Page 113. line 3. from the bottom. _Lord de Chalençon._] Louis Armand

de Chalençon, viscount of Polignac, married Isabel, second daughter of

Bertrand III. lord of la Tour and his wife Mary countess of Auvergne

and Boulogne.

Page 121. line 7. _Lord de Laval._] Guy XIV., lord, and in 1429 count

of Laval, son of John de Montford lord of Kergolay, who by his marriage

with the sister and heir of Guy XII, became lord of Laval, assumed the

name of Guy XIII, and died in his passage from the holy land in 1415.

Guy XIV. married first, Isabel daughter of John VI. duke of Brittany,

and secondly Frances the widow of the lord Giles, of whom see page 136.

vol. ix.

Page 121. line 9. _Lord de Touteville._] Qu. Estouteville. Louis, grand

butler of France.

Page 133. line 4 from the bottom. _Maine._] Charles of Anjou, count of

Maine and Provence, mentioned before.

Page 128. line 10. from the bottom. _Duke of Somerset._] Edmund

Beaufort, younger brother of John duke of Somerset, (who died in 1444,

leaving no male issue) was in 1431 made earl of Mortaigne (under which

title he is named in some preceding parts of this history) earl of

Dorset in 1442, marquis of Dorset the year following, and duke of

Somerset in 1448. He was the great support of the Lancastrian party,

and was beheaded after the fatal battle of Hexham in 1463.

Page 134. line 9. _Andrew Troslet._] Andrew Trollope and Thomas Cotton,

esquires, were captains of Falaise, for the earl of Shrewsbury,

according to Stowe.

Page 136. line 5 from the bottom. _Death._] Francis I. duke of

Brittany, left two daughters by his second wife Isabel, daughter of

James I. of Scotland. The eldest of these was Margaret, married to

Francis II, her cousin; the youngest Mary, married to the viscount de

Rohan. Francis I. was succeeded by his next brother, duke Peter II.

Page 133. line 3. _Arthur of Montauban._] Arthur of Montauban, bailiff

of the Cotentin, &c. second son of William lord of Montauban,

chancellor to queen Isabel of Bavaria. So far from being hanged, (which

must be a mistake of the chronicle from which the following account

has been taken) this Montauban having professed at the convent of

the Celestins, at Marcoussis, advanced himself in the church, became

archbishop of Bordeaux, and died in 1468. (See Moreri art. Montauban.)

Page 138. line 11. _Others._] This is perhaps, a more probable

statement, as well as more favourable to the memory of the duke, than

that given by some other chroniclers, and hinted at in the ensuing

paragraph. The lord Giles of Brittany, the youngest of the children of

John VI., was brought up in the court of England; and he was accused,

perhaps justly, of having imbibed prejudices contrary to the French

interest from his earliest years. On his return to Brittany in 1442,

his wife, (the beautiful heiress of Chateaubriant and Beaumanoir) is

said to have excited the desire of Arthur de Montauban, the wicked

favourite at court; who, finding all attempts to subdue her chastity

ineffectual, contrived by intrigues, insinuations, and at last by

open charges, to render the lord Giles suspected by his brother. On

the other hand, he stimulated that unfortunate prince to demand an

extension of revenue and of power, which he took care the duke should

deny him. The two brothers being by these arts alienated from each

other, an open rupture ensued, which the constable de Richemont, their

uncle, in vain endeavoured to heal. The lord Giles, apprehensive

for his personal safety, fled to the castle of Guildo; and most

imprudently trusted its defence to a company of English men at arms.

This circumstance was soon conveyed with all possible aggravation to

the king of France, who thereupon gave orders to the admiral de Coetivy

to arrest him. The admiral for some time neglected this order, but at

last was obliged to perform it; and the lord Giles was brought before

the parliament, or assembly of the states at Rennes, where his case

was fairly investigated, and himself about to be honourably acquitted,

when a letter to the king of England (said to be artfully forged by

Montauban himself) was found on his person, and he was immediately

committed to the castle of Moncontour. While a prisoner in this

place, his persecutor resorted to every wicked contrivance to remove

him without suspicion of violence. But his constitution resisted the

effects of repeated poisons, and a charitable old woman found means

long to preserve him from those of starvation. At length however

his health gave way to the continual assault of his enemies, and he

charged a priest (who attended privately to receive his confessions)

to repair to the duke his brother, and summon him within 40 days to

appear before the tribunal of God and answer for all his injustice

towards him. Still his gaolers thought the end of their charge too

slow in its approaches. They therefore strangled their unhappy victim,

already dying, and gave out to the world that he had died of a cold. He

was at that time not thirty years of age. The confessor executed his

commission as he met the duke returning from the siege of Avranches;

and Francis, struck to the heart by terror and repentance, actually

died on the 40th day from the date of the summons. Montauban and

Olivier de Mêele, his principal agent in the murder, fled upon the

duke's death, to a convent of Celestins; but they were both dragged

from their sanctuary by the orders of duke Peter, and of the constable,

and hanged at Vannes. Frances, the widow of the murdered prince, and

the innocent cause of his death, brought him no children and was

afterwards married again to Guy XIV, lord of Laval. Such is the account

of some chronicles, as abridged by Moreri in his dictionary, art.

Bretagne.

Page 139. line 10 from the bottom. _Sir Pregent de Coetivy, lord of

Rais._] Pregent de Coetivy, admiral of France, was lord of Retz in

right of his wife, Mary the daughter of the marshal de Retz. (See

before page 211. vol. viii.)

Page 140. line 12. _Thomas Gouvel._ _Q._ Thomas Gonville, esq. captain

of Cherbourg. Stowe.

Page 160. line 11 from the bottom. _Captal de Buch._] Gaston, count

of Longueville and Benanges, second son of Archambaud count of Foix,

enjoyed this title and transmitted it to his son John, who married a

niece of the great William de la Pole duke of Suffolk, and was created

by king Henry VI. earl of Kendal.

Page 160. line 6. _La Bessiere._] Descended from a younger son of

Matthew, lord of Beauvau, who died about 1400. He was killed soon

afterwards at the siege of Castillon.

Page 163. line 4 from the bottom. _Count d'Albreth._] Charles II.

count of Dreux, &c. of the house of Albret, son of the constable;

John viscount of Tartas, his eldest son, (who died before his father,

leaving Alan, lord Albret, his only son and heir) and Arnaud Amanjeu,

lord of Orval, his third son, afterwards lieutenant general for the

king in Roussillon. The second son of the count, was Louis cardinal

bishop of Cahors.

Page 168. line 7 from the bottom. _Viscount de Turenne._] Agne III. de

la Tour, lord of Oliergues, of a younger branch of the family of la

Tour counts of Auvergne, &c. became viscount of Turenne and count of

Beaufort, in 1444, by marriage with Anne, daughter of Peter count of

Beaufort, who possessed those dignities by the donation of his cousin

Eleanor, heiress of the famous marshal Boucicaut.

Page 168. line 21. _Lord de la Rochefoucault._] Foucault III, lord de

la Rochefoucault who married the sister of the lord of Rochechouart.

Page 168. line 23. _Sir John de Rochedrouard._] Rochedrouard. Q.

Rochechouart? Foucault, lord of Rochechouart was about this time

governor of la Rochelle.

Page 168. line 5 from the bottom. _Lord de Grimaux_] Grimaux. Qu.

Grimoard? Antoine du Roure lord of Grimoard, and Guige de Grimoard de

Roure, lord of Beauvoir in the Gevaudan, were the heads of two distant

branches of this family.

Page 168. line 4 from the bottom. _Sir Pierre de Montingrin._]

Montingrin. Q. Montmorin? Peter lord of Montmorin, bailiff of S. Pierre

le Moustier, and a chamberlain of the king, was one of the knights made

on his occasion.

Page 181. line 16. _Lord de Noailles._] Francis, lord of Noailles

and Noaillac, who died after the year 1472, had but one brother of

whom Moreri, makes mention, viz. John de Noailles lord of Chambres

and Montclar, who became also lord de Noailles after the death of his

nephew, the son of Francis, in 1479.

Page 190. line 8. _Emperor Frederic._] The emperor Frederic III.

married to Eleanor, eldest daughter of Edward king of Portugal. Their

only issue were Maximilian, afterwards emperor, and Cunegunda married

to Albert duke of Bavaria.

Page 197. line 12. _Realm._] Jacques Coeur son of a merchant at

Bourges, whose enterprising commercial genius raised for him within a

short time a prodigious fortune. The ignorance of the age attributed

his success to the discovery of the philosopher's stone. He was made

_Argentier_, that is to say, _superintendant of the finances_, to

Charles VII. and master of the mint at Bourges. Through his influence

his son obtained the archbishoprick of his native city, and his brother

the bishoprick of Luçon. The conquest of Normandy was atchieved, in

great measure, by the sums which he supplied out of his private purse.

All these services did not guard him against the consequences of

malevolence and envy. Besides the accusations here mentioned, he was

charged with having procured the death of Agnes Sorel by poison, but

although his principal accuser on this point, Jane de Vendôme, lady

of Mortagne, was condemned to perpetual banishment for her calumny,

which was fully proved, Jacques Coeur did not escape from the charges

of peculation, &c. which were probably equally unjust with the former.

He was condemned, chiefly, as was supposed, through the influence of

Anthony de Chabannes count of Dammartin, the court favourite of the

time, who certainly enriched himself considerably by his fall. By a

decree of the 19th of May, 1453, he was amerced in a sum of 400,000

crowns, equal, says Du Clos, to 4,228,360 livres tournois of his time.

"On prétend, peut-être sans fondement, que Jacques Coeur, après sa

condamnation, passa dans l'Isle de Chypre, où son crédit, son habileté,

et sa reputation, que ses malheurs n'avoient point ternie, lui firent

faire une fortune aussi considérable que celle qu'il venoit de perdre."

Du Clos.

Page 204. line 5 from the bottom. _Thibaut and James._] Thibaud, second

son of Peter, and brother of Louis, count of St Pol, was lord of

Fiennes, and married Philippa of the house of Melun. James, the third

brother, was lord of Richebourg, and married Isabel de Roubaix.

Page 204. line 4 from the bottom. _Duke Cornille._] This is falsely

stopped. It should run thus, "Adolphus of Cleves, nephew to the duke

Corneille, bastard of Burgundy; and sir John de Croy." Cornelius,

the eldest of the numerous illegitimate progeny of duke Philip, died

unmarried, but left a bastard son, John lord of Delverding. See the

genealogical tables affixed to Pontus Heuterus.

Page 212. line 3 from the bottom. _Sir Philip de Lalain._] Afterwards

killed at Montlehery.

Page 213. line 3. _Sir James._] Killed soon after at the siege of the

castle of Poulcres, p. 262.

Page 213. line 17. _Bastard de Cornille._] Not the bastard de

Cornille, but "Corneille the bastard." See before p. 204.

Page 214. line 11. _Lord de Fiennes._] Brother of the count of St Pol.

See before p. 204 note.

Page 244. line 7. _Sir Anthony the bastard._] Anthony, second of the

illegitimate sons of duke Philip, by Iolante de Presle, was lord of

Beveren, and married Mary de Viefville, by whom he had two sons the

lords of Vere and of Chapelle, and from these followed a long line of

descendants. See Pontus Heuterus, genealogical tables.

Page 259. line 16. _Lord de Rubempré._] Anthony, lord of Rubempré, a

great favourite of Philip duke of Burgundy, married Jacqueline de Croy

lady of Bievres, daughter of John lord de Croy, grand butler of France,

by whom he had issue John de Rubempré lord of Bievres, who was strongly

attached to duke Charles, and perished by his side at the battle of

Nancy.

Page 260. line 3 from the bottom. _Dormnast._] Qu. Dommart? Anthony

de Craon, lord of Dommart, son of James lord of Dommart and Jane des

Fosseux, was laid under confiscation by Louis XI, for his adherence to

the duke of Burgundy.

Page 262. line 4 from the bottom. _Dead._] See vol. vii. p. 130. James

lord of Lalain, killed at this siege, was the eldest son of William

lord de Lalain there mentioned. He was succeeded in his title and

estates by his next brother, John who sold Lalain to Josse the son of

Simon lord of Montigny, younger brother of the lord William. Philip,

the third son of William, was killed at the battle of Montlehery;

and Anthony, the 4th son, lost his life in Switzerland, both under

the command of duke Charles the bold, so that there is no want of

foundation for the honourable testimony given by Comines to the merits

of the family.

Page 267. line 17. _Sir John de Hout._] Q. Sir John Holt?

Page 291. line 17. _Sir Adolphus of Cleves._] Son of the duke of

Cleves, and often mentioned before. He was lord of Ravestein, and

not only nephew, but also son-in-law to the duke of Burgundy, having

married Anne, one of his bastard daughters, the lady of Ravestein

mentioned below.

Page 299. line 9. _La Marche._] Louis de Puy, lord of Coudraimorlin,

baron of Bellefaye, &c. son of Geoffry du Puy who was killed at

Agincourt. He married a daughter of Antoine de Prie, lord of Buzancais,

before mentioned.

Page 299. line 15. _Lord de Montauban._] See before, note to p. 133.

Page 303. line 4. _Sir Hedoual Haul._] Sir Edward Hull. Stowe.

Page 303. line 14. _The lord l'Isle._] The children of the great lord

Talbot were, by his first marriage with Maud Neville, three sons, viz.

Thomas, who died in his life time; John who succeeded him as earl of

Shrewsbury, &c.; and sir Christopher Talbot, knight. By his second

marriage with Margaret daughter of Richard Beauchamp earl of Warwick,

he had John (viscount l'Isle, so created in reference to the titles

of his mother's family), who being already signalized by his valour

on many great occasions, fell gloriously, together with his father on

this day. He served with two bannerets, 4 knights, 73 men at arms, and

800 archers. He left issue Thomas Viscount l'Isle who, in 1470, was

slain in a private feud with the lord Berkeley, at Wotton-under-edge in

Staffordshire.

Page 303. line 8. _Prisoner._] William lord Molyns, who was killed

before Orleans in 1429, left only a daughter, who was married to Robert

Hungerford, esq. grandson of Walter lord treasurer Hungerford, in 1441.

This Robert Hungerford, lord Molins in right of his wife, was eldest

son to Robert lord Hungerford, son of Walter, and served in this year

(1453) with one banneret, 2 knights, 56 men at arms, and 600 archers.

He remained a prisoner for seven years, after which, siding with the

Lancastrians, he was attainted 1 Edw. 4. and beheaded after the battle

of Hexham, two years afterwards.

Page 304. line 1. _Count de Candale._] John Captal de Buche, (see

before p. 160.) was created earl of Kendal by king Henry VI.; and his

descendants retained the title metamorphosed into that of _Candale_

for several generations after they had submitted to the crown of France.

Page 306. line 12. _Lord de Lavedan._] Probably, Raymon-Garcias, lord

of Lavedan, who married Bellegarde daughter of Arsien V, lord of

Montesquieu.

Page 310. line 10. _Lord Cameise._] Probably, Camois. The male line of

this _barony_ was extinct in the time of Henry V; but Dugdale adds,

"of this family (without doubt) was also sir Roger de Camoise knight,

who in 22 H. 6 (1444) was taken prisoner in the wars of France, and

there detained in great misery. Whereupon, Isabel his wife, had an

assignation of 40l. per annum for her life, to be paid by the mayor and

commonalty of the city of London." Qu. Is this the same sir Roger de

Camois, released from captivity?

Page 310. line 20. _Lord Clinton._] William, lord Clinton, (cousin and

heir of John lord Clinton, who distinguished himself, on the expedition

of Thomas Woodstock, 1380, and is noticed by Froissart) was in all the

wars of Henry IV, V, and VI; in 4 H. 6 he served in France with 25 men

at arms and 78 archers, in 9 H. 6 with one knight 38 men at arms and

300 archers. He died 10 H. 6 (1432) leaving his son and heir, John lord

Clinton, the nobleman here mentioned; who was made prisoner in the

year 1441, and after remaining in prison for six years, was ransomed

at the sum of 6000 marks. He afterwards took part with the house of

York during the civil wars and served king Edward in many of his

expeditions. Dugdale.

Page 332. last line. _Sagripoch._] Q. Salonichi.

Page 332. last line. _John Waiwoda._] Q. John Corvinus Hunniades,

Waivode of Transylvania; who is also, most probably the person meant by

"le Blanc, knight marshal of Hungary," in the following chapter.

Page 335. line 7. _Sambrine._] If in a narrative so full of confusion

and so crowded with errors, it is allowable to form a conjecture that

may tend to reconcile it any degree with fact, I should suppose this

knight marshal to be the great Hunniades, and the action to refer to

the famous siege of Belgrade which was raised by the exertions of that

heroic general. John Corvinus Hunniades was of ignoble birth, the

son of a Wallachian father by a Greek mother; so far the account of

Monstrelet tallies with the reality. He was appointed by king Ladislaus

to the government of upper Hungary, and the command in chief of his

armies. The operations for the relief of Belgrade were carried on by

a fleet on the Danube, as well as by land; so that the mistake is

natural enough, of calling the place a port; unless, from the greater

similitude of name, the reader should prefer _Zarna_, (to which

Mahomet afterwards retreated) as the representation of _Sambrina_. See

Bonfinius Rer. Ungar.

Page 337. last line. _Hecuba._] Rather I should imagine, Hesione.

Page 347. line 12. _Sir Guillot Destan._] This should be d'Esteing or

d'Estaing, the name of a very ancient and noble family in Rouergue.

William the second son of John I. viscount d'Esteing et de Cheilane,

was distinguished in the English wars, and rewarded by the government

of Rouergue, and by the posts of counsellor and chamberlain to king

Charles VII. His will bears date 1471. His grandson, William d'Estaing,

succeeded to the possessions of the elder branch of the family about

A.D. 1500, and became ancestor of the counts of Estaing of later date.

Page 348. line 14. from the bottom. _Gloucester._] There was _no_ duke

of Gloucester at this time; for Humphrey duke of Gloucester, the king's

uncle, died under arrest, in the year 1447, and Richard third son of

the duke of York, was not created till the 1st of Edw. IV. Stow in ann.

1454.--"The duke of Yorke with his friends wrought so effectually,

and handled his busines so politikly, that the duke of Somerset was

arrested in the queenes great chamber, and sent to the Tower, where

he kept his Christmas without great solemnity, against whom in open

parliament, were laid divers articles, beginning thus, &c."

Page 348. line 9 from the bottom. _Duke Charles of Bourbon._] On the

13th of November. She was already his first cousin, being daughter of

duke Charles by Agnes, sister of Philip the good. Her name was Isabella.

Page 348. line 4 from the bottom. _Prince._] John II. king of Castile,

&c. succeeded his father Henry III. in the year 1406, and died 1454.

By his first wife, Mary of Arragon, he had one son, Henry IV. his

successor. By his second marriage with Isabella of Portugal, he had a

son Alphonso, who died without issue, and a daughter, Isabella, who

succeeded her half brother, Henry, and, by her marriage with Ferdinand

of Arragon, united the two principal crowns of Spain.

Page 350. line 4. _Duchy._] "Whilest king Henry lay sick, Ric. d. of

Yorke bare all the rule, and governed as regent, and did now discover

the sparkes of his hatred hid under dissimulation, against the duke

of Somerset; but when the king had recovered his strength again, and

resumed to him his princely government, he caused the duke of Somerset

to be sett at libertye, and preferred him to be captain of Calais,

wherewith not only the commons, but many of the nobility, favorers of

Richard duke of Yorke, were greatly grieved and offended, saying, that

he had lost Normandy, and would lose also Calais."

_Stow_, ub. sup.

Page 355. line 6. _Bishop, of Utrecht._] Adolphus of Diepenholt. Upon

his death, the electors being solicited on one side by this duke for

his son David, and on the other by the duke of Gueldres for Stephen

of Bavaria, in order to offend neither exasperated both, by chusing

Guisbert, a brother of Reginald lord of Brederode, for their bishop.

But, upon endeavouring to get their election confirmed by the pope,

they found themselves anticipated by the duke, who had already obtained

the papal sanction in favour of his son. The matter was afterwards

compromised as related in chapter LXV. and David held the bishoprick of

Utrecht for forty years. [Heuterus.]

Page 360. line 3. _Kingdom._] This battle is called by the English

historians the first battle of St Alban's, and was fought on the 22d of

May 1455. Besides Edmund Beaufort, duke of Somerset, and Henry Percy,

earl of Northumberland, there were slain, on the king's side two lords,

five knights, and many gentlemen of good account. Humphrey duke of

Buckingham, and his son Humphrey earl of Stafford were wounded besides

the king. The victory, as appears by the text, was decisive in favour

of opposition.

The duke of Somerset left issue (by his wife Eleanor, daughter of

Richard Beauchamp earl of Warwick) Henry duke of Somerset, beheaded

in May 1464; Edward duke of Somerset after the death of his brother,

also beheaded 1472, and John, killed at Tewkesbury, but none of these

left any legitimate descendants. Henry alone left an illegitimate son,

Charles Somerset, who was afterwards created earl of Worcester, and is

the ancestor of the present duke of Beaufort.

Page 362. line 9. _Season._] The relation which follows, is evidently

that of the famous siege of Belgrade; at which Huniades commanded,

and Capistranus acted as his lieutenant. The soldan of Persia here

mentioned, may very possibly mean the bashaw of Asia Minor (Basseus

Asiaticus) who is spoken of by Bonfinius as having a high command in

the Turkish army. He was killed in the siege. Huniades was attacked

by a fever, the consequence of his exertions, and with difficulty

removed as far as Semlin, where he died on the 4th of September

1456. His faithful companion, Johannes Capistranus, attended at his

bed-side during his last illness, and supported him at the moment of

his dissolution. His affection followed him beyond the tomb, for from

that hour he was never seen to smile; and, not many weeks after, was

summoned from the world himself. The great Huniades left two sons,

Ladislaus and Matthias Corvinus. The first, though deserving of a

better fate, became the victim of state intrigues, and perished on a

scaffold. The second was elected king of Hungary in 1458.

Page 365. line 16. _Battle._] This does not appear to have been the

case. Bonfinius calls his disorder a fever brought on by excessive

fatigue. See before.

Page 368. line 2. _Laurentino._ _Q._] Perhaps Larina, the name of a

town in the Molise.

Page 368. line 8 from the bottom. _Ancona. 2._] This is hardly

probable, for all the others are names of places in the Molise or one

of the Principati. _Macchia_ has the nearest resemblance in sound of

any town in this neighbourhood.

Page 368. line 2 from the bottom. _Sanguine. 2._] Castel del Sangro, in

Abruzzo? The river on which it stands is also called the Sanguine.

Page 369. line 10 from the bottom. _Sermone. 2._] Isernia, a bishopric

in the Molise? or Sulmona, another city in Abruzzo?

Page 369. line 9. _Oliveto. 2._] Alifi, in the Terra di Lavoro?

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 19 / 20 段