Again; he must believe that till those apparent coincidences, which

seem to connect Prophecy with the facts of the origin and history

of Christianity,--some, embracing events too vast for hazardous

speculations and others, incidents too minute for it,--are purely

fortuitous; that all the cases in which the event seems to tally with

the prediction, are mere chance coincidences: and he must believe

this, amongst other events, of two of the most unlikely to which human

sagacity was likely to pledge itself, and yet which have as undeniably

occurred, (and after the predictions) as they were a priori improbable

and anomalous in the world's history; the one is that the Jews should

exist as a distinct nation in the very bosom of all other nations,

without extinction, and without amalgamation,--other nations and even

races having so readily melted away under less than half the

influence which have been at work upon them*; the other, and opposite

paradox,--that a religion, propagated by ignorant, obscure, and

penniless vagabonds, should diffuse itself amongst the most diverse

nations in spite of all opposition,--it being the rarest of phenomena to

find any religion which is capable of transcending the limits of race,

clime, and the scene of its historic origin; a religion which, if

transplanted, will not die, a religion which is more than a local or

national growth of superstition! That such a religion as Christianity

should so easily break these barriers, and though supposed to be cradled

in ignorance, fanaticism, and fraud, should, without force of arms,

and in the face of persecution, 'ride forth conquering and to conquer,'

through a long career of victories, defying the power of kings and

emptying the temples of deities,--who, but an infidel, has faith enough

to believe?+

____

* The case of the Gipsies, often alleged as a parallel, is a ludicrous

evasion of the argument. These few and scattered vagabonds, whose very

safety has been obscurity and contempt, have never attracted towards

them a thousandth part of the attention, or the hundred thousandth part

of the cruelties, which have been directed against the Jews. Had it been

otherwise, they would long since have melted away from every country in

Europe. We repeat that the existence of a nation for 1800 years in the

bosom of all nations, conquered and persecuted, yet never extinguished,

and the propagation of a religion amongst different races without force,

and even against it,--are both, so far as known, paradoxes in history.

+ 'They may say,' says Butler, 'that the conformity between the

prophecies and the event is by accident; but there are many instances in

which such conformity itself cannot be denied.' His whole remarks on the

subject, and especially those on the impression to be derived from the

multitude of apparent coincidences, in a long series of prophecies, some

vast, some minute; and the improbability of their all being accidental

are worthy of his comprehensive genius. It is on the effect of the

whole, not on single coincidences, that the argument depends.

____

Once more then; if, from the external evidences of this religion, we

pass to those which the only records by which we know any thing of its

nature and origin supplies, the infidel must believe, amongst other

paradoxes, that it is probable that a knot of obscure and despised

plebeians--regarded as the scum of a nation which was itself regarded as

the scum of all other nations--originated the purest, most elevated, and

most influential theory of ethics the world has ever seen; that a system

of sublimest truth, expressed with unparalleled simplicity, sprang

from ignorance; that precepts enjoining the most refined sanctity were

inculcated by imposture; that the first injunctions to universal love

broke from the lips of bigotry! He must further believe that these men

exemplified the ideal perfection of that beautiful system in the most

unique, original, and faultless picture of virtue ever conceived--a

picture which has extorted the admiration even of those who could not

believe it to be a portrait, and who have yet confessed themselves

unable to account for it except as such.* He must believe, too, that

these ignorant and fraudulent Galileans voluntarily aggravated the

difficulty of their task, by exhibiting their proposed ideal, not by

bare enumeration and description of qualities, but by the most arduous

of all methods of representation--that of dramatic action; and, what is

more, that they succeeded; that in that representation they undertook

to make him act with sublime consistency in scenes of the most

extraordinary character and the most touching pathos, and utter moral

truth in the most exquisite fictions in which such truth was ever

embodied; and that again they succeeded; that so ineffably rich in

genius were these obscure wretches, that no less than four of them were

found equal to this intellectual achievement; and while each has told

many events, and given many traits which the others have omitted, that

they have all performed their task in the same unique style of invention

and the same unearthly tone of art; that one and all, while preserving

each his own individuality, has, nevertheless, attained a certain

majestic simplicity of style unlike any tiring else (not only in

any writings of their own nation, their alleged sacred writings,

and infinitely superior to any thing which their successors, Jews

or Christians, though with the advantage of these models, could ever

attain,) but, unlike any acknowledged human writings in the world, and

possessing the singular property of being capable of ready transfusion,

without the loss of a thought or a grace, into every language spoken by

man: he must believe that these fabricators of fiction, in common with

the many other contributors to the New Testament, most insanely added to

the difficulty of their task by delivering the whole in fragments and in

the most various kinds of composition,--in biography, history, travels,

and familiar letters; incorporating and interfusing with the whole

an amazing number of minute facts, historic allusions, and specific

references to persons, places, and dates, as if for the very purpose of

supplying posterity with the easy means of detecting their impositions:

he must believe that, in spite of their thus encountering what Paley

calls the 'danger of scattering names and circumstances in writings

where nothing but truth can preserve consistency,' they so happy

succeeded, that whole volumes have been employed pointing out their

latent and often most recondite congruities; many of them lying so deep,

and coming out after such comparison of various passages and collateral

lights, that they could never have answered the purposes of fraud,

even if the most prodigious genius for fraud had been equal to the

fabrication; congruities which, in fact, were never suspected to exist

till they were expressly elicited by the attacks of Infidelity, and were

evidently never thought of by the writers; he must believe that they

were profoundly sagacious enough to construct such a fabric of artful

harmonies, and yet such simpletons as, by doing infinitely more than

was necessary, to encounter infinite risks of detection, to no purpose;

sagacious enough to out-do all that sagacity has ever done, as shown

by the effects, and yet not sagacious enough to be merely specious: and

finally, he must believe that these illiterate impostors had the art

in all their various writings, which evidently proceed from different

minds, to preserve the same inimitable marks of reality, truth, and

nature in their narrations--the miraculous and the ordinary alike--and

to assume and preserve, with infinite case, amidst their infinite

impostures, the tone and air of undissembled earnestness.+

____

* To Christ alone, of all the characters ever portrayed to man, belongs

that assemblage of qualities which equally attract love and veneration;

to him alone belong in perfection those rare traits which the Roman

historian, with affectionate flattery, attributes too absolutely to the

merely mortal object of his eulogy: 'Nec illi, quod est rarissimum aut

facilitas auctoritatem, aut severitas amorem, deminuit.' Still more

beautiful is the Apostles description of superiority to all Human

failings, with ineffable pity for human sorrows: 'He can be touched with

the feelings of our infirmities, though without sin.' + Was there ever

in truth a man who could read the appeals of Paul to his converts, and

doubt either that the letters were real or that the man was in earnest?

We scarcely venture to think it.

____

If, on the other hand, he supposes that all the congruities of which

we have spoken, were the effect not of fraudulent design, but of happy

accident,--that they arranged themselves in spontaneous harmony--he must

believe that chance has done what even the most prodigious powers of

invention could not do. And lastly, he must believe that these same

illiterate men, who were capable of so much, were also capable of

projecting a system of doctrine singularly remote from all ordinary and

previous speculation; of discerning the necessity of taking under their

special patronage those passive virtues which man least loved, and found

it must difficult to cultivate; and of exhibiting, in their preference

of the spiritual to the ceremonial, and their treatment of many of the

most delicate questions of practical ethics and casuistry, a justness

and elevation of sentiment as alien as possible from the superstition

and fanaticism of their predecessors who had corrupted the Law--and the

superstition and fanaticism of their followers very soon corrupted the

Gospel; and that they, and they alone, rose above the strong tendencies

to the extravagances which had been so conspicuous during the past,

and were soon to be as conspicuous in the future.--These and a thousand

other paradoxes (arising out of the supposition that Christianity is

the fraudulent or fictitious product of such an age, country, and, above

all, such men as the problem limits us to), must the infidel receive,

and receive all at once; and of him who can receive them we can but once

more declare that so far 'from having no faith', he rather possesses

the 'faith' which removes 'mountains!'--only it appears that his faith,

like that of Rome or of Oxford, is a faith which excludes reason.

On the other hand, to him who accepts Christianity, none of these

paradoxes present themselves. On the supposition of the truth of

the miracles and the prophecies, he does not wonder at its origin

or success: and as little does he wonder at all the literary and

intellectual achievements of its early chroniclers--if their elevation

of sentiment was from a divine source, and if the artless harmony, and

reality of their narratives was the simple effect of the consistency of

truth, and of transcription from the life.

Now, on the other hand, what are the chief objections which Reconcile

the infidel to his enormous burden of paradoxes, and which appear to the

Christian far less invincible than the paradoxes themselves? They

are, especially with all modern infidelity, objections to the a priori

improbability of the doctrines revealed, and of the miracles which

sustain them. Now, here we come to the very distinction on which we

have already insisted, and which is so much insisted on by Butler. The

evidence which sustains Christianity is all such as man is competent to

consider; and is precisely of the same nature as that which enters into

his every-day calculations of probability; While the objections are

founded entirely on our ignorance and presumption. They suppose that we

know more of the modes of the divine administration--of what God may

have permitted, of what is possible and impossible to the ultimate

development of an imperfectly developed system, and its relations to the

entire universe,--than we do or can know.*

___

* The possible implications of Christianity with distant regions of the

universe, and the dim hints which hints which Scripture seems to throw

out as to such implication, are beautifully treated in the 4th, 5th,

and 6th of Chalmer's 'Astronomical Discourses;' and we need not tell the

read of Butler how much he insists upon similar considerations.

____

Of these objections the most widely felt and the most specious,

especially in our day, is the assumption that miracles are an

impossibility+; and yet we will venture to say that there is none more

truly unphilosophical. That miracles are improbable viewed in relation

to the experience of the individual or of the mass of men, is granted;

for if they were not, they would, as Paley says, be no miracles; an

every-day miracle is none. But that they are either impossible or so

improbable that, if they were wrought, no evidence could establish them,

is another matter. The first allegation involves a curious limitation of

omnipotence; and the second affirms in effect, that, if God were to work

a miracle, it would be our duty to disbelieve him!

___

+ It is, as we shall see, the avowed axiom of Strauss; he even

acknowledges, that if it be not true, he would not think it worth while

to discredit the history of the Evangelists; that is, the history

must be discredited, because he has resolved that a miracle is an

impossibility!

____

We repeat our firm conviction that this a priori assumption against

miracles is but a vulgar illusion of one of Bacon's idola tribus. So

far from being disposed to admit the principle that a 'miracle is an

impossibility,' we shall venture on what may seem to some a paradox, but

which we are convinced is a truth,--that time will come, and is coming,

when even those who shall object to the evidence which sustains the

Christian miracles will acknowledge that philosophy requires them to

admit that men have no ground whatever to dogmatise on the antecedent

impossibility of miracles in general; and that not merely because if

theists at all, they will see the absurdity of the assertion, while

they admit that the present order of things had a beginning; and, if

Christians at all, the equal absurdity of the assertion, while they

admit that it will have an end;--not only because the geologist will

have familiarised the world with the idea of successive interventions,

and, in fact, distinct creative acts, having all the nature of

miracles;--not only, we say, for these special reasons, but for a

more general one. The true philosopher will see that, with his limited

experience and that of all his contemporaries, he has no right to

dogmatise about all that may have been permitted or will be permitted

in the Divine administration of the universe; he will see that those

who with one voice denied, about half a century ago, the existence of

aerolites, and summarily dismissed all the alleged facts as a silly

fable, because it contradicted their experience,--that those who refused

to admit the Copernican theory because, as they said, it manifestly

contradicted their experience,--that the schoolboy who refuses to admit

the first law of motion because, as he says, it gives the lie to all

his experience,--that the Oriental prince (whose scepticism Hume vainly

attempts, on his principle, to meet) who denied the possibility of ice

because it contradicted his experience,--and, in the same manner, that

the men who, with Dr. Strauss, lay down the dictum that a miracle

is impossible and a contradiction because it contradicts their

experience,--have all been alike contravening the first principles of

the modest philosophy of Bacon, and have fallen into one of the most

ordinary illusions against which he has warned us namely, that that

cannot be true which seems in contradiction to our own experience. We

confidently predict that the day will come when the favourite argument

of many so called philosopher in this matter will be felt to be the

philosophy of the vulgar only; and that though many may, even then, deny

that the testimony which supports the Scripture miracles is equal to

the task, they will all alike abandon the axiom which supersedes the

necessity of at all examining such evidence, by asserting that no

evidence can establish them.

While on this subject, we may notice a certain fantastical tone of

depreciation of miracles as an evidence of Christianity, which is

occasionally adopted even by some who do not deny the possibility or

probability, or even the fact, of their occurrence. They affirm them to

be of little moment, and represent them--with an exquisite affectation

of metaphysical propriety--as totally incapable of convincing men of any

moral truth; upon the ground that there is no natural relation between

any displays of physical power and any such truth. Now without denying

that the nature of the doctrine is a criterion, and must be taken into

account in judging of the reality of any alleged miracle, we have but

two things to reply to this: first, that, as Paley says in relation

to the question whether any accumulation of testimony can establish a

miraculous fact, we are content 'to try the theorem upon a simple case,'

and affirm that man is so constituted that if he himself sees the blind

restored to sight and the dead raised, under such circumstances as

exclude all doubt of fraud on the part of others and all mistake on

his own, he will uniformly associate authority with such displays of

superhuman power; and, secondly, that the notion in question is in

direct contravention of the language and spirit of Christ himself, who

expressly suspends his claims to men's belief and the authority of

his doctrine on the fact of his miracles. 'The works that I do in my

Father's name, they bear witness of me.' 'If ye believe not me, believe

my works.' 'If I had not come among them, and done the works that none

other man did, they had not had sin; but now they have no cloak for

their sin.'

We have enumerated some of the paradoxes which infidelity is required

to believe; and the old-fashioned, open, intelligible infidelity of the

last century accepted them, and rejected Christianity accordingly. That

was a self-consistent, simple, Ingenuous thing, compared with those

monstrous forms of credulous reason, incredulous faith, metaphysical

mysticism, even Christian Pantheism--so many varieties of which have

sprung out of the incubation of German rationalism and German philosophy

upon the New Testament. The advocates of these systems, after

adopting the most formidable of the above paradoxes of infidelity, and

(notwithstanding the frequent boast of originality) depending mainly

on the same objections, and defending them by the very same critical

arguments*, delude themselves with the idea that they have but purified

and embalmed Christianity; not aware that they have first made a mummy

of it. They are so greedy of paradox, that they, in fact, aspire to be

Christians and infidels at the same time. Proclaiming the miracles of

Christianity to be illusions of imagination or mythical legends,--the

inspiration of its records no other or greater than that of Homer's

'Iliad,' or even 'Aesop's Fables;'--rejecting the whole of that

supernatural clement with which the only records which can tell us

any thing about the matter are full; declaring its whole history

so uncertain that the ratio of truth to error must be a vanishing

fraction;--the advocates of these systems yet proceed to rant and

rave--they are really the only words we know which can express our

sense of their absurdity--in a most edifying vein about the divinity

of Christianity, and to reveal to us its true glories. 'Christ,' says

Strauss, 'is not an individual, but an idea; that is to say, humanity.

In the human race behold the God-made-man! behold the child of the

visible virgin and the invisible Father!--that is, of matter and of

mind; behold the Saviour, the Redeemer, the Sinless One; behold him who

dies, who is raised again, who mounts into the heavens I Believe in this

Christ! In his death, his resurrection, man is justified before God!'+

____

* The main objection, both with the old and the new forms of infidelity,

is, that against the miracles; the main argument with both, those which

attempt to show their antecedent impossibility; and criticism directed

against the credulity of the records which contain them. The principal

difference is, that modern infidelity shrinks from the coarse imputation

of fraud and imposture on the founders of Christianity; and prefers the

theory of illusion or myth to that of deliberate fraud. But with this

exception, which touches only the personal character of the founders

of Christianity, the case remains the same. The same postulates and the

same arguments are made to yield substantially the same conclusion.

For, all that is supernatural in Christianity and all credibility in

its records, vanish equally on either assumption. Nor is even the modern

mode of interpreting many of the miracles (as illusions or legends)

unknown to the older infidelity; only it more consistently felt that

neither the one theory nor the other, could be trusted to alone. Velis

et remis was its motto. + Such is Quinet's brief statement of Strauss's

mystico-mythical Christiantity, founded on the Hegelian philosophy.

For a fuller, we dare not say a more intelligible, account of it in

Strauss's own words, and the metaphysical mysteries on which it depends,

the reader may consult Dr. Beard's translation;--pp. 44, 45. of his

Essay entitled 'Strauss, Hegel, and their Opinions.

____

Whether it be the Rationalism of Paulus, or the Rationalism of

Strauss--whether that which declares all that is supernatural in

Christianity (forming the bulk of its history) to be illusion, or that

which declares it myth,--the conclusions can be made out only by a

system of interpretation which can be compared to nothing but the

wildest dreams and allegorical systems of some of the early Fathers#;

while the results themselves are either those elementary principles of

ethics for which there was no need to invoke a revelation at all,

or some mystico-metaphysical philosophy, expressed in language as

unintelligible as the veriest gibberish of the Alexandrian Platonists.

In fact, by such exegesis and by such philosophy, any thing may be made

out of any thing; and the most fantastical data be compelled to yield

equally fantastical conclusions.

____

# Of the mode of accounting for the supernatural occurrences in the

Scriptures by the illusion produced by mistaken natural phenomena,

(perhaps the most stupidly jejune of all the theories ever projected

by man), Quinet eloquently says, 'The pen which wrote the Provincial

Letters would be necessary to lay bare the strange consequences of this

theology. According to its conclusion, the tree of good and evil was

nothing but a venomous plant, probably a manchineal tree, under which

our first parents fell asleep. The shining face of Moses on the heights

of Mount Sinai was the natural result of electricity; the vision of

Zachariah was effected by the smoke of the chandeliers in the temple;

the Magian kings, with their offerings of myrrh, of gold, and of

incense, were three wandering merchants, who brought some glittering

tinsel to the Child of Bethlehem; the star which went before them a

servant bearing a flambeau; the angels in the scene of the temptation, a

caravan traversing the desert, laden with provisions; the two angels in

the tomb, clothed in white linen, an illusion caused by a linen garment;

the Transfiguration, a storm.' Who would not sooner be an old-fashioned

infidel than such a doting and maundering rationalist?

____

But the first and most natural question to ask is obviously this: how

any mortal can pretend to extract any thing certain, much more divine,

from records, the great bulk of which he has reduced to pure frauds,

illusions, or legends,--and the great bulk of the remainder to an

absolute uncertainty of how little is true and how much false?* Surely

it would need nothing less than a new revelation to reveal this sweeping

restriction of the old; and we should then be left in an ecstasy of

astonishment-first, that the whole significance of it should have

been veiled in frauds, illusions, or fictions; secondly, that its true

meaning should have been hidden from the world for eighteen hundred

years after its divine promulgation; thirdly, that it should be revealed

at last, either in results which needed no revelation to reveal them,

or in the Egyptian darkness of the

allegorieo-metaphysico-mystico-logico-transendental, 'formulae' of the

most obscure and contentious philosophy ever devised by man; and lastly,

that all this superfluous trouble is to give us, after all, only the

mysteries of a most enigmatical philosophy: For of Hegel, in particular,

we think it may with truth be said that the reader is seldom fortunate

enough to know that he knows his meaning, or even to know that Hegel

knew his own.

____

* Daub naively enough declares that, if you except all that relates

to angels, demons, and miracle, there is scarcely any mythology in the

Gospel.' An exception which reminds one of the Irish prelate who, on

reading 'Gulliver's Travels,' remarked that there were some things in

that book which he could not think true.

____

Reason and Faith; Their Claims and Conflicts From The Edinburgh Review, October 1849, Volume 90, No. CLXXXII. (Pages 293-356) · 第 3 / 7 段