Chapter 24 Tinsel Trappings of Nobility

IT WAS vexatious to see what a to-do the whole town, and next the whole

country, made over the news. Joan of Arc ennobled by the King! People

went dizzy with wonder and delight over it. You cannot imagine how she

was gaped at, stared at, envied. Why, one would have supposed that some

great and fortunate thing had happened to her. But we did not think any

great things of it. To our minds no mere human hand could add a glory to

Joan of Arc. To us she was the sun soaring in the heavens, and her new

nobility a candle atop of it; to us it was swallowed up and lost in her

own light. And she was as indifferent to it and as unconscious of it as

the other sun would have been.

But it was different with her brothers. They were proud and happy in

their new dignity, which was quite natural. And Joan was glad it had

been conferred, when she saw how pleased they were. It was a clever

thought in the King to outflank her scruples by marching on them under

shelter of her love for her family and her kin.

Jean and Pierre sported their coats-of-arms right away; and their

society was courted by everybody, the nobles and commons alike. The

Standard-Bearer said, with some touch of bitterness, that he could

see that they just felt good to be alive, they were so soaked with the

comfort of their glory; and didn’t like to sleep at all, because when

they were asleep they didn’t know they were noble, and so sleep was a

clean loss of time. And then he said:

“They can’t take precedence of me in military functions and state

ceremonies, but when it comes to civil ones and society affairs I judge

they’ll cuddle coolly in behind you and the knights, and Noel and I will

have to walk behind them—hey?”

“Yes,” I said, “I think you are right.”

“I was just afraid of it—just afraid of it,” said the Standard-Bearer,

with a sigh. “Afraid of it? I’m talking like a fool; of course I knew

it. Yes, I was talking like a fool.”

Noel Rainguesson said, musingly:

“Yes, I noticed something natural about the tone of it.”

We others laughed.

“Oh, you did, did you? You think you are very clever, don’t you? I’ll

take and wring your neck for you one of these days, Noel Rainguesson.”

The Sieur de Metz said:

“Paladin, your fears haven’t reached the top notch. They are away

below the grand possibilities. Didn’t it occur to you that in civil

and society functions they will take precedence of all the rest of the

personal staff—every one of us?”

“Oh, come!”

“You’ll find it’s so. Look at their escutcheon. Its chiefest feature is

the lilies of France. It’s royal, man, royal—do you understand the size

of that? The lilies are there by authority of the King—do you understand

the size of that? Though not in detail and in entirety, they do

nevertheless substantially quarter the arms of France in their coat.

Imagine it! consider it! measure the magnitude of it! We walk in front

of those boys? Bless you, we’ve done that for the last time. In my

opinion there isn’t a lay lord in this whole region that can walk in

front of them, except the Duke d’Alencon, prince of the blood.”

You could have knocked the Paladin down with a feather. He seemed to

actually turn pale. He worked his lips a moment without getting anything

out; then it came:

“I didn’t know that, nor the half of it; how could I? I’ve been an

idiot. I see it now—I’ve been an idiot. I met them this morning, and

sung out hello to them just as I would to anybody. I didn’t mean to

be ill-mannered, but I didn’t know the half of this that you’ve been

telling. I’ve been an ass. Yes, that is all there is to it—I’ve been an

ass.”

Noel Rainguesson said, in a kind of weary way:

“Yes, that is likely enough; but I don’t see why you should seem

surprised at it.”

“You don’t, don’t you? Well, why don’t you?”

“Because I don’t see any novelty about it. With some people it is a

condition which is present all the time. Now you take a condition which

is present all the time, and the results of that condition will be

uniform; this uniformity of result will in time become monotonous;

monotonousness, by the law of its being, is fatiguing. If you had

manifested fatigue upon noticing that you had been an ass, that would

have been logical, that would have been rational; whereas it seems to me

that to manifest surprise was to be again an ass, because the condition

of intellect that can enable a person to be surprised and stirred by

inert monotonousness is a—”

“Now that is enough, Noel Rainguesson; stop where you are, before you

get yourself into trouble. And don’t bother me any more for some days or

a week an it please you, for I cannot abide your clack.”

“Come, I like that! I didn’t want to talk. I tried to get out of

talking. If you didn’t want to hear my clack, what did you keep

intruding your conversation on me for?”

“I? I never dreamed of such a thing.”

“Well, you did it, anyway. And I have a right to feel hurt, and I do

feel hurt, to have you treat me so. It seems to me that when a person

goads, and crowds, and in a manner forces another person to talk, it is

neither very fair nor very good-mannered to call what he says clack.”

“Oh, snuffle—do! and break your heart, you poor thing. Somebody fetch

this sick doll a sugar-rag. Look you, Sir Jean de Metz, do you feel

absolutely certain about that thing?”

“What thing?”

“Why, that Jean and Pierre are going to take precedence of all the lay

noblesse hereabouts except the Duke d’Alencon?”

“I think there is not a doubt of it.”

The Standard-Bearer was deep in thoughts and dreams a few moments, then

the silk-and-velvet expanse of his vast breast rose and fell with a

sigh, and he said:

“Dear, dear, what a lift it is! It just shows what luck can do. Well, I

don’t care. I shouldn’t care to be a painted accident—I shouldn’t value

it. I am prouder to have climbed up to where I am just by sheer natural

merit than I would be to ride the very sun in the zenith and have to

reflect that I was nothing but a poor little accident, and got shot up

there out of somebody else’s catapult. To me, merit is everything—in

fact, the only thing. All else is dross.”

Just then the bugles blew the assembly, and that cut our talk short.

Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 1 · 第 24 / 27 章