ILLUSTRATED WITH PHOTOGRAPHS

_Copyright, 1908, by The S. S. McClure Co. All rights reserved_

These familiar letters from Augustus Saint-Gaudens show the artist as

his intimate friends knew him. They were written at odd moments, often

in haste, and never with a shadow of self-consciousness. They are

interesting, not as literary productions, but as the simple record of a

critical period in his career.

"Le Coeur au Métier," the motto which he wished to place in his studio,

will be seen to express the spirit of his life. Other keen interests

he had, but they were never allowed to interfere with his work, and

he seldom felt the need of any recreation apart from it. One of his

friends used to complain that in the midst of their merrymaking an

abstracted look would come into his eyes and his mind would hark

back to sculpture. Although he was extremely modest and was given to

underrating his powers in other directions, from his childhood he

confidently expected to be a great artist. As a little school-boy, sent

from his father's shop to do errands, he would sit in the omnibus and

look about at his well-dressed fellow-passengers, and wonder what they

would think if they realized what he was going to be some day. But even

as a child he never dreamed of achieving his ambition without years of

ceaseless struggle.

When the boy left school, at the age of thirteen, this struggle began.

In 1848 his father, a Frenchman, had brought his Irish wife and his

baby, Augustus, to New York, where he worked as a shoemaker. He was

poor, and was anxious that his eldest son should become self-supporting

as soon as possible; so at thirteen the boy was apprenticed to a

cameo-cutter, whose trade he mastered with surprising readiness, at the

same time studying drawing at the Cooper Institute in the evenings. In

a little while he was not only earning his own living by cameo-cutting,

but excelled all his fellow-pupils at the night-school in talent and

perseverance.

[Illustration: AUGUSTUS SAINT-GAUDENS FROM A PHOTOGRAPH IN THE

COLLECTION OF MRS. ROSE NICHOLS]

Saint-Gaudens' artistic education was completed in Europe, where he

went at the age of eighteen and stayed almost continuously for nearly

fourteen years. His father sent him first to Paris. There his progress

in the art schools was marked, although he continued to support himself

by his trade, and could give only half his time to sculpture. At the

outbreak of the Franco-Prussian War he reluctantly refrained from

enlisting in the French army and left for Italy. It was in Rome that

he first found sculpture remunerative, and finally was able to drop

cameo-cutting. The years from 1866 to 1880, which he spent in Rome and

Paris, with only occasional visits to America, were singularly happy

ones, characterized by a capacity for continuous work at a high pitch

of excellence.

The letters from Saint-Gaudens printed here were written eighteen

years later, when the sculptor had come into full possession of his

genius. They cover a most critical period in his career, and record

his greatest artistic triumph--his recognition in France as one of the

foremost of modern sculptors. After he returned to the United States

in 1880 he lived and worked in New York, and by 1897 had built up a

national reputation. His work was progressing under the most favorable

conditions, with the encouragement of an ever-increasing circle of

friends and admirers. On the other hand, in France, his father's

country, where he himself had been educated, his work was practically

unknown. A few of his former comrades at the Beaux-Arts, judging his

sculpture from photographs, did not hesitate to tell Saint-Gaudens

that it had been over-praised in America and would obtain no such

appreciation in France. The sculptor felt that, in order to learn

his own deficiencies and to find out where he really stood among his

contemporaries, he must return to Paris, exhibit at the Salon, and run

the gauntlet of the best critics. All his friends on both sides of the

water discouraged him from taking this step, and he himself dreaded it;

but he believed that, in justice to himself and to his work, he must

make this venture.

After his decision was made, however, his departure had to be postponed

until various duties were fulfilled. The Shaw and Logan monuments had

first to be completed and unveiled, and a number of smaller commissions

had to be executed. From the beginning of his work upon the Shaw

memorial there had been bitter opposition upon the part of his friends

to the symbolical figure hovering above Colonel Shaw and his men, but

the sculptor clung to his original conception with great tenacity.

Saint-Gaudens' best friend, Bion, a Parisian sculptor and critic, whose

opinion he valued highly, had never liked the idea of this figure.

Just before Bion's death he received a photograph of the monument as

finished in the clay, and he wrote a long letter to Saint-Gaudens,

complaining that the angel was as superfluous as a figure of Simplicity

would be, floating in the air above the bent figures in Millet's

"Gleaners," and concluding: "I had no need of your 'nom de Dieu'

allegory on the ceiling. Your negroes marching in step and your Colonel

leading them told me enough. Your priestess merely bores me as she

tries to impress upon me the beauty of their action."

[Illustration: CARYATID FOR THE VANDERBILT HOUSE]

Concerning this letter of Bion's, Saint-Gaudens wrote:

"The Players, New York, Jan. 26th, 1897

"Dear ----

"I meant to write you at length tonight but I started with a

letter to Bion which has kept me busy till now, 11 P.M. It is in

reply to the one from him that I enclose, in which at the end he

says a word of you.

"I am not disturbed by his dislike of my figure. It is because

it does not look well in the photograph. If the figure in itself

looked well, he would have liked it, I know, and notwithstanding

his admirable comparison with the Millet I still think that a

figure, if well done in that relation to the rest of the scheme,

is a fine thing to do. The Greeks and Romans did it finely in

their sculpture. After all it's the way the thing's done that

makes it right or wrong, that's about the only creed I have in

art. However his letter is interesting, although very sad, dear

old boy.

[Illustration: DETAIL FROM THE SHAW MEMORIAL, SHOWING THE ALLEGORICAL

FIGURE FULL FACE, AS IN THE FIRST DESIGN]

[Illustration: _Copley print, copyrighted by Curtis and Cameron_

DETAIL FROM THE SHAW MEMORIAL, SHOWING THE ALLEGORICAL FIGURE WITH THE

HEAD TURNED MORE IN PROFILE, AS IN THE FINAL EXECUTION]

"All of the Shaw is out of the studio. They cast the Logan on

Monday and I am working like the devil on the Sherman. I've found

precisely the model I wished, just his size, the same pose of the

head and the same thinness; a Milanese peasant who poses like a

rock. Next week I commence the nude of the Victory from a South

Carolinian girl with a figure like a goddess.

"Affectionately yours

A. ST.-G."

Bion died shortly after writing his objections to the allegorical

figure, and if anything could have changed Saint-Gaudens' decision

regarding his composition of the Shaw monument, his friend's letter

would certainly have done so. Although Saint-Gaudens and Bion had

studied sculpture together at the Beaux-Arts in their youth, it was

not until years afterward that, through a constant interchange of

letters, their relation became a close one. Bion gave up sculpture as

a profession, and devoted himself to friendship and philosophy. He

dropped into the studios of a few intimates every day, frequented art

exhibitions, and attended lectures upon philosophy and psychology at

the Sorbonne or the Collège de France; but the long letters which he

used to write Saint-Gaudens every week became more and more the chief

business of his life. He kept his friend informed as to what was going

on in Paris; of the doings of their little circle of acquaintances; and

wrote him detailed descriptions of all important events in the world

of art, besides giving him a great deal of disinterested advice upon

every conceivable subject, including his work and the conduct of his

life. Saint-Gaudens used to reply at great length, but his letters were

destroyed, according to directions left in his friend's will. When the

news of Bion's death reached Saint-Gaudens, he wrote:

"148 W. 36th St., Feb. 17th, 1897

"Of course the one thing on my mind, the terrible spectre that

looms up, is poor Bion's death; night and day, at all moments, it

comes over me like a wave that overwhelms me, and it takes away

all heart that I may have in anything. Today, however, I have had

a kind of sad feeling of companionship with him, that seems to

bring him to me, in working over the head of the flying figure of

the Shaw. The bronze founders are not ready for it yet. I have had

a stamp made of the figure and have helped it a great deal, I am

sure you will think. You know that Thayer told me he thought an

idea I once had of turning the head more profile, was a better one

than that I had evolved, and I've always wished to do it. It is

done, and it's the feeling of death and mystery and love in the

making of it that brought my friend back to me so much today....

But the young, thank Heaven, do not feel these blows so profoundly

as do older people. In one of my blue fits the other day I felt

the end of all things, and reasoning from one thing to the other

and about the hopelessness of trying to fathom what it all means,

I reached this: that we know nothing, (of course) but a deep

conviction came over me like a flash that at the bottom of it all,

whatever it is, the mystery must be beneficent. It does not seem

as if the bottom of all were something malevolent; and the thought

was a great comfort.

[Illustration: _Copley print, copyrighted by Curtis and Cameron_

McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 6, October, 1908 · 第 5 / 83 题