CHAPTER FOUR

Tarka was rolling on his back in the beams of the sun one morning,

when he heard the distant note of the hunting horn and soon afterwards

the tongues of hounds. The bitch listened, and when the baying became

louder, she pressed through the reeds with the cubs and took to the

bramble undergrowth beyond the north bank of the pond. A south wind

was blowing. She ran down the wind, the cubs following just behind

her. When she stopped to listen, she also licked her neck; and a human

observer might have thought that this act showed her to have no fear of

being hunted.

The heart of the otter was beating quickly; and whenever she stopped to

listen, her aroused nervous force was as a burden, only to be eased by

movement.

Now the hounds were hunting Marland Jimmy, who was swimming about

the pond and looking at them from among the reeds. When he was tired

of swimming backwards and forwards under water, he crept out through

brambles and ran across a few acres of boggy moorland to the stream. He

was fat and, for an otter, slow on his broad pads. Hounds were after

him when he was half-way across the rushy tract, where lichens and

mosses held a distinct scent of him. The old otter reached the stream

and went down with the water until he came to a drainpipe, where he had

often sheltered. Soon the tongue of Deadlock boomed up the pipe, but he

lodged there in safety. Then a terrier named Bite'm crept to within a

foot of him and yapped in his face. His hearing having dulled with the

years, the otter was not disturbed by these noises; nor was he alarmed

by the thuds of an iron bar over his head. Bite'm was called back and

another terrier yapped away at him until it, too, was recalled. Voices

of men quietened; and after a few minutes the sounds came down the

length of pipe behind him, followed by a disgusting smell. Marland

Jimmy endured the smell and more thumpings above him; and when, an

hour later, he crept out into bright light, the water passed away from

him with a coloured smear on its surface. The old otter licked the

greyish-yellow fur of his belly, and nibbled the smarting skin between

his toes, all the rest of the afternoon, but the smell of paraffin

stayed on him.

The bitch and cubs were safe, for although hounds drew down the brook,

finding and carrying their line to a wood, the hunt was stopped by a

keeper. Young pheasants were in the wood, and gins were tilled for

their enemies. Hanging from the branch of a tree in this preserve were

the corpses of many vairs and fitches, some green, others hairless and

dry, some with brown blood clotting broken paws and noses. All showed

their teeth in death, as in life. With them were bundles of claws and

beaks and feathers, which once had been dwarf owls, kestrels, magpies,

sparrowhawks, and buzzards. The hues and sheens of plumage were gone,

and their eyes' light; soon they would drop to the earth, and flowers

dream out of their dust.

The brook was a haunt of dippers, whose cries were sudden as the cries

of water-and-stones; speedy little brown birds, white-breasted, who in

flight were like drab kingfishers. A tawny owl perching against the

trunk of a larch tree also saw the otters coming up the stream, and

its eyes, soft with light as the dark blue sloe is soft with bloom,

watched them until they crept into a rocky cleft below a fall, where

royal ferns cast their great shadows and water-violets were cooled by

dripping mosses.

After sunset a swarm of cockchafers whirred and flipped about the top

of the larch, and the owl, hungry after huddling still for fifteen

hours, flapped up through the maze of cone-knotted twigs and caught

two in its feet. It ate them in the air, bending to take them in

its beak; and when it had caught and swallowed a dozen, it let out a

quavering hoot to its mate--for the tawny owls liked to be near each

other in their hunting--and, perched on a low branch of another tree,

listened and watched for a young rabbit. After a few moments, its head

was tilted sharply downward: the otter and the cubs were going through

the wood.

At midnight the western sky was pale blue and hollow like a

mussel-shell on a seashore. The light lingered on the hill-line, where

trees were dark. Under the summer stars a hundred swifts were screaming

as they played away the night, two miles above the earth; in fine

weather they kept on the wing for many days and nights together, never

roosting. Their puny screams were heard by Tarka as he rubbed his neck

against the grassy mound of an ants' nest.

While he was enjoying the feeling, a loud chakkering noise came down

from the wood. The otters swung round. Four heads pointed towards the

trees. The bitch ceased to nibble her fur; the other cubs forgot their

play with the head of a corncrake. The noise, distinct in the dewfall,

was met by other cries as harsh and angry.

When the curious otters reached the wood, other noises were mingled

with the chakkering. Green points of light glinted in the undergrowth

about them, like moonlight in dewdrops, for many vairs were watching

a fight of the two dog-fitches on the woodland path. Running along

the bank of a ditch beside the path, the fitches had met at the mouth

of a drainpipe, out of which strayed a hunger-making smell. The pipe,

covered with grass sods, lay beside an oak-log felled for a path across

the ditch. Both ways had been made by the keeper; one for himself, and

the other for fitches and vairs, whose liking for pipes and covered

ways he knew. There were many such ways in the wood, and to make them

more attractive, the keeper had placed the flesh and entrails of dead

rabbits inside the pipes.

Each dog-fitch was trying to break the other's neck by a bite behind

the ear. They rolled and snapped and scratched with their long claws,

their black-tipped tails twitching with rage.

Every stoat and weasel which heard them ran to watch the fight on the

pathway made by the hob-nailed boots of the keeper. Tawny and dwarf

owls peered down from branches of oak trees, while from afar a fox

listened, and prowled on again. A crow awoke in an ivy-thick holly,

muttered _aa-aa!_, and laid its beak among its neck-feathers once

more. Tarka circled round the stoats with the other cubs, mewing and

yikkering with excitement; and then he smelled the rabbit flesh inside

the drainpipe. The youngest cub also smelled it. She was quicker than

Tarka, and her head and shoulders were inside one end when he ran in at

the other. He had bared his teeth to snatch the flesh when there was a

hard snap, a knock of iron on the pipe, a blow on the side of his head,

and a loud whimpering and tissing from the cub.

Immediately the bitch was by her, running round outside the pipe in her

anguish. She panted and blew as she had in the hollow tree when her

mate was being worried by hounds, she ran up the ditch and mewed to the

cub to follow, she returned and licked its rudder. The green points of

light flicked out together.

Disturbed by the clatter in the drainpipe, a pheasant crew in the

covert, and a cock defied the pheasant from its roost among hens in an

apple tree by the keeper's cottage below the wood. The bitch scraped at

the sods covering the pipe, blowing and gasping anew when a retriever

started to bark. She ran away, whistling the cubs to follow her, but

returned to the cry of the cub, who had fallen out of the pipe and was

dangling by its rudder.

The barking changed to an eager whine when a door of the cottage opened

and a man's voice spoke. Sounds came up distinctly from the combe

below. While the otter tore with her teeth at the chain, the spring,

and the closed jaws of the gin, Tarka and the other cub ran among the

oak-saplings, rustling the buff leaves of an old year and breaking the

stalks of seeded bluebells whose caps dropped round black seeds on the

earth. There were faggots of hazel wands just inside the wood, cut and

drying for a thatcher, who would split them and make spears for binding

the reed of cottage roofs. They burrowed under the faggot, driving out

a vair that had been sucking the blood of an aerymouse or pipistrelle

bat. The small weasel made a loud _kak-kak-kak_ of rage at them and

vanished with the limp aerymouse in its mouth. A loud barking was

coming from the field, with the yikkering of the otter. Tarka heard the

yelp of the retriever, but the sound that followed made him tiss, for

it was the shout of a man.

When the keeper, hurrying up the field, was within twenty yards of

the wood's edge, the otter left the chain she had been breaking her

teeth on and ran away. The retriever rushed at the cub to worry it,

but the ferocity of the unfamiliar beast made it hesitate. The otter

remained standing by her cub even when the keeper was pushing through

the undergrowth. Thinking that a fox or badger was in the gin, he

went forward to kill it with a blow of the holly staff he carried. He

was peering forward when the retriever, a young animal, ran to him

snarling! something flung itself violently against his legs--the otter

weighed fifteen pounds--and nearly bit through the leather of his boot

at the ankle. He struck at it, but hit only earth. He hurried back to

the cottage for his gun, calling the retriever to heel, lest it be

injured.

The struggles of the cub pulled the iron peg out of the ground, and

it was able to drag itself out of the ditch and slowly away among the

saplings. The bitch whistled to Tarka and the other cub, who ran out

from under the faggot and followed her. The mother ran on with them a

little way, then returned to the cub that followed so slowly with the

gin ripping brambles and clanking against stones and roots. Pheasants

in the covert crew from their roosting branches; blackbirds flew

from the hollies with wild alarms; wrens and robins complained in the

brambles. Hedgehogs rolled themselves into spiny balls, and voles

crouched by the withered mosses under the oaks.

Behind the otters came the noise of the keeper crashing through

undergrowth, and the retriever's feet pattering near them.

_Wough-wough-wough!_ to its master. Blood ran down the face of the

otter where the wounded cub had bitten her as she was trying to free

the gin which gripped its rudder. The cub threw itself up and down,

writhing and blowing, and not knowing what had happened; it snapped at

its mother's paws, at her ears, at her nose, at her neck. The otter

left it to fight the pestering retriever, her eyes yellow and gem-like.

When the keeper came up the cub was gasping with the weight of the iron

it had dragged over a hundred yards. He fired at the noise in front of

him and the noise ceased. Into the darkness of the wood he fired the

second barrel; and listened. He heard stray pellets rattling in the

distance and the dragging of the gin as the retriever tried to lift it.

At dawn the crow that slept in the ivy-grown holly saw a new corpse

hanging among the fitches and vairs which had run into one end of a

drainpipe, but never run out again. The crow said _aa-aa!_ and flying

to the gallows tree, picked out its eyes.

* * * * *

When daylight came the otter and her cubs were far from the wood,

having arrived at new water, deep and dark and slow moving. They swam

to an islet where rose sallows and ashpoles, and swaying at the trees'

tops were rafts of twigs roughly pleached, being the nests of wild

pigeons. The male birds were awake, and cooing to their mates, when

the otter walked out of the water. Green sedges grew by the upper end

of the islet, where sticks and roots of winter floods were lodged, and

through them the otters crept. The mother trod down a place in the

middle and bit off sedges for a couch, and afterwards, hearing a watery

croak near her, she sank silently into the pool. Her head emerged by

the nest of a moor-hen which flew clumsily away from off six eggs,

brown like the curling tips of sedge and speckled with dark blotches.

These were carried back, one by one, to the cubs, who cracked them and

sucked the yolks, afterwards playing with the shells. Sometimes Tarka

whimpered and stopped play, for the bruise on his head was aching. Then

the mother licked it, and washed him all over, and he fell asleep; and

the sun had risen when she had cleaned herself and nibbled the lead

pellets out of her coat.

Time flowed with the sunlight of the still green place. The summer

drake-flies, whose wings were as the most delicate transparent leaves,

hatched from their cases on the water and danced over the shadowed

surface. Scarlet and blue and emerald dragonflies caught them with

rustle and click of bright whirring wings. It was peaceful for the

otters in the backwater, ring-rippled with the rises of fish, a waving

mirror of trees and the sky, of grey doves among green ash-sprays, of

voles nibbling sweet roots on the banks. The moorhen paddling with her

first brood croaked from under an arch of stream-side hawthorn, where

the sun-shafts slanting into the pool lit the old year's leaf-dust

drifting like smoke under water. The otter heard every wild sound as

she lay unsleeping, thinking of her lost one. The cubs breathed softly,

but sometimes their nostrils worked and their legs moved, as though

they were running.

Tarka the otter · 第 11 / 29 题