In the beginning of September, the lord de l'Esparre and others of the

inhabitants of Bordeaux, by the advice of the lord de Montferrant,

the lord de Rosem, the lord de Lane, and the lord d'Anglades, found

means to embark secretly for England. On their arrival, they had

several conferences with king Henry's ministers, and offered to return

to their obedience if they would send a sufficient force to support

them. The king assembled his parliament, and summoned to it his peers

and captains, when it was determined to send the earl of Shrewsbury

to the country of Bordelois in the ensuing month of October. On this

being settled, the lord de l'Esparre and his companions, who might be

compared to Judas, returned to Bordeaux; for they had sworn, on the

holy evangelists, to be true and loyal subjects to the king and crown

of France, and had conspired this wicked treason in direct violation of

their oaths.

In consequence of the arrangements made between them and the English,

the earl of Shrewsbury set sail from England with four or five thousand

men, whom he landed in Medoc, and conquered some small places to serve

them as quarters. He thence made inroads over that part of the country,

and subdued it,--which was not difficult, for the king's army was

withdrawn, and few remained in the garrisons. When their arrival was

known in Bordeaux, the townsmen held several meetings to consider of

the manner of their surrender to the English,--and the majority were

desirous that the French within the town should be allowed to depart

in safety with their effects. At this time, the lord de Coictivy,

seneschal of Guienne, was the governor for the king of France, the lord

du Pin mayor, and Jean du Foue, knight, his deputy.

While they were debating on this matter, some of the inhabitants

opened one of the gates to the English, who entered the town on the

23d of October, and made the greater part of the French, soldiers or

not, prisoners. This news grieved much the king of France; and he

hastily dispatched the marshals of France, the lord d'Orval, Joachim

Rohault, and other experienced captains, with six hundred lances and

archers, to guard the places round Bordeaux, as the lord de Clermont,

his lieutenant-general in those parts, should see expedient, until he

could, at a proper season, send a greater force.

However, before this army could arrive, the earl of Shrewsbury and the

barons of the Bordelois had subjected most of the places near Bordeaux

to the government of the English. The town and castle of Châtillon,

in Perigord, then occupied by the French, were surrendered by the

garrison, on having their lives and fortunes spared, notwithstanding

the count de Clermont did all in his power to resist the English before

his reinforcement arrived.

The lord Camus, the bastard of Somerset, the lord Lisle, son to the

earl of Shrewsbury, the lord Molins, now arrived from England, to

reinforce the earl of Shrewsbury with four thousand combatants, and

eighty transports, great and small, laden with flour and bacon to

victual the city of Bordeaux.

FOOTNOTES:

[Footnote 133: Tuché. MS. Du Cange, Chiré.]

[Footnote 134: Mehun sur Yevre,--two leagues from Beaugency, four from

Orleans.]

[Footnote 135: Forez,--a small fertile province, bounded on the east by

the Lyonnois, on the south by Languedoc.]

[Footnote 136: Feurs,--a town in Forez, four leagues from Boen, 16 from

Lyon.]

[Footnote 137: Charles VII. was discontented with the duke of Savoy

for having married his daughter Charlotte to the dauphin without his

consent, but on his submissions was appeased.]

CHAP. XXIX.

THE MEN OF GHENT BESIEGE OUDENARDE.--THE DUKE OF BURGUNDY SENDS AN

ARMY AGAINST THEM.--THE PICARDS CONQUER THE PONT D'ESPIERES FROM THE

GHENT MEN, AND KILL MANY OF THEM.

On the 14th day of April, after Easter, the ghent men took the

field in great numbers, followed by a large train of artillery and

provision-carts, to lay siege to Oudenarde, which was but five leagues

from Ghent. On their appearance, sir Simon de Lalain issued out, and

a skirmish took place; but he was forced to return to the town by

reason of the very great numbers of ghent men, who attacked him on all

sides,--and in his retreat, he burnt the suburbs on that quarter. The

ghent army blockaded the place so closely that nothing could enter it

by land, or by the river Scheld that ran through it.

The noble duke of Burgundy, when told of this siege, was greatly vexed,

considering that the ghent men had so lately sent to solicit pardon for

their offences. He consequently issued a special summons throughout

Picardy and Hainault,--and in obedience thereto, John count d'Estampes,

his cousin-german and at that time governor of Picardy, assembled the

gentlemen of that country, and with a numerous body, marched toward

Oudenarde by the road of the Pont d'Espieres. Near to this bridge was

a small castle, called Helchin, occupied by the ghent men under a

captain, a peasant called Beuterman, which means one who sells butter.

They having fortified the bridge, the Picards declined attempting to

pass it, on account of the numbers of the enemy; but a company of

Picards found means to cross the river at a place named Waterbos, and

fell on the rear of those who guarded the bridge, at the same time that

the other body of Picards made an attack on the bridge. The ghent

men, finding themselves attacked in front and rear, retreated into a

church hard by. The Picards crossed the bridge, and pursued them to the

church,--when the ghent men, in their defence, killed three archers,

and wounded several more. This so enraged the count d'Estampes that he

set fire to the church, and forced the ghent men to sally forth,--but

they were all put to death: none escaped save their captain, Beuterman,

who had fled, by another road, to Ghent. Ninety remained dead on the

spot for three days before they were buried!

While this was passing, the duke of Burgundy advanced toward Ghent, and

fixed his quarters at Grammont, a small town five leagues distant. He

was there joined by the count de St Pol, his two brothers Thibaut and

James, Adolphus of Cleves, nephew to the duke Cornille, the bastard of

Burgundy and sir John de Croy, all grandly attended, and with a very

numerous body of men at arms and archers.

CHAP. XXX.

THE COUNT D'ESTAMPES, WITH THE AID OF THE PICARDS ALONE, RAISES THE

SIEGE OF OUDENARDE, AND DEFEATS THE GHENT MEN, WITHOUT THE KNOWLEDGE

OF THE DUKE OF BURGUNDY.

The count d'Estampes accompanied by the lords of Picardy and their

vassals, halted at Waterbos and Launoy after their conquest of the

Pont d'Espieres, and there resolved to attempt to raise the siege of

Oudenarde before the duke of Burgundy should know any thing of the

matter.

To accomplish their plan, it was necessary that the governor, sir Simon

de Lalain, should be informed of it; and on the 25th day of April,

three of their men offered to carry thither letters, on paying them

fifty crowns each. These letters were to inform him of the hour on

which they intended to make the attempt, that he might co-operate with

them. The messengers, on approaching Oudenarde, found it so closely

blockaded that they had no chance of gaining admittance on the land

side; they therefore stripped themselves naked and plunged into the

Scheld, which is there wide and deep, swam into the town, and delivered

their letters.

Sir Simon was much pleased with the intelligence. In the mean time,

the count advanced with his Picards in three battalions: the van under

the command of Anthony bastard of Burgundy, the lord de Saveuses, and

others: the center under the count himself, grandly accompanied,--and

in the rear division were very many valiant men at arms and archers.

When they were nearly approached to the enemy, the lord de Saveuses

knighted, with his own hand, the lord d'Estampes, who had not before

received that honour; and then the count instantly made fifty-two more

knights, the first of whom was Anthony bastard of Burgundy.

When arrived within a quarter of a league from Oudenarde, they fell in

with a body of four or five hundred ghent men, posted there to defend

a narrow pass. The Picards advanced to attack them, but came to a

hollow way, of difficult descent, which forced them to make a circuit.

Their leaders were sir James de Lalain, the lords de Bauf-segnies, de

Crevecœur, de Bosqueaux, and du Bos,--and one called le Bourgognon was

with them. Having passed the hollow way, they pushed through the ghent

men, who were drawn up; and wheeling round, sir James de Lalain charged

them sword in hand. He was instantly surrounded by the enemy,--and had

it not been for the timely succour of the Bourgognon, who extricated

him from this danger, he must have been killed.

When the ghent men perceived that the main body of the Picards had

passed the hollow way, they fled for a church near Oudenarde, where

they were almost all put to death. This done, the count d'Estampes

ordered the archers to dismount,--but the blockade was so complete

that no sally was attempted from the town. However, the ghent men on

the other side of the Scheld were cut off, for want of a bridge, from

succouring the division on this side, which, as it afterward turned

out, proved their destruction.

The ghent men, on seeing the Picards, advanced from their

intrenchments in handsome array, well furnished with pikes and cannons,

to give them battle; but they no sooner felt the arrows of the Picards,

which, by reason of their being badly armed, pierced their bellies and

backs, than they instantly gave way and fled. The Picards pursued them,

and slaughtered so many that few escaped. It was commonly reported that

upwards of three thousand were killed, while the count d'Estampes lost

only one man, called Jean d'Athies, a man at arms, and a native of

Arras, who was slain through his own breach of duty.

During this time, the noble duke of Burgundy had left Grammont grandly

accompanied, as I have said, to raise the siege of Oudenarde. He had

learnt that the ghent men had, on the opposite side of the river, been

forced to raise the siege, and that the division on this, through fear,

were on their march back to Ghent. In consequence of this intelligence,

he pushed forward, and soon overtook them,--and the pursuit lasted to

the gates of Ghent, killing and wounding all that came in his way,

until the night forced him to give it over. The duke lay on the field

this night, and on the morrow, early, entered Oudenarde, where great

rejoicings and feasts took place between the duke, the count, and their

companions. The artillery the men of Ghent had left behind them was

secured in the town of Oudenarde, and their baggage plundered. Among

those who escaped to Ghent were their three Hoguemans[138],--but they

had scarcely entered the town when the populace seized them, beheaded

them without mercy, and elected five new ones.

FOOTNOTES:

[Footnote 138: Hogueman--should be, according to du Cange's glossary,

Hocquemant, Hoga, captain, governor.]

CHAP. XXXI.

THE DUKE OF BURGUNDY ESTABLISHES GARRISONS ROUND GHENT.--HE MAKES

SEVERAL INROADS INTO THE COUNTRY OF WAES[139].

The siege of Oudenarde being raised, the duke of Burgundy, nobly

attended, went to Dendermonde,--the count d'Estampes remained in

Oudenarde,--the count de St Pol was sent to Alost, and the marshal of

Burgundy, with some picardy gentlemen, to Courtray. Shortly after, the

count d'Estampes sallied out of Oudenarde, with the intent of advancing

to Ghent; and passing by the castle of Gave, he attacked it, but was

forced to retire, as it was too strong, and the garrison outnumbered

his force. He then continued his march toward Ghent, where a sharp

skirmish took effect, but without much loss on either side--the ghent

men re-entered the town--except, indeed, that sir John de Miraumont

was struck so severely with a cross-bow bolt that he died of it soon

after: the Picards marched back to Oudenarde.

The count de St Pol, on another day, advanced from Alost to before the

walls of Ghent, and gallantly repulsed those who sallied out against

him; and this he did repeatedly. The count d'Estampes returned thither

also, and not only repulsed them back into Ghent but slew upwards of

forty: he lost, however, seven of his archers.

Between Ghent and Antwerp lies a fertile country, called the country

of Waes: it is very strong from its bogs and ditches, and has several

rich towns and villages dependant on Ghent, and would not own any other

superior lord than the municipality of Ghent. During the different wars

that had taken place, this country had never been overrun or pillaged,

and therefore was plentifully supplied with all things. The ghent men

had likewise strongly fortified it with ditches and bulwarks, so that

it was of difficult entrance, more especially as those of Ghent were

very assiduous in guarding it.

The duke, being anxious to possess this country, had a strong bridge

thrown over the Scheld, before Dendermonde; and when it was finished,

a valiant knight called sir James de Lalain, with leave of the duke,

was the first who passed over, accompanied by the archers of the duke's

body-guard and a few men at arms. This was on the 18th day of May; and

he had not advanced far when he was met by a large body of ghent men,

who instantly attacked and surrounded him on all sides. He behaved

himself most valorously: no knight could have done better: but sir John

bastard of Renty, captain of these archers, did not do the same,--for

he let fall the duke's banner which he bore, and saved himself as fast

as his horse could carry him. In this encounter, seven or eight archers

were slain, three of whom were of the duke's guard. The horse of a

gallant young knight, sir Philip de Lalain, was killed under him in a

bog, while he defended himself like a wild boar at bay: had it not been

for the exertions of his brother sir James, who dashed into the midst

of those that held him in such peril, he could not have escaped alive;

but sir James, by his valour, remounted his brother in spite of them,

and having collected around him the few men he had, he marched off,

himself closing their rear, to withstand all attempts of the enemy to

hurt them. The archers who had remained with him, throwing off their

jackets, made such excellent use of their bows that they forced the

ghent men to retreat to a respectable distance,--and sir James carried

his men and archers safely back to Dendermonde.

In another quarter, the count de St Pol, accompanied by his two

brothers, Adolphus of Cleves, the bastard de Cornille, and many men at

arms and archers, with those from Dendermonde, under the command of

John de Croy, set off to enter the country of Waes. They gained two

bulwarks which the ghent men occupied at Overmeer, a large village in

that country, after a sharp attack, when the ghent men fled, as many

as could save themselves, to Ghent. The duke's army then advanced to

Lokeren, another large village, in which were three thousand men, who

had promised assistance to those at Overmeer, and were preparing to

march thither when it was too late.

The ghent men, seeing their enemies coming, advanced boldly to meet

them; but before they were approached near enough for battle, the count

de St Pol, who led the van, made some new knights, namely, Adolphus

of Cleves, Thibault lord de Fiennes, brother to the count, Cornille

bastard of Burgundy, at that time governor of Luxembourg, a prudent

and valiant youth, universally beloved by all who knew him, and a few

more. The count marched the van on the flank of the ghent men, while

they continued to advance in front against the body under the command

of sir John de Croy, who pushed forward to meet them: they were so

roughly attacked on two sides that they were almost all slain or made

prisoners. In this engagement, four or five of the duke's body-archers

did wonders in arms, more especially Hoste le Sur and le Martre. This

army now returned to their quarters.

FOOTNOTES:

[Footnote 139: Waes,--a district in Flanders, on the Scheld, between

Ghent and Ysendic.]

CHAP. XXXII.

THE GHENT MEN FORTIFY NIENEVE.--THE COUNT D'ESTAMPES DEFEATS THEM

THERE.--THE MEN OF GHENT ATTEMPT TO DESTROY A DYKE, TO DROWN THE

COUNTRY OF WAES, BUT ARE AGAIN DEFEATED BY THE COUNT DE ST POL.

Between Ghent and Oudenarde is a large village called Nieneve, which

the ghent men had strongly fortified with intrenchments and bulwarks,

and had posted there a numerous garrison to harrass the Picards in

Oudenarde. The count d'Estampes, having summoned the garrison of

Courtray to join him, advanced to gain this village, and on the 25th

of May he won by storm the outworks and the village, putting the ghent

men to the rout without much difficulty. The count then took the field,

and, while a party of his men were pursuing the runaways, others

had dismounted in the village to refresh themselves. They had not

been there long, before a large body of ghent men, who had assembled

unobserved, suddenly entered the village, and immediately put to death

all they could find, for they were far from suspecting such an attempt.

Among the slain were the lord de Herin, knight, Ciboy Boucly, Jennequin

le Prevost, Jean Dinde, and some others, to the amount of thirteen, all

valiant men at arms of the count's household, and full fifty archers.

The whole would have perished, had not the lord de Saveuses hastened

to their succour and behaved with great valour. The count instantly

returned with the army, and a dreadful slaughter ensued: the men of

Ghent were a second time defeated, and twelve hundred killed on the

spot: the rest saved themselves in the woods and hedges. After this

defeat, the count caused those of his men who had been slain to be

carried to a house hard by, and then set fire to the village,--after

which he returned to Oudenarde.

The duke of Burgundy, during his residence at Dendermonde, was very

desirous of marching a great force to conquer the country of Waes,

and had sent to Picardy for reinforcements of archers and cross-bows,

which the towns had readily complied with. He ordered the garrisons

of Courtray, Oudenarde, and Alost to join him, and sent thither the

reinforcements from Picardy to supply the place of these garrisons

during the time he should be in the country of Waes. When the ghent

men heard of this great force being assembled, they ordered a strong

detachment to break down a sea dyke, which, being done, would drown the

whole of that country; but the duke, having timely notice of this, sent

thither the count de St Pol with a large body, who made such diligence

that he came up with the enemy before they could effect their purpose,

and discomfited them, with the loss of more than five hundred men: the

rest saved themselves by flight: and what damage had been done to the

dyke was repaired.

The count marched back to the duke, and found that the duke's nephew,

John duke of Cleves, had arrived during his absence with a handsome

body of german men at arms and cross-bows, at which the duke was

exceedingly well pleased. Charles count de Charolois, legitimate son to

the duke, had also arrived when he was absent on the last expedition.

CHAP. XXXIII.

THE BATTLE OF RUPELMONDE, WHERE THE GHENT MEN ARE DEFEATED BY THE DUKE

OF BURGUNDY.

On the 6th day of June, in this same year 1452, the duke of Burgundy

marched from Dendermonde with his whole army, to invade the country of

Waes. He formed his army into three divisions: the van he gave to the

count de St Pol, who was accompanied by his two brothers, sir Cornille

the bastard, the lord de Saveuses, sir James de Lalain, and others.

The duke commanded the center, having with him his son, the knights

and esquires of his household, and a part of the Picards: the count

d'Estampes and the duke of Cleves, his son-in-law, had the command of

the rear division.

This arrangement being made, he marched toward Rupelmonde, which the

ghent men had strongly fortified, and were there waiting his coming

with plenty of artillery and warlike stores, to defend a bulwark they

had cast up in front of the place.

When the duke was near to Rupelmonde, he was fearful that if the

ghent men should discover his whole strength they would not issue out

of their intrenchments; and to deceive them as to his numbers, he

detached a considerable body to observe the countenance of the enemy,

to skirmish with them, and to draw them out into the plain. In the

mean time, he advanced his whole army in three divisions, but in close

order, for greater security, so that the ghent men could not see more

than the first division, or at least what appeared to be such.

The ghent men observing the detachment, and the van of the army, which

was not far behind, not imagining there were any more, insolently

issued forth from their intrenchments to attack them; but, in pursuance

of the duke's orders, his men immediately wheeled round and fled. The

ghent men pursued until they fell in with the duke's army, drawn up

in battle-array, and the archers dismounted. The battle now raged, and

the ghent men made good use of their culverins; but they could not

withstand the arrows of the Picards, and, turning about, fled. The men

at arms followed, and the slaughter was dreadful. It happened in the

pursuit, that sir Cornille, the bastard, was attacked by a Fleming,

who thrust his pike into his throat, which unluckily was unguarded,

and killed him on the spot: it was a great loss, from the promising

expectations he had given of his future worth.

The ghent men were defeated, and two thousand five hundred were left

dead on the field: the rest retreated to a large village called Acre,

which they had strongly fortified with trenches and ramparts. The duke,

having collected his men together, began his march back, but not before

he had his son, the bastard, raised from the ground, and sent off, with

many honours to Brussels, where he was interred in the church of St

Goule.

CHAP. XXXIV.

THE GHENT MEN WHO HAD FLED TO ACRE ABANDON THE PLACE: IT IS BURNT BY

THE DUKE OF BURGUNDY.--THE KING OF FRANCE SENDS AMBASSADORS TO THE

DUKE IN FLANDERS, TO RESTORE PEACE TO THAT COUNTRY.

On the morrow of the battle of Rupelmonde, the lord de la Vere, a

Hollander, and knight-companion of the Golden Fleece, and the lord de

Launoy, then governor of Holland, came to offer their services to the

duke of Burgundy, bringing with them three thousand combatants, mostly

cross-bowmen. The duke was well pleased with them; but remembering the

death of his son the bastard, whom he greatly lamented, he commanded

all the villages in the country of Waes to be set on fire, and, in

consequence, very many villages were burnt; but as several of them

contained only poor people, the inhabitants came in great numbers to

beseech their lord's mercy, barefooted, and in all humility. The good

duke had pity on them, and ordered the fires to cease.

The duke then marched to Acre, where the ghent men were in great force;

but they were afraid to wait his coming, and abandoned the place, on

which the duke had it burnt to the ground.

While these things were going forward, the king of France sent an

embassy to the duke, and appointed the count de St Pol, then with the

duke, as the head of it, who went to meet the other members at Tournay,

where they were grandly feasted. The count returned to the duke, to

know when and where it would be agreeable for him to see them: he

appointed Dendermonde, whither he went for the purpose, leaving his

army in the country of Waes.

The ambassadors remonstrated with the duke on his present conduct,--and

added, that the king was astonished that he could thus destroy

Flanders, which was a dependance on his crown, for that the ghent men

out of revenge, and through pride, might ally themselves with the

English, and admit them into Ghent, to the great prejudice of his

kingdom. They exhorted him to make peace with Ghent, if possible, and

ordered him, in the king's name, to put an end to the war.

The duke made answer, in person, that he was no way afraid of the

English being admitted into Ghent,--and that for no man living would

he make peace with his rebellious subjects until they had submitted

themselves to his will; for, by the aid of God and of his good friends,

he would force them to submission, if they would not submit by fair

means. The ambassadors, on hearing this answer, did not make any reply

for the present; but they obtained from the duke, at their entreaties,

and out of respect to the king, that he would consent to a truce for

three days, and give passports to such of the ghent men as might choose

to come to him and treat of a peace.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 9 / 20 段