LAST CHAPTER

When he had swum out of the gassed holt, Tarka had turned to deeper

water and gone under the railway bridge twenty yards below--the line

with its embankment and three bridges cut the S from south to north. He

kept close to the left bank, in the margin of shade. The copse ended at

the bridge; below was a meadow. He rose to breathe, heard the hounds,

and swam on under water. He passed a run of peal, which flashed aside

when they saw him, and sped above the bridge at many times the pace

of a travelling otter. Sixty yards below the bridge, by the roots of

a thrown alder, Tarka rose to listen. Looking around, he saw neither

hound nor man, and knew he was not being followed. He thought of the

holt under the oak tree above the next railway bridge, and swam on down.

Where the river's bend began to straighten again, the right bank lay

under oak trees growing on the hill-slope to the sky. Tarka dived and

swam across the river to the holt he had remembered as he left the

roots of the sycamore. This holt had a sunken opening, where no terrier

could enter. Here Tarka's sire had been asleep when hounds had found

him two years before. Tarka swung up, coming into a dark cavern lit

by a small hole above, and stinking of the paraffin poured there the

previous afternoon. He sniffed the oil film on the water, and turned

back into the weir-pool.

Again he made a hidden crossing, to listen under cover of flag-lilies

for more than a minute. The river was quiet. He heard the sound of

falling water, and swam slowly down, often touching under the bank.

He passed under the middle arch of the railway bridge, and reached

the weir slanting across the river. The summer water tumbled down the

fish-pass, but glided thin as a snail's shell over the top end of the

concrete sill. The lower end, by the fender at the head of the leat,

was dry. Tarka walked along the sill, nearly to the end, which was two

inches above the level of the pool. He stretched his weary back on the

warm concrete and sprawled in the sun.

He lay basking for more than an hour, enjoying the sound of water

tumbling in the pass and sliding down the face of the weir. Swallows

dipped in the pool, and sometimes a peal leapt in the shadow of the

bridge. Tarka's head was always raised before the fish fell back, but

he did not leave the sill. Warm and brilliant sun-flickers on the

shallows below dazed his eyes, and made him drowsy. But when a hound,

working alone down the left bank, climbed on the sill by the pass and

shook itself, he was instantly alert. Half lying down, he remained

quite still, while the hound lifted its muzzle to sniff. Something

moved on the bridge--otter and hound turned their heads together,

seeing a man behind the railing. At first the man saw only the hound,

but when it walked along the sill and ran down the face of the weir,

he saw the otter it was following. The man had come along the railway

to see if many fish were in the pool; he was a poacher nicknamed

Shiner, and the top of one of his fingers was missing. He had no love

for otters. Along the railway line he hastened, and shouted to the

otter-hunters.

Followed in silence by the hound Pitiful, Tarka swam leisurely. He

watched, from under a tree, a single enemy working down the shallow,

crossing to deeper water to seek his scent along the banks. He let it

come within a few feet of his head, then dived and swam away. Pitiful

never saw him, or the chain of bubbles. Often she followed the wash

carried down with the current; and when it grew weak, she would amble

along the banks until she found where the otter had touched.

Tarka felt neither fear nor rage against the hound. He wanted to be

left alone. After several hidden swims from bank to bank, and finding

no holding where he might lie up and sleep until evening, he walked out

by a cattle-trodden groove in the right bank, and ran away over land.

He followed the otter-path across a quarter of a mile of meadow, and

came to the river again by the third oak above Canal Bridge.

Tarka drifted under the high lime-spiky arches of the bridge, and the

white owl, roosting on a ledge below the parapet, beside the briars of

a dog-rose growing there with hawkweeds, saw him going downstream.

Bees came to the wild roses, crammed more pollen into their laden

thigh-bags, and burred away over the bridge. A petal dropped, a swallow

played with it as it fell, clipping it with first one wing and then the

other, until it dropped into the water, and was carried away, past the

gap in the bank where the Owlery Oak, Tarka's birthplace, had been held

by its roots two years before.

Then Pitiful swam under Canal Bridge, and after her the pack came down,

and many men, and the owl was driven into wavy flight down the river.

It pitched in the tree of Leaning Willow Island, as a dull clamour

broke out half a mile up the river. Hounds had marked the otter under a

hover, and driven him out.

The water of the pool was swimming-deep from the shallow above Canal

Bridge to the shallow above Leaning Willow Island. The surface above

Tarka mirrored the bed of the river--the dark rocks, the weed, the

sodden branches, with the legs and bodies of hounds--until ripples

broke the mirror into shards of light. In this underwater realm,

where sounds were so distinct--the crush of nailed boots on stones,

the tip-tap of poles, the thresh of hounds' legs, and even the flip

of cyclops and water-flea--Tarka swam until he was forced to vent,

which he did at the river verge, under the banks, or by clumps of

yellow flags. Sometimes he crept on the stones, hiding himself under

overhanging roots as he sought a refuge, until dreading the nearness

of hounds he slipped into the river again, covered with a silver skin

of air. As he swam, twin streams of bubbles came out of his nostrils,

raced over his head and neck, and shook off his back to lie on the

surface in a chain, watched by many eyes. Up and down the pool he

went, swimming in midstream or near the banks, crossing from side to

side and varying his depth of swimming as he tried to get away from

his pursuers. Passing under the legs of hounds, he saw them joined to

their broken surface-images. From under water he saw men and women,

pointing with hand and pole, as palsied and distorted shapes on the

bank. However hard he swam with his three and a half webs, always he

heard the hounds, as they spoke to his scent lying in burst bubble,

in seal on muddy scour, on leaf and twig. Once in mid-river, while on

his way to a clump of flags, his breath gave out, and he bobbed up to

breathe a yard from Deadlock. He stared into the eyes of his old enemy;

and dived. During forty seconds he swam a distance of seventy yards, to

a bed of reeds, where he breathed and rested. No one saw him; but they

saw the chain.

Up the river again, past the Peal Rock, and under the middle arch of

Canal Bridge to the shallow, crossed by a line of men and women, white

and blue and green and red and grey, standing close together.

_Tally Ho!_

He turned and reached covering water just before hounds.

_Get on to 'm! Leu-on, leu-on! Wind him, old fellars!_

The huntsman was wading up to his waist in the water, scooping the

air with his grey hat. Bellman, a small-footed hairy black-and-tan,

cross between a drafted harrier and a Dumfriesshire rough otter-hound,

yelped his impatience, seeming to snap the water as he swam. Sometimes

the huntsman gave an encouraging spitnote on his horn. Tarka went down

river, but a blurred and brilliant colour band stretched from bank to

bank above Leaning Willow Island. He tried to get through the stickle,

but stocking'd leg was pressed to stocking'd leg, a fixed barrier

behind plying poles. The owl flew out of the willow, miserable in the

sunlight with small birds pursuing it.

Tarka turned and swam upstream again, leaving hounds behind. For five

minutes he rested under a thorn bush. Deadlock found him, and on he

went, to Canal Bridge once more, where he lay in the water, weary after

the long chase. At the beginning of the sixth hour he tried to pass the

higher stickle, but his enemies stood firm on the stones. The tongues

swelled under the bridge. He was nearly picked up by Hurricane, the

Irish staghound, but the blunted canine teeth could not hold him.

The chain became shorter. Tarka was too weary to seek a holding in the

banks. He breathed in view of his enemies. Seven and a half couples of

hounds swam in the pool, their sterns throwing behind them arc-lines of

drops on the surface. Others splashed in the shallows under the banks.

The huntsman let them work by themselves.

During the sixth hour the otter disappeared. The river grew quiet.

People not in uniform sat down on the grass. The huntsman was wading

slowly upstream, feeling foothold with his pole and keeping an eye

on Deadlock. Stickles stood slack, but ready to bar the way with

pole-strokes. Look-outs gazed at the water before them. It was known

that the otter might leave the river at any moment. The boy with the

warped pole, on whose cheeks were two patches of dried otter-blood, was

already opening his knife, ready to cut another notch on the handle, in

the form of a cross.

But more than an hour the sun-thongs flickered across the placid water;

and in softening light the owl returned, flying high over the bridge,

to the mouse runs in the quiet meadow beyond.

* * * * *

A fallen bough of willow lay in the pool near one bank, and Tarka

lay beside it. His rudder held a sunken branch. Only his wide upper

nostrils were above water. He never moved. Every yard of the banks

between the stickles was searched again. Poles were thrust into

branches, roots, and clumps of flag-lilies. The wading huntsman prodded

Peal Rock and the rock above it. Hounds sat on the banks, shivering,

and watching Deadlock, Render, and Harper working the banks. The crack

of a whip, a harsh voice rating--Rufus had turned a rabbit out of a

bramble and was chasing it across the meadow. He returned to the river

in a wide circle, eyeing the whip.

At the beginning of the eighth hour a scarlet dragonfly whirred and

darted over the willow snag, watched by a girl sitting on the bank. Her

father, an old man lank and humped as a heron, was looking out near

her. She watched the dragonfly settle on what looked like a piece of

bark beside the snag; she heard a sneeze, and saw the otter's whiskers

scratch the water. Glancing round, she realized that she alone had seen

the otter. She flushed, and hid her grey eyes with her lashes. Since

childhood she had walked the Devon rivers with her father, looking for

flowers and the nests of birds, passing some rocks and trees as old

friends, seeing a Spirit everywhere, gentle in thought to all her eyes

beheld.

For two minutes the maid sat silent, hardly daring to look at the

river. The dragonfly flew over the pool, seizing flies and tearing them

apart in its horny jaws. Her father watched it as it settled on the

snag, rose up, circled, and lit on the water, it seemed. Tarka sneezed

again, and the dragonfly flew away. A grunt of satisfaction from the

old man, a brown hand and wrist holding aloft a hat, a slow intaken

breath, and,

_Tally Ho!_

Tarka dived when the hounds came down, and the chain showed where he

had swum. Many saw his dark sleek form as he walked by the edge of a

grassy islet by the twelve trees. The hounds ran to him, and Tarka

turned and faced them, squatting on his short hindlegs, his paws close

against his round and sturdy chest. He bit Render in the nose, making

his teeth meet. In an instant he drew back, tissing, and bit Deadlock

in the flews. The narrow lower jaw snapped again and again, until the

press of hounds hid him from sight.

He squirmed away through legs and under bellies, biting and writhing

a way to the water; and the chain drew out on the surface of the pool

while hounds were still seeking him on the stones where he had sat and

faced them.

_Leu-on, then! Leu-on! Ov-ov-ov-ov-over!_

Tarka's pace was slow, and his dives were short. In the water by the

Peal Rock he lay, glancing at the faces along the banks, across the

river, and in the river. His small dark eyes showed no feeling. He

turned away from the human faces, to watch the coming of hounds. He

was calm and fearless and fatigued. When they were his length away,

he swung under, showing the middle of his smooth back level with the

surface, and swimming past their legs. He saw the huntsman's legs

before him joined to the image of legs, and above the inverted image a

flattened and uncertain head and shoulders. Up and down he swam, slower

and slower.

At the beginning of the ninth hour an immense fatigue came over him,

greater than his fatigue when in the long hard winter he had lived for

over a month on seaweed and shellfish in the estuary. He was swimming

up from the lower stickle when the water seemed to thicken at each

thrust of his webs. He ceased to swim, and drifted backwards. Barbrook

touched his neck as he dived. He reappeared two poles' length away, and

lay still, looking at the huntsman wading nearer.

For ten minutes he rested, between dives of a few yards only, and then

he rolled from Deadlock's bite and went downstream. He swam with his

last strength, for upon him had come the penultimate desire of the

hunted otter, the desire that comes when water ceases to be a refuge,

the desire to tread again the land-tracks of his ancestors. He crawled

half up the bank, but turned back at the thudding of many feet, and

swam down to the stickle. The sideway ply of a pole in a turmoil of

water struck him on the head. He pushed past the iron point, but it was

brought down on his shoulder, to hold him against the shillets. Hounds

were fifteen yards away, urged on by hat and horn and the yarring

cheers of the whippers-in. Thrice Tarka's teeth clicked on the iron

pressing his shoulder as he strove against the weight of the sportsman

trying to lift him back. A second pole was brought down from the other

flank, crossing with the first. The wooden pincers held him; he twisted

like an eel and bit into a leg. With furious strength he writhed from

the crossed poles, and through the stickle, as Deadlock bore down

upon him and pulled him back by the rudder. Amidst the harsh cries of

men and women and the heavy tongues of hounds Tarka was overborne by

the pack. The Master looked at his watch--eight hours and forty-five

minutes from the find in the Dark Pool. Then the screeching, yarring

yell of one of the honorary whips:

_Yaa-aa-ee-io! Leu-in on 'im! Yaa-ee-oo!_

for again Tarka had escaped from the worry, and had merged into the

narrow stream of water that hurried to Leaning Willow Island.

Below the island the river widened, smooth with the sky. Tarka swam

down slowly, bleeding from many wounds. Sometimes he paddled with three

legs, sometimes with one, in the water darkening so strangely before

his eyes. Not always did he hear the hounds baying around him. At the

beginning of the tenth hour he passed the banks faced with stone to

keep the sea from the village, and drifted into deeper water, whereon

sticks and froth were floating. Hounds were called off by the horn, for

the tide was at flood.

But as they were about to leave, Tarka was seen again, moving with

the tide, his mouth open. The flow took him near the bank; he kicked

feebly, and rolled over.

_Tally Ho!_

Deadlock saw the small brown head, and threw his tongue in triumph as

he jumped down the bank. He seized it, and lifted the otter high, flung

him about, and fell into the water with him. They saw the broken head

look up beside Deadlock, heard the cry of _Ic-yang!_ as Tarka bit into

his throat, and then the hound was sinking with the otter into the deep

water. Oak-leaves, black and rotting in the mud of the unseen bed,

arose and swirled and sank again. And the tide slowed still, and began

to move back, and they waited and watched, until the body of Deadlock

arose, drowned and heavy, and floated away amidst the froth on the

waters.

They pulled the body out of the river and carried it to the bank,

laying it on the grass, and looking down at the dead hound in sad

wonder. And while they stood there silently, a great bubble rose out

of the depths, and broke, and as they watched, another bubble shook to

the surface, and broke; and there was a third bubble in the sea-going

waters, and nothing more.

HERE ENDS TARKA THE OTTER BY HENRY WILLIAMSON, BEGUN IN JUNE 1923 AND

FINISHED IN FEBRUARY 1927 IN THE VILLAGE OF HAM IN DEVON.

Tarka the otter · 第 28 / 29 题