

and was so anxious for me to have some, that I finally went in. About

9.30 p.m. we packed up again and rode for a couple of hours to another

little house, where we found some officers, who turned out of their

beds--which they invited us to sit on while they entertained us with

tea--after which the Commandant, Captain, Adjutant and myself turned in

thankfully, not for very long, as we had to start at 3 a.m. the next

morning.

We rode till daylight, and then camped on a hill near the ambulance.

There was no house here, so the staff borrowed one of the ambulance

tents, and I pitched my little one alongside of it. The Second Regiment

were camped on the same hillside, and the next morning the Commander

of the First Battalion, Captain Stoyadinovitch, came in to see the

Colonel before going with his battalion to take up the positions. I

asked if I might go with him, and he said I might; so I rode off with

him at the head of the battalion, little thinking how long it would

be before I saw the Commandant and his staff again, and that was how

I came afterwards to be attached properly to a company, and became an

ordinary soldier.

An English woman-sergeant in the Serbian Army · 第 5 / 10 章